Hvad Betyder VAR UVENTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var uventet
• var overraskende
• var en overraskelse
• er uventet
• var pludseligt

Eksempler på brug af Var uventet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var uventet.
Det er uventet.

Mr Thompson, dette var uventet.
Mr Thompson, det er uventet.

Den var uventet.
Det var uventet.

Denne hemmeligheten var uventet.
Den hemmelighed var uventet.

Det var uventet.
Det var uventet.

Jøss… Unnskyld, jeg… Det var uventet.
Undskyld, jeg… Det var uventet.

Dette var uventet.
Det er uventet.

For reaksjonen som kom, var uventet.
Reaktionen efter det kom frem var uventet.

Dette var uventet.
Det var uventet.

Deres tilstedeværelse her ute var uventet.
Jeres tilstedeværelse herude var uventet.

Det var uventet.
Den var overraskende.

Nei, dette var uventet.
Nej, det var uventet.

Det var uventet å se deg her.
Det var uventet at se Dem her.

Støtten din var uventet.
Din støtte var uventet.

Det var uventet av deg.
Det var uventet.

Spennende- Det var uventet.
Spændende. Det var uventet.

Det var uventet og ikke fortjent.
Det var uventet og ufortjent.

Hva som skjedde etterpå var uventet og knusing.
Hvad der skete næste var uventet og knusning.

Det var uventet, men fredelig.
Det var pludseligt, men fredfyldt.

Dette var uventet.
For det her var uventet.

Serien var uventet fra starten.
Den serie var uventet fra starten.

Dette var uventet.
Det var en overraskelse.

Det var uventet, men ferskt.
Det var uventet, men ret frækt af dig.

Jo, det var uventet.
Jo, det var pludseligt.

Det var uventet.
Det var overraskende.

Det var uventet.
Det var en overraskelse.

Babyens kjønn var uventet, men alt gikk etter planen.
Barnets køn var uventet, men alt gik efter planen.

Min forskning… Det var uventet at prototypen skulle bli ødelagt.
Det var uventet, at prototypen blev ødelagt. Min forskning.

Peter kjente at garnene var uventet tunge da han begynte å trekke dem inn.
Nettene var overraskende tunge da Peter begyndte at trække dem ind.

Hvis kvinnen ikke passerte analysen ved planlegging eller graviditeten var uventet, vil obstetrikeren-gynekologen foreskrive en analyse ved første besøk(den beste tiden for levering er 6-8 uker av svangerskapet).
Hvis kvinden ikke har afleveret analysen i planlægningen eller graviditeten var en overraskelse, den fødselslæge-gynækolog ordinere analyse på det første besøg(den bedste tid for levering anses for at være 6-8 svangerskabsuge).

Hvordan man bruger "var uventet" i en Norsk sætning

VG170629 Det var uventet , forteller han.

Pommes frites var uventet rundt og deilig.

Noen nærliggende landsbyer var uventet nydelig også.

Dette var uventet for de fleste Fremsynt-deltakerne.

Det var uventet tungt å løpe på.

Vannet var uventet lite kaldt, sa de.

Rommet var uventet godt furished og designet.

Det var uventet at det kom nå.

Dette var uventet for myndighetene i Paris.

Vinden som møtte meg, var uventet sterk.

Hvordan man bruger "var en overraskelse, er uventet, var overraskende" i en Dansk sætning

Det var en overraskelse og kom meget bag på os begge, siger hun.

Alle disse skader er uventet, hvilket netop er dét, som en husforsikring erstatter dig for, hvis skaden er ude.

Men han havde ikke regnet med at vinde. - Det var en overraskelse.

Alt hvad du har brug for leveres inklusive air con, som var en overraskelse.

Men faciliteterne var overraskende gode ved Moesgård. [Læs mere] Projekt Sandkasse - Episode 4 Tirsdag kom sandet til sandkassen endelig.

Du er uventet gravid med din nye kæreste, der “melder sig helt ud”, hvis du beholder Jeres barn.

Maden var rigtig godt (vi fik moules frites), men der var overraskende mange lukkede muslinger..

Læs også:Event-ekspert: OL-åbningen var overraskende politisk - Jeg har hørt, at det er den McDonalds i Rio, der sælger flest burgere.

Benene var overraskende gode, men desværre satte en punktering efter kun 18 km en stopper for en fest!!! Øv.

Det var en overraskelse for dem, idet man i Amerika mere eller mindre »glemmer« sølvbryllup- pet og gemmer festen til guldbrylluppet.