Hvad Betyder VELDIG LANGSOMT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget langsomt
• rigtig langsomt

Eksempler på brug af Veldig langsomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veldig langsomt.
Meget langsomt.

Du kjører veldig langsomt.
Du kører meget langsomt.

Veldig langsomt.
Rigtig langsomt.

Sett deg ned, veldig langsomt.
Sæt dig ned meget langsomt.

Det har holdt på å falle sammen i åresvis… bare veldig langsomt.
Det har været ved at falde sammen i årevis… bare meget langsomt.

Dette er veldig langsomt for meg.
Dette er meget langsomt for mig.

Den kommer til å heve seg veldig langsomt.
Den vil hæve sig meget langsomt.

Veldig langsomt, hvert eneste øyeblikk den kvelden, Beskriv for meg.
Du skal føre mig meget langsomt gennem hvert øjeblik for den aften.

Slipp våpnene veldig langsomt.
Læg våbnene meget langsomt.

Og motsatt- når vi kjeder oss kjennes det som at tiden går veldig langsomt.
Det er først, når du keder dig, at tiden går rigtig langsomt.

Det innebar at dyret gikk veldig langsomt i forråtnelse.
Det betød, at dyret gik meget langsomt i forrådnelse.

Sett nøkkelen i låsen, og vri den veldig langsomt.
Sæt nøglen i låsen og drej den meget langsomt.

Han arbeidet veldig langsomt, men huskes i dag særlig for sine sanger.
Han arbejdede meget langsomt, men huskes i dag især for sine sange.

Skru den skruen mot klokken veldig langsomt.
Drej skruen mod uret meget langsomt.

På grunn av dette blir ethylalkohol behandlet veldig langsomt, og dets lange toksiske effekter fører til alvorlige komplikasjoner.
Følgelig behandles ethylalkohol meget langsomt, og dets langsigtede toksiske virkning fører til alvorlige komplikationer.

Jeg må dessverre meddele at det går veldig langsomt.
Jeg må desværre meddele, at det går meget langsomt.

I farlig terreng må jeg kjøre veldig, veldig langsomt, helt til det er trygt igjen.
Jeg er nødt til at køre meget, meget langsomt i farligt terræn, indtil det er sikkert igen.

Og så granaten òg. Gi meg pistolen veldig langsomt.
Giv mig din pistol meget langsomt, og også granaten.

Før april 2011 kunne jeg jogge 5 kilometer, det gikk veldig langsomt, men jeg kunne gjøre det.
Før april 2011 kunne jeg jogge 5 kilometer, det gik meget langsomt, men jeg kunne godt.

Deretter drepte Doktoren ham foran øynene på meg… ved å skjære ham opp veldig langsomt og dra ut tarmene hans.
Og derefter dræbte Doktoren ham i min nærværelse… meget langsomt, ved at skære ham op og hive hans indvolde ud.

Normalt beveger planter seg veldig langsomt.
Normalt bevæger planter sig meget langsomt.

Ribavirin akkumuleres intracellulært og elimineres veldig langsomt fra kroppen.
Ribavirin akkumuleres intracellulært og udskilles meget langsomt fra kroppen.

Veldig langsom bildebehandling.
Meget langsom billedbehandling.

Francis er veldig langsom.
Francis er meget langsom.

Patologi er listig, utviklingen er veldig langsom.
Patologi er snedig, dens udvikling er meget langsom.

Hjerterytmeproblemer inkludert veldig rask hjerterytme, veldig langsom hjerterytme, besvimelse.
Forstyrrelser i hjerterytmen, herunder meget hurtig hjerterytme, meget langsom hjerterytme, besvimelse.

Deltakerne vurderte deretter absorpsjonen på en 5-poengsskala fra“veldig langsom absorpsjon” til“veldig rask absorpsjon”.
Deltagerne bedømte produkternes absorbering på en 5-punkts skala fra“meget langsom absorbering” til“meget hurtig absorbering”.

Deltakerne vurderte deretter absorpsjonen på en 5-poengsskala fra“veldig langsom absorpsjon” til“veldig rask absorpsjon”.
Bedømmerne bedømte derefter produkternes absorbering ud fra en 5-punkt skala gående fra“meget langsom absorbering” til“meget hurtig absorbering”.

Dersom pusten stanser eller blir veldig langsom eller overfladisk, må du straks begynne med hjerte-lungeredning.
Hvis personen er bevidstløs, og vejrtrækningen standser eller virker meget langsom og overfladisk, bør du straks begynde med hjertelungeredning.

Deretter ble det gjort en vurdering av absorpsjonen av produktet ved hjelp av en 5-poengsskala fra“veldig langsom absorpsjon” til“veldig rask absorpsjon”.
Bedømmerne bedømte derefter produkternes absorbering ud fra en 5-punkt skala gående fra“meget langsom absorbering” til“meget hurtig absorbering”.

Hvordan man bruger "veldig langsomt" i en Norsk sætning

Norske epler modnest veldig langsomt gjennom sommeren med lyse netter.

Under injeksjon skal Ambrobene bli stakkes veldig langsomt i venen.

Elveperlemuslingen vokser veldig langsomt og blir kjønnsmoden først ved 20-årsalderen.

Den reagerer nemlig veldig langsomt når du trykker på knappene.

Jeg gikk veldig langsomt og var oppmerksom på hvert trinn.

Mens hurtigmikseren fremdeles kjører helles resten av kokosoljen veldig langsomt i.

Ha ham presset inn i deg veldig langsomt omtrent fire ganger.

Langsomt, veldig langsomt tok den noen steg, men fotografering virket håpløst.

Medisinen bør fases ut veldig langsomt og under tilsyn." Peter C.

Hjertet ditt slår veldig langsomt (færre enn 50 slag i minuttet).

Hvordan man bruger "rigtig langsomt, meget langsomt" i en Dansk sætning

Det gik først rigtig langsomt, men til sidst gik det hurtigere og blev også meget nemmere.

Men vi ved jo, at det går rigtig langsomt og er rigtig svært at komme igennem med.

Vandet siver ned gennem disse lag - meget langsomt gennem lerlag, og hurtigere gennem sandede og grusede lag.

Alle vil gerne forbedre området, men det går bare meget langsomt med at få renoveret,« siger Jørn Toftum.

Jeg har før lavet loginmetoder der kun tillader 1 fejlet loginforsøg i skundet, hvilket gør et bruteforce attack meget langsomt.

Internettet enten ikke virkede eller var rigtig langsomt.

Hvis du har et rigtig langsomt netværk, kan du måske gøre det reducer antallet af forespørgsler til 100 eller 150.

De sidste 10 til 20 procent går meget langsomt, så der er mange der nøjes med at lade til 80%.

For det første går det meget langsomt: produktet bevarer den oprindelige væskekonsistens i et helt år.

De mange nye profiler kan bestemt mærkes på serverhastigheden, og når der er flest på vores site, så går det rigtig langsomt.