Hvad Betyder VELBEGRUNNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• velbegrundet
• velfunderet
• velbegrundede

Eksempler på brug af Velbegrunnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og det er velbegrunnet.
Og den er velbegrundet.

Velbegrunnet frykt, paranoia.
Velbegrundet frygt, paranoia.

Mer og mindre velbegrunnet.
Mere eller mindre velbegrundet.

Han understreker samtidig at noe av kritikken mot barnevernet er velbegrunnet.
Samtidig synes hun, at noget af kritikken mod samme kampagne er berettiget.

Når kjernen tro er velbegrunnet, selvtilliten øker.
Når din kerne overbevisninger er velbegrundet, dit selvværd forbedres.

Denne følelsen kan være velbegrunnet.
Den følelse er velbegrundet.

Berike din kunnskap og gi velbegrunnet ledelse råd med selvtillit.
Berige din viden og give velbegrundet management rådgivning med selvtillid.

Og angsten viste seg å være velbegrunnet.
Og angsten viste sig velbegrundet.

For det første vil du motta velbegrunnet og skreddersydd informasjon der.
For det første vil du modtage velbegrundede og skræddersyede oplysninger der.

Dessverre er deres frykt ofte svært velbegrunnet.
Deres frygt var ofte velbegrundet.

En flyktning er en person med velbegrunnet frykt for forfølgelse-.
En flygtning er en person med velbegrundet angst for forfølgelse-.

Så selv om problemet deres med Eggsy sikkert er velbegrunnet.
Så uanset jeres ganske sikkert velbegrundede bøf med Eggsy-.

De har et sterkt og velbegrunnet håp om at de snart vil bli permanente innbyggere i Guds nye, rettferdige verden.
De har et stærkt og velfunderet håb om inden længe at blive permanente indbyggere i Guds retfærdige nye verden.

Mer eller mindre velbegrunnet.
Mere eller mindre velbegrundet.

Her er mobilekspertens råd om hvordan du lovlig kan undersøke om dine mistanker er velbegrunnet.
Her er mobilekspertens råd til, hvordan du lovligt kan undersøge, om din mistanke er velbegrundet.

Som vil fortelle deg en historie som neppe er vitenskapelig velbegrunnet? Kan du finne en isolert person.
Der vil fortælle en historie, der nok ikke er videnskabeligt berettiget? Kan du finde en enkelt person.

Etter å ha regnet på tallene kunne Watt konstatere at hans innledende skepsis var velbegrunnet.
Efter at have regnet på tallene kunne Watt konstatere, at hans indledende skepsis var velbegrundet.

Velbegrunnet spesialisert kunnskap og en høy grad av problemløsende evner gå å danne såkorn av studenter på vei til deres fremtidige karriere.
Velfunderet specialiseret viden og en høj grad af problemløsende evner gå til at danne startkapital af studerende på vej til deres fremtidige karriere.

Dette fokuset har vært velbegrunnet.
Dette fokus var velbegrundet.

Programmet tilbyr en vitenskapelig velbegrunnet opplæring innen økonomi av globalisering, internasjonal handel og økonomisk integrasjon i Europa.
Programmet byder på en videnskabeligt velfunderet uddannelse inden for økonomi, som globaliseringen, international handel og europæisk økonomisk integration.

Boris' paranoia var velbegrunnet.
Boris' paranoia var velbegrundet.

Du vil få en relevant, velbegrunnet, opplæring av høy kvalitet og dyktighet base, slik at du kan utvikle en klar og helhetlig forståelse av kommunikasjon og massemedia.
Du vil få en relevant, velfunderet, uddannelse og dygtighed af høj kvalitet base, så du kan udvikle en klar og omfattende forståelse af kommunikation og massemedierne.

Kritikken vist seg velbegrunnet.
Og kritikken viste sig velbegrundet.

Det er viktig at diskusjonen i Historie er underbygget og velbegrunnet.
Det er vigtigt, at din diskussion er underbygget og velbegrundet.

Hør her, gutter, jeg har hatt en følelsesladet dag, så selv om problemet deres med Eggsy sikkert er velbegrunnet, ville jeg sette stor pris på det om dere kan la oss være i fred til jeg er ferdig med dette glasset med Guinness.
Hør lige her, drenge… Jeg har haft en ganske sindsoprivende dag. Så uanset jeres ganske sikkert velbegrundede bøf med Eggsy ville jeg sætte stor pris på, at I lader os være i fred, til jeg har bundet min Guinness.

Reprisene av situasjonen viste at protestene var velbegrunnet.
Den langsomme gengivelse viste dog at protesterne var velbegrundede.

Det høres kanskje banalt, spesielt etter å ha gått gjennom alle trinnene ovenfor, men de viser produsentene vil ha en sterk, velbegrunnet svar og ikke bare ett basert bare på dine ønsker aldri å jobbe i en cocktail bar igjen.
Det lyder måske banalt, især efter at gå gennem alle trinene ovenfor, men viser producenterne vil have en stærk, velfunderet reaktion og ikke bare én baseret alene på dit ønske om at aldrig arbejde i en cocktailbar igen.

Jo flere ganger et verdipapir allerede har forsøkt å bryte gjennom et motstandsnivå, jo mer velbegrunnet blir det.
Jo flere gange et aktiv allerede har forsøgt at bryde igennem et modstandsniveau, jo mere velfunderet bliver det.

Skepsisen viste seg velbegrunnet.
Denne skepsis viste sig at være velbegrundet.

Den viste seg å være velbegrunnet.
Det viste sig at være velbegrundet.

Hvordan man bruger "velbegrunnet" i en Norsk sætning

Her kommer det også velbegrunnet kritikk mot 22.

Veiprising og køprising skaper velbegrunnet irritasjon og forbannelse.

Velbegrunnet forskjellsbehandling er ikke det samme som diskriminering.

Det et langt velbegrunnet forslag, undertegnet Henrik Wergeland.

Mest omstridt, men fortsatt velbegrunnet og bredt akseptert.

Alt er sikkert ikke like velbegrunnet eller velfungerende.

Utvalget kom med et velbegrunnet og konkret forslag.

Styringsgruppen mente søknaden var faglig velbegrunnet og gjennomarbeidet.

Takk for et godt og velbegrunnet innlegg, igjen.

Oromotilhørighet gir ikke en velbegrunnet frykt for forfølgelse.

Hvordan man bruger "velbegrundet, velbegrundede, velfunderet" i en Dansk sætning

Og endnu vigtigere - om de skal have deres penge tilbage. - Jeg håber allermest på, at vi får en velbegrundet dom.

De pink toiletter virker velbegrundede og selvfølgelige på billedet, men var der ét alene, ville det virke underligt fejlplaceret.

Dette betyder, at vi nu - i samarbejde med arkitekter - kan udfærdige et velbegrundet forslag til byggeriet.

Udvikling og fagligt handlerum skal bygge på velbegrundet dokumentation.

Hvor dette findes tilstrækkeligt velbegrundet, skal det udtrykkeligt anføres i aktstykkets punkt b, at der ikke har været foretaget offentligt udbud. 13.

Har et positivt og respektfuldt menneskesyn Er fleksibel, ansvarlig og faglig velfunderet Er parat til at give og modtage feedback Et afvekslende og udfordrende arbejde i selvadministrerende team.

Teknisk orienteret profil, som kender sine styrker Vi forestiller os, at du er teknisk velfunderet, er it-uddannet eller har en anden relevant akademisk uddannelse.

Den objektivistiske betydning – fra sociale klasser til socialt rum: klasse som en velbegrundet teoretisk konstruktion.

De kalder det positive og negative _ de siger Gives asyl til en udlnding, som nrer en velbegrundet frygt for forflgelse p grund.

På den anden side er det dokumenteret, at transaktionen og dens enkelte elementer er reelle og kommercielt velbegrundet i et ønsket om at opdele koncernen.