Hvad Betyder VAR TUNG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var tung
• var svær
• er tung
• var hård

Eksempler på brug af Var tung på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den var tung.
Den var hård.

Jeg trodde den var tung.
Jeg troede ellers, den var svær.

Det var tung blødning.
Der var tung blødning.

Den vognen var tung.
Den vogn var tung.

Den var tung og veldig gammel.
Den var tung og gammel.

Faen, den hurpa var tung.
For helvede, den kælling er tung.

Fødsel var tung, stor frukt.
Fødsel var tung, stor frugt.

Jeg løftet på posen, og den var tung.
Jeg løfter posen, den er tung.

Denne var tung.
Den er tung.

Den var tung i hendene på broren min.
Den var tung i min brors hænder.

Hans død var tung å bære.
Hans død var tung at bære.

Den drøye kilometeren hjem igjen var tung.
Den sidste kilometer hjem er tung.

Døren var tung, men hun fikk den opp.
Døren var tung, men jeg fik den op.

Bra.-Jeg som synes min fødsel var tung.
Godt. -Og jeg syntes, min fødsel var svær.

Døren var tung, men hun fikk den opp.
Døren var tung, men hun fik kæmpet den op.

Vet ikke noe om satellitter, men den var tung.
Jeg ved intet om satellitter, men den var tung.

Spesielt lørdagen var tung å komme seg gjennom.
Søndag var hård at komme igennem.

Bagen var tung, og bærestroppen grov seg inn i skulderen hans.
Tasken var tung, og remmen gnavede allerede ind i skulderen.

Jeg vet viktigheten av at et måltid blir tilberedt riktig og smaker godt, men presentasjonen var tung i tankene mine.
Jeg ved vigtigheden af at et måltid er tilberedt ordentligt og smager godt, men præsentationen var tung på mit sind.

Dagen derpå var tung av forskjellige grunner.
Den efterfølgende tid var svær af flere grunde.

Sa keiseren og sto der i den keiserlige drakten som han selv hadde tatt på seg, og holdt sabelen som var tung av gull, opp mot hjertet.
Sagde kejseren, og stod der i sin kejserlige dragt, som han selv havde iført sig og holdt sablen, der var tung af guld, op mod sit hjerte.

Kofferten var tung og jeg ble svett. Jeg beklager.
Kufferten var tung, og jeg sveder. Undskyld mig.

Yrja Mattiasdatter var tung, klumpete og misdannet av sykdom.
Yrja Matiasdatter er tung, uformelig og misdannet af sygdom.

Den var tung og død, som elliptiske galakser er..
Den var tung og død, som elliptiske galakser er det.

Ja, jeg syntes at den var tung, men jeg spurte ikke om hva den inneholdt.
Ja, jeg syntes, at den var tung, men jeg spurgte ikke, hvad der var i den.

Luften var tung av dieselrøyk fra generatoren som forsynte førerbunkeren med strøm.
Og luften var tung af dieselos fra den generator, der forsynede førerbunkeren med strøm.

Tiden etter unionsoppløsningen i 1814 var tung for jernverkene, noe et dramatisk fall i produksjonsvolumet også viste.
Tiden efter unionsoppløsningen i 1814 var tung for jernværkerne, hvilket afspejlede sig i et dramatisk fall i produksjonsvolumet.

Pusten min var tung og ujevn da jeg endelig fikk den tilbake.
Min vejrtrækning var tung og ubesværet, da jeg endelig kom til mig selv igen.

Tiden etter operasjonen var tung når han ikke kunne leve det livet han hadde drømt om- så møtte han Kim.
Tiden efter operationen var tung, fordi han ikke kunne leve det liv, han havde drømt om- indtil han mødte Kim.

Det var derfor, da det var tung blødning under menstruasjon, bør legen bestemme hvordan man skal stoppe det.
Derfor var lægen, når der var tung blødning under menstruationen, beslutter at stoppe det.

Hvordan man bruger "var tung" i en Norsk sætning

Kroppen var tung og jeg var andpusten.

Okkupasjonstiden var tung for alle i transportbransjen.

Kongen sørget og var tung til sinns.

Den var tung og kom sakte opp.

Banen var tung og bortelaget orket mest.

Informasjonen var tung å drøvtygge for aksjemarkedet.

Glemt var tung sekk og dårleg kondis!

Det var tung stemning hjemme hele kvelden.

Bare den følelsen var tung å bære.

Den var tung og opplevdes mindre stabil.

Hvordan man bruger "er tung, var hård" i en Dansk sætning

Det bliver nemlig af og til forvekslet med at duften er “tung”.

Maden god, men en fisken i en af ​​retterne var hård (måske har været typen af ​​fisk som vi ikke var kendt med navnet.

Den er tung og ikke sådan lige at flytte på.

Kampen var hård i tredje periode, men det var dog frederikshavnerne der endnu engang fik rykket på måltavlens cifre.

Ja, den er tung at slæbe, men den syr, broderer, quilter og går gennem alt stof.

Bøgetræ er tung træart, som har lidt bedre brændværdi end ask og eg.

Luften er tung af ozon, og ørerne fulde af tordenbrag.

Hun er ikke køn, hendes krop er tung af sult, og hendes tøj er tungt af lugt.

Denne kamp var hård, og en af lederne var for nylig blevet henrettet.

Søndag morgen var hård for mange.