Hvad Betyder VELDIG TYDELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget tydelige
• meget klare

Eksempler på brug af Veldig tydelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, legendene er veldig tydelige.
Ja, legenderne er meget tydelige.

De er veldig tydelige i fornektelse.
De er meget tydeligt i fornægtelse.

Ja, der er mytene veldig tydelige.
Ja, der er myterne meget tydelige.

Legendene er veldig tydelige: Det levende fjellet er vårt eneste håp.
Legenderne er meget tydelige: Det Levende Bjerg er vores eneste håb.

Når gulvet først er lagt, er fugene veldig tydelige.
Når gulvet først er lagt, er fugerne meget tydelige.

Vilkårene er veldig tydelige og ærlige.
Vilkårene er meget klare og ærlige.

Ulempen med å velge rustfritt er at fettmerker ofte er veldig tydelige.
Ulempen ved rustfrit kan være, at fedtmærker ofte ses meget tydeligt.

For der var det to veldig tydelige streker!
Der var to meget tydelige streger!

Det er veldig tydelige bevis på at Iran i1-territoriet har vært bebodd i mange årtusener.
Der er meget klare beviser for, at Irans i1-territorium har været beboet i mange årtusinder.

De ikoniske kjenningsmelodiene fra musikken er fremdeles veldig tydelige blant eksplosjoner og mye dialog.
De ikoniske musiktemaer står stadig meget klare blandt eksplosioner og masser af dialog.

Planeten vår er utsatt for en klimaendrings-krise, spørsmål og problemer relatert til plast blir derfor veldig tydelige.
Planeten har at gøre med en klimakrise, og problemer relateret til plastik bliver meget klare.

Vilkårene er veldig tydelige og ærlige.
Betingelserne, der er meget klare og ærlige.

Her får man virkelig kjenne på hvor kraftig og voldelig naturen kan være, heldigvis er det rolig der nå, men sporene fra voldsomme vulkanutbrudd er veldig tydelige.
Her oplever man virkelig hvor kraftig og dramatisk naturen kan være, heldigvis er der roligt nu, men sporene fra voldsomme vulkanudbrud er meget tydelige.

Jeg fikk i alle fall veldig tydelige bilder i hodet da jeg leste.
Der dannede sig i hvert fald meget tydelige billeder i mit hoved under læsningen.

Jeg prøvde dette, og mens personen jeg snakket med ikke var engelsk som morsmål, var språknivået hennes veldig bra, hun var lett å forstå og instruksjonene hennes veldig tydelige.
Jeg prøvede dette, og mens den person, jeg talte med, ikke var en engelsktalende, var hendes sprogniveau meget godt, hun var let at forstå og hendes instruktioner meget tydelige.

I tillegg er det et aspekt som vi må være veldig tydelige på, at ingen er født med en resilient personlighet.
Derudover er et aspekt, som vi skal være meget klare på, at ingen er født med en modstandsdygtig personlighed.

Periodekorrekt halsprofil- for eksempel er Telecasterne i 50-tallserien utstyrt med en deilig tykk hals- akkurat som i rockens barndom, mens Stratocasterne fra samme periode har en myk V-profil bak på halsen, som tar utgagspunkt i den klassiske Fender-V-halsen, men som likevel er myket opp litt i forhold til den gamle, veldig tydelige V-profilen.
Halsprofil svarende til perioden- for eksempel er Telecasterne i 50'er serien udstyret med en go' tyk hals- ligesom i rockens barndom, mens Stratocasterne fra samme periode har en blød V-profil bag på halsen, som tager afsæt i den klassiske Fender V-hals, men som dog er blødt lidt op i forhold til den gamle, meget tydelige V-profil.

Lysindikatorene er veldig tydelige og viser med et grønt lys når jernet er klart til bruk, og når vaffelen er ferdig stekt.
Lysindikatorerne er meget tydelige og signalerer med grønt lys, når jernet er klar til brug og når vaflen er bagt færdig.

De som håndterer narcissisme i andre, anbefales vanligvis å holde seg veldig tydelige på sine egne behov, ønsker og grenser.
Dem, der bekæmper narcissisme i andre, rådes typisk til at forblive meget tydelige på deres egne behov, ønsker og grænser.

Beltehornene er veldig tydelige og har begge en koppholder, noe som er praktisk dersom barnet skal drikke i bilen.
Selehornene er meget tydelige, med en kopholder i hver, der opfylder et praktisk formål, hvis barnet alligevel skal drikke i bilen.

Det er ifølge forskerne en utrolig vanskelig prosess å styrte en president, fordi anklagene må ha støtte av veldig tydelige beviser, og det må være et flertall i Representantenes hus for å reise en siktelse.
Det er ifølge forskerne en utrolig svær proces at vælte en præsident, fordi anklagerne skal være bakket op af meget tydelige beviser, og der skal være et flertal i Repræsentanternes Hus for at rejse sigtelse.

Da vi flyttet sammen, ble forskjellene på kjøkkenet veldig tydelige, og vi bestemte oss for å forsøke å finne en måte å lage mat sammen på.
Da vi flyttede sammen, blev vores forskelligheder i køkkenet meget tydelige, og vi bestemte os for at forsøge at finde en måde at lave mad sammen på.

Veldig tydelig gjengitt de minste detaljer av våpen.
Meget tydeligt gengivet de mindste detaljer af våben.

Tusen takk vn veldig tydelig forklart!
Mange tak, VN, meget tydeligt forklaret!

Det blir veldig tydelig, veldig fort.
Det bliver meget tydeligt, meget hurtigt.

Du viste veldig tydelig hva du ville den kvelden. Du.
Du… Du viste meget tydeligt, hvad du ville den aften.

Jakob skriver veldig tydelig om temaet fristelse og synd.
Jakob skriver meget tydeligt om temaet fristelse og synd.

Og denne nedgangen kan ses veldig tydelig på LP-nettsiden.
Og denne nedgang kan ses meget tydeligt på LP-hjemmesiden.

Og denne nedgangen kan ses veldig tydelig på LP-nettsiden.
Og dette fald kan ses meget tydeligt på LP-hjemmesiden.

Du vil høre og bli hørt veldig tydelig.
Du vil høre og blive hørt meget tydeligt.

Hvordan man bruger "veldig tydelige" i en Norsk sætning

Det har to veldig tydelige topper, en.

Særlig støttepartiene var veldig tydelige på det.

Isteden får jeg veldig tydelige The Kingdom-vibber.

Franskmennene for eksempel er veldig tydelige her.

Det er våre medlemmer veldig tydelige på.

Bikinitrusene kommer med tre veldig tydelige snitt.

Arbeidet jeg gjør gir veldig tydelige resultater.

Noen få, men ikke veldig tydelige skjolder.

Kirkerådet burde også være veldig tydelige her.

Det var legene også veldig tydelige på.

Hvordan man bruger "meget klare, meget tydelige" i en Dansk sætning

I det hele taget er alle farverne meget klare og tydelige hvor den sorte også får lov til at have en god dybde.

De meget tydelige instrumenter har hvide tal og visere, og indfatningerne har rød belysning.

Forresten bar Digtet selv meget tydelige Vidnesbyrd om Dybden af det Gennembrud, der var foregaaet hos dets Forfatter, ogsaa i hans Egenskab af Poet.

Københavns Kommunes opførsel i sagen burde få samtlige folkevalgte i hovedstaden til at kræve meget klare svar fra de implicerede.

Og der er meget tydelige grænser imellem de to fagområder, som jeg ikke kan overse uden at være useriøs, og det er måske min største bekymring.

Jeg kan også lide at kortene var meget klare, og det er næsten umuligt at tage fejl af dem.

Ikke desto mindre ser vi altså meget klare paralleller til øvrige professionelle sportsgrene, herunder også individuelle, som f.eks.

Vi er optaget af og meget tydelige på, at det eksterne blik og den ekspertise vi har skal bruges rigtigt når vi går ind og arbejder med organisationer.

Ledighed og arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger To perioder, hvor ledigheden topper Ser man på udviklingen i ledigheden, er der tale om en kurve med to meget tydelige pukler.

Chauvinisme starter med systemet Den demokratisk valgte præsident i USA har for eksempel meget klare synspunkter om det kvindelige køn.