Hvad Betyder VELDIG REDDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget bange
• virkelig bange
• forskrækkede
• meget frygtsomme
• veldig redde

Eksempler på brug af Veldig redde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veldig redde.
Meget bange.

Vi er veldig redde.
Vi er meget bange.

Mars 2013: Vi bør være veldig redde.
Marts 2013: Vi bør være meget bange.

Vi er veldig redde.
Vi blev meget bange.

Forståelig nok blir folk veldig redde.
Forståeligt nok bliver folk meget bange.

Folk er veldig redde.
Folk er meget bange.

De små barna gråt og var veldig redde.
Nogle af de mindre børn var meget bange og græd.

De var veldig redde.
De var virkelig bange.

Men vi var på konkurranser, og de virket veldig redde.
Men vi var til konkurrencer, og de virkede altid meget bange.

De var nok veldig redde.
De var nok meget bange.

Folkene på øya begynte å kalle det Grådige Rapooh og var veldig redde det.
Folk på øen begyndte at kalde det for Grådige Rapooh, og de var meget bange for det.

Folk er veldig redde, sier hun.
Folk er meget bange, siger hun.

Og sannsynligvis veldig redde.
Og formentlig meget bange.

Noen er veldig redde for dette.
Nogen var meget bange for dette….

Denver og Rio er veldig redde.
Denver og Rio er virkelig bange.

Vi var veldig redde for brann.
Jeg var meget bange for ildebrand.

Og de blir veldig… veldig redde.
Og de bliver meget… meget bange.

De var veldig redde her i Portugal.
De var meget bange her i Portugal.

Jeg merket at barna var veldig redde.
Der kunne jeg mærke, at børnene var meget bange.

De var veldig redde, og den frykten ble en viktig faktor som særlig fikk middelklassen til å stemme på nazistene.
De var meget bange og den frygt er en vigtig faktor. Den fik middelklassen til at stemme på nazisterne.

Bør vi være veldig redde for ham?
Bør vi være meget bange for ham?

En av tingene jeg har lært av å jobbe med klienter er at mange kvinner er veldig redde for sinne.
En af de ting jeg har lært af at arbejde med klienter, er at mange kvinder er virkelig bange for vrede.

Men apostlene ble veldig redde og begynte å tvile.
Apostlene blev forskrækkede, og de begyndte at tvivle.

Heldigvis var det unødvendig, men vi ble veldig redde begge to.
Han har heldigvis aldrig været utilpas, men vi blev begge forskrækkede.

Plutselig sto Jehovas engel foran dem, og Jehovas herlighet skjedde rundt dem, og de ble veldig redde.
Og pludselig stod Jehovas engel hos dem, og Jehovas herlighed strålede om dem, og de blev meget bange.

Det er også en ytterst langvarig, tålmodighetskrevende og dyr oppgave å venne viltlevende menneskeaper til vår tilstedeværelse midt iblant dem, siden de fra naturens side er veldig redde.
Det er også en yderst langvarig, tålmodighedskrævende og dyr opgave at tilvænne vildtlevende menneskeaber vores tilstedeværelse i deres midte, da de fra naturens side er meget frygtsomme.

Anders Behring Breivik:- Altså, hvis man skal sammenligene to krigere, en som er villig til å dø for en sak, og en annen, for eksempel en Røde Armé-fraksjon, som ikke tror på noe etterliv, så var de veldig redde for å dø.
Hertil svarer Breivik:”Altså, hvis man skal sammenligene to krigere, en som er villig til å dø for en sak, og en annen, for eksempel en Røde Armé-fraksjon, som ikke tror på noe etterliv, så var de veldig redde for å dø.

Hva legger du i det, og hvorfor nevner du det ordet? 14:21Anders Behring Breivik:- Altså, hvis man skal sammenligene to krigere, en som er villig til å dø for en sak, og en annen, for eksempel en Røde Armé-fraksjon, som ikke tror på noe etterliv, så var de veldig redde for å dø.
Hertil svarer Breivik:”Altså, hvis man skal sammenligene to krigere, en som er villig til å dø for en sak, og en annen, for eksempel en Røde Armé-fraksjon, som ikke tror på noe etterliv, så var de veldig redde for å dø.

Jeg er veldig redd, David.
Jeg er meget bange, David.

Hun er veldig redd, kom igjen.
Hun er virkelig bange. Kom nu.

Hvordan man bruger "veldig redde" i en Norsk sætning

Selvfølgelig, mangeforeldre er veldig redde for Barnevernet.

Noen ble veldig redde når bilen bremset opp.

Vi følte oss veldig redde og velkommen der.

De ble også veldig redde da det skjedde.

Men vi er veldig redde for forma hennar.

Ikke virket de veldig redde for oss heller.

De voksne hadde vært veldig redde for Knut.

Folk er veldig redde og flykter fra Kabul.

Og er veldig redde for situasjonen der inne.

Dei vaksne hadde vore veldig redde for Knut.

Hvordan man bruger "forskrækkede, virkelig bange, meget bange" i en Dansk sætning

Den helt rigtige klare blå, som blå-elskere bare knuselsker og som blå-forskrækkede nok går i en bue omkring.

Dog mest af alt, fordi jeg er virkelig bange for at dø.

Nu bliver folk måske lidt forskrækkede, når de kører forbi, og bremser lidt ned.

De var det store samtaleemne hver dag, og folk blev meget bange. "Nu er død en til der havde kærlighedsvirus i sig".

Jeg er ikke meget bange for, at han skal skade os med sin Skildring, men det gør mig lige vel ondt.

Trods den øsende regn kunne Napoleon ikke vente men styrtede ud i den ankomne karet og i lutter forventning nærmest voldtog den forskrækkede prinsesse.

I det hele taget er der kommet en ny generation af ældre, som ikke er teknik-forskrækkede.

Vi har tidligere været forskrækkede over at træne refleksen med de små under to år.

Nogen af disse firmaer er dog ikke helt så teknologi forskrækkede, som man kunne tro.

Jeg græd ikke som nogle af de andre, men jeg blev virkelig bange og løb nedenunder og ud af huset.