Hvad Betyder VASKES UT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vaskes
• skylles

Eksempler på brug af Vaskes ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan ikke vaskes ut.
Kan ikke vaskes ud.

Peroksid vaskes ut av stoffet med kaldt vann.
Peroxid vaskes ud af stoffet med køligt vand.

Det kunne jo vaskes ut.
Det kunne jo vaskes.

Olja vaskes ut etter hvert og krever påfyll.
Olie vaskes ud efterhånden og kræver påfyldning.

Produktet skal ikke vaskes ut.
Produktet skal ikke vaskes af.

Det skal vaskes ut ganske mye.
Der skal vaskes enormt meget.

Si til mamma at det kan vaskes ut.
Sig til hende, at det kan vaskes ud.

Sitronsyrerester vaskes ut av materialet under rennende vann.
Citronsyrerester vaskes ud af materialet under rindende vand.

Disse obligasjonene er midlertidige og kan vaskes ut.
Disse obligationer er midlertidige og kan vaskes ud.

Klut. Dråper vannbasert maling vaskes ut dårlige selv med løsemiddel.
Klud. Dråber vandbaseret maling vaske ud dårlige selv med opløsningsmiddel.

De hogger trær, og er overrasket når vann og jord vaskes ut i havet.
De fælder træerne og lader som om de er overraskede, når vandet og jorden skylles i havet.

Stoffet kan også vaskes ut, men du bør vite hvordan du rengjør strekningstaket.
Stoffet kan også vaskes ud, men man bør vide, hvordan man rengør strækloftet.

De silikonene som kan fjernes og vaskes ut med shampoo.
De silikoner, der kan fjernes og vaskes af med shampoo.

Man skal ikke bevege seg mye opp, ned eller til siden før bildet blir blast og fargene vaskes ut.
Man skal ikke bevæge sig meget op, ned eller til siden, før billedet bliver blegt, og farverne vaskes ud.

Denne typen silikon kan vaskes ut med shampoo.
Denne type af silikone kan vaskes ud med shampoo.

Det synes pasienten hele tiden at sanden er blitt hellet i øyet, som ikke kan vaskes ut.
Patienten mener altid, at sand blev hældt i øjet, hvilket han heller ikke kunne vaske.

Disse er ikke så farlig som de lett kan vaskes ut fra håret ved hjelp av en anti-flass shampo.
Disse er ikke så farlig som de let kan vaskes ud fra håret ved hjælp af en anti-skælshampoo.

Over natten, så håret får god næring fra oljene, men så alt overflødig olje også vaskes ut igjen etterpå.
Natten over, så håret får den gode næring fra olierne, men så alt overskydende olie også vaskes ud igen efterfølgende.

Dermed kan det utstrålende materiale vaskes ut av stenten og akkumuleres andre steder i kroppen.
Således kan det udstrålende materiale vaskes ud af stenten og ophobes andetsteds i kroppen.

Med riktig utførelse av prosedyren, er den ytre overflaten av mandlene godt renset, og purulente plugg vaskes ut av lacunae.
Ved korrekt udførelse af proceduren er den ydre overflade af tonsillerne renset godt, og purulente propper vaskes ud af lakerne.

Det er fordi lukten og smaken kan lettere vaskes ut på en plastskjærebrett enn ett laget av tre.
Det skyldes, at lugt og smag nemmere kan vaskes af på et plastikskærebræt end et der er lavet af træ.

Kalkvannet vaskes ut i en sirkelbevegelse, og den rengjorte overflaten vaskes med vann med tilsetning av eddik eller kobbersulfat.
Kalk hvidkalk vaskes i cirkulær bevægelse, så vaskes den rensede overflade med vand med tilsætning af eddike eller kobbersulfat.

Heldigvis kan disse silikonene lett vaskes ut med sjampo.
Heldigivs kan disse silikoner nemt vaskes ud med en shampoo.

Risikoen for at plantevernmidler vaskes ut i grunnvannet kan være større når jorda ikke pløyes, mener Annette E.
Risikoen for, at pesticider udvaskes til grundvandet, kan være større, når jorden ikke pløjes, vurderer Annette E.

I dette tilfellet vil det være bedre hvis alt dette umiddelbart vaskes ut med urinen fra kroppen.
I dette tilfælde vil det være bedre, hvis alt dette vaskes straks med urin fra kroppen.

Samtidig, under behandling av blærebetennelse, er det nødvendig å konsumere så mye væske som mulig, ved hjelp av hvilke smittsomme bakterier vaskes ut.
Samtidig er det under behandling af cystitis nødvendigt at forbruge så meget væske som muligt, ved hjælp af hvilke smittefarlige bakterier udvaskes.

Den organiske gjødselen er mer økologisk, fordi det ikke vaskes ut samme mengde overskuddsgjødsel til grunnvannet.
Den organiske gødning er mere økologisk, idet der ikke udvaskes samme mængde overskudsgødning til grundvandet.

Nå viser nye undersøkelser at radioaktiv forurensing fra utslippet kan akkumuleres i sand og i brakkvann(blanding av ferskvann og saltvann) under sandstrender omkring 100 kilometer unna, og at det derfra langsomt vaskes ut i havet.
Nu viser ny forskning, at radioaktiv forurening fra udslippet kan oplagre sig i sand og i brakvand(blanding af ferskvand og saltvand) under sandstrande omkring 100 km væk, hvorfra det langsomt udvaskes i havet.

Hvis strekkingen skjer manuelt, er neglene forhåndskutt, hendene vaskes ut og behandles med et antiseptisk middel.
Hvis strækningen sker manuelt, er neglene forskåret, hænderne vaskes ud og behandles med et antiseptisk middel.

Det er viktig å forstå at ved hyppig skylling av nesen, ikke bare skadelige, men også gunstige bakterier vaskes ut av slimhinnene, så ikke misbruke skyllingen.
Det er vigtigt at forstå, at ved hyppig skylning af næsen, skylles ikke kun skadelige, men også gavnlige bakterier ud af slimhinderne, så ikke misbruge skylningen.

Hvordan man bruger "vaskes ut" i en Norsk sætning

Dekker grått hår og vaskes ut med sjampo.

Grunnlaget for vern kan vaskes ut med flommen

med glatte flater skal vaskes ut før flytting.

Organisk, plantebasert, vaskes ut igjen etter 1 vask.

Toning, også kalt glansvask, vaskes ut etter uker.

Tåler glansvasker som vaskes ut etter en uke.

Amerikansk spesialitet kupong at fargen vaskes ut fort!

Vaskes ut gradvis og forsvinner etter 1–8 hårvasker.

Disse oljene må også vaskes ut med sulfater.

Effekten varer til den vaskes ut med shampoo.

Hvordan man bruger "vaskes, skylles" i en Dansk sætning

Farven kan let vaskes af huden med sæbe og van uanset hvor på kroppen det er påført.

Vaskes ved max 30 grader, stryges ved svageste varme, tåler ikke tørretumbling.

De nedbrydes, vaskes, rengøres fra støv, tørres tørt.

Efterbehandling Sjalet vaskes forsigtigt i hånden, brug en billig shampoo.

Herefter vaskes gulvet med samme katten den fornødne medicin, skal.

Hvis urinen lugter skarpt, kan det være nødvendigt, at sæbe huden ind i en uparfumeret sæbe, der efterfølgende skylles af med rigelig vand.

Selv om et gulv vaskes ofte og behandles med de rigtige plejemidler, vil der med tiden trænge snavs ned i porer og sprækker.

Kvalitetsbetræk, der kan tages af puderne og vaskes.

Biler og andre køretøjer må kun vaskes på pladsen.

Trætrapper er nemme at feje eller støvsuge – og vaskes over med de midler, som producenten anbefaler.