Hvad Betyder VELDIG TØFT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget hårdt
• meget svært
• virkelig hårdt
• virkelig svært
• rigtig svært
• meget hård
• rigtig hårdt
• ret sejt

Eksempler på brug af Veldig tøft på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er veldig tøft.
Det er ret sejt.

Til å begynne med var det veldig tøft.
Til at starte med var det rigtig svært.

Det er veldig tøft.
Det er meget hårdt.

I fjerde måned. Det var veldig tøft.
Efter fire måneder, og det var meget hårdt.

Det er veldig tøft.
Det er virkelig hårdt.

Det høres ut som du har det veldig tøft.
Det lyder til at du har det virkelig hårdt.

Det var veldig tøft.
Det var meget hårdt.

Følelsesmessig var det veldig, veldig tøft.
Følelsesmæssigt var det meget, meget hårdt.

Det er veldig tøft fysisk.
Det er rigtig hårdt fysisk.

For meg ble det veldig tøft.
For mig blev det virkelig hårdt.

Det er veldig tøft, det synes jeg også!
Det er rigtig svært, det synes jeg også!

Hun har det veldig tøft.
Hun har det meget svært.

Jeg studerte for å bli kjemiingeniør, og det ble veldig tøft.
Jeg studerede til kemiingeniør, og det blev meget svært.

Det var veldig tøft å se på.
Det var virkelig svært at se.

Hva?-Uansett, det var veldig tøft.
Hvad? -Det var virkelig svært.

Det var veldig tøft å høre.
Det var virkelig hårdt at høre.

Alt blir likt, det høres veldig tøft ut.
At alt bliver udlignet, lyder ret sejt.

Det var veldig tøft for ham.
Det var virkelig hårdt for ham.

Det blir tøft- veldig tøft.
Det bliver hårdt- meget hårdt!

Det kan være veldig tøft å holde seg i lang tid.
Det kan være meget svært at holde ind i det lange træk.

Problemet med Machine Learning er at det er veldig tøft å bruke i handel.
Problemet med Machine Learning er, at det er meget svært at anvende i handel.

Det kan være veldig tøft å gå gjennom vanskelige ting på egenhånd.
Det kan være meget hårdt at gå igennem svære ting på egen hånd.

Å snakke om depresjon kan være veldig tøft for tenåringer.
At tale om depression kan være meget svært for teenagere.

Tidsreising er veldig tøft, og jeg er virkelig her i fortiden! Tøft!
Tidsrejser er virkelig svært, og jeg er virkelig i fortiden! Svært!.

Som ung mann med familie, tre barn, hus og hjem, var dette veldig tøft.
Hvis man er en ung kvinde, der har fået mand, børn og hjem, er det meget svært.

Det skal bli veldig tøft å vinne.
Det bliver rigtig svært at vinde.

Det er veldig tøft å ta investeringsbeslutningen når grunnleggerne av appen er mystisk.
Det er meget svært at være investeringsbeslutninger, når grundlæggerne af appen er meget mystiske.

Det har vært veldig tøft uten deg.
Det har været virkelig hårdt at undvære dig.

Og for en som opplever depresjonen og angsten… og er isolert og helt alene, er det veldig tøft.
For dem, der står midt i den depression og midt i al angsten… og er isolerede og ensomme, er det virkelig hårdt.

Klimaet der nede er veldig tøft for mennesker.
Klimaet der nede er meget hårdt for mennesker.

Hvordan man bruger "veldig tøft" i en Norsk sætning

Steffen har det veldig tøft nå.

Det ble veldig tøft for ham.

Det blir veldig tøft der nede.

Syns det ble veldig tøft jeg!

Det var veldig tøft og deilig arbeid.

Det ble veldig tøft på mange områder.

Det var veldig tøft for meg psykisk.

Dette oppsettet låt veldig tøft til film.

Veldig tøft å kjøre snøscooter til Fredheim.

Hvordan man bruger "meget hårdt, virkelig hårdt, meget svært" i en Dansk sætning

Vi gamle skal nok klare den, men det her kommer til at ramme de nystartede vognmænd meget hårdt.

Det er virkelig hårdt at føle sig ensom, det kan være rigtig svært at slippe af med den følelse igen.

Det er noget man siger når folk er ude-af-den, tomhed, tomrum, det er meget svært for børn at forstå.

For sådan en type som mig, som kan have meget svært ved, at vælge, så var det altså ikke nemt.

Jeg synes, vi skal være en grøn stormagt igen.« Det er som alternativist meget svært at være uenig i.

Derfor kommer du let til at udføre dit arbejde i samme stilling i flere timer i streg, men det kan være meget hårdt for ryggen.

Det eneste reelle minus var, at de kun bruser havde koldt vand, og at den sengene var en smule for meget hårdt.

De to parter havde meget svært ved at nærme sig hinanden.

Træpiller er meget hårdt presset, hvilket gør at kvaliteten er helt i top.

Til gengæld er det meget, meget svært at se hvad ”kaffeklubben” gør.