Hvad Betyder VERDIFULLE VARER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• værdifulde varer
• værdifulde genstande
• værdifulde råvarer

Eksempler på brug af Verdifulle varer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mineraler og metaller er svært verdifulle varer.
Mineraler og metaller er meget værdifulde råvarer.

Oppbevar aldri verdifulle varer på baksetene eller alltid sørge for at bakdørene er låst.
Opbevar aldrig værdifulde varer på bagsædet eller altid sørge bageste døre er låst.

Hit kom krydder, silke, slaver og andre verdifulle varer.
Hertil kom krydderier, slaver og andre værdifulde varer.

Vase velferd- full av verdifulle varer, er en utmerket metode for tiltrekning av rikdom til sin eier.
VASE velfærd- fuld af værdifulde varer, er en fremragende metode til tiltrækning af rigdom til sin ejer.

Ta et bilde mens tre damene i retten vise sine verdifulle varer.
Tage et billede, mens tre damer af retten vise deres værdifulde varer.

Mange av oss har verdifulle varer som leveres av slektninger, men vet ikke den fullstendige betydningen de hadde for våre kjære.
Mange af os har værdifulde genstande udleveret af slægtninge, men ved ikke den fulde betydning, de havde for vores kære.

Venezias handelsmenn samlet enorme formuer på handelen med krydder og andre verdifulle varer.
Venedigs købmænd blev meget rige på handel med krydderier og andre værdifulde varer.

De var også erfarne krigere i stand til å forsvare sine verdifulle varer(og pengene på vei tilbake) fra angrep fra røvere.
De var også erfarne krigere i stand til at forsvare deres værdifulde varer(og pengene på vej tilbage) fra angreb fra røvere.

Det store volumet av verdifulle varer som krysser gjennom sjøen gjør det til en posisjon som er sårbar for voldelige angrep.
Det store volumen værdifulde varer, der krydser gennem strædet, gør det til en position, der er sårbar for voldelige angreb.

Utvikle for seg selv pålitelig somSannsynligvis, sjåføren utvalget system som kan være klarert teknikk og verdifulle varer.
Udvikle for sig selv pålidelig somSandsynligvis, føreren udvælgelse system, der kan være tillid til teknik og værdifulde varer.

Et lasteskip ville forlate Storbritannia med verdifulle varer som rom, møbler, våpen, klut, salt eller andre varer..
Et lastskib ville forlade Storbritannien med værdifulde varer som rom, møbler, våben, klud, salt eller andre varer..

Dine kjære kan også være i gjeld til flere små lånesentre, og de kan til og med begynne å stjele penger eller andre verdifulle varer fra deg.
Dine kære kan også være i gæld til flere små låne centre, og de kan endda begynde at stjæle penge eller andre værdifulde ting fra dig.

De fleste av våre forsendelser inneholder verdifulle varer, og våre transportører må derfor få en signatur ved utlevering.
De fleste af vores forsendelser indeholder værdifulde genstande, hvorfor vores transportører er pålagt at få en underskrift, inden de udleverer de bestilte varer.

Men på Saras tid gikk kjøpmennenes båter i skytteltrafikk på elven Eufrat og dens kanaler for å levere verdifulle varer fra fjern og nær til den blomstrende byen.
Men på Saras tid var Eufratflodens vande og kanaler befærdet med handelsskibe der bragte værdifulde varer fra nær og fjern til denne velstående by.

Hvis du skal sende verdifulle varer, er det viktig å forsikre dem, og du kan kjøpe en forsikring for å få full kompensasjon hvis varen skulle gå tapt eller skadet.
Hvis du skal sende værdifulde varer, er det vigtigt at forsikre dem, og du kan købe en forsikring for at få fuld kompensation, hvis varen vil være tabt eller beskadiget.

Selv om andelen av fraktfly stadig øker, spesielt når det gjelder verdifulle varer, er flytransportens hovedrolle fortsatt å frakte passasjerer.
Selv om andelen af lastflyvninger stiger konstant, især når det gælder dyre varer, ligger lufttransportens nøglerolle stadig i at transportere passagerer.

Mali var på et tidspunkt et av de tre berømte vest-afrikanske rikene som kontrollerte den transsaharisk handel av gull, salt, slaver og andre verdifulle varer.
Mali var en gang en del af de tre velkendte Vestafrikanske riger som kontrollerede den transahariske handel i guld, salt og andre værdifulde varer[3].

Sikkerhetståken fyller rommet på få sekunder og gjør det umulig å orientere seg, slik at man hverken kan finne verdifulle varer eller ødelegge noe- og samtidig sprutes det en usynlig, fluoriserende væske.
Sikkerhedstågen fylder rummet på få sekunder og gør det umuligt at orientere sig, så man hverken kan finde værdifulde varer eller ødelægge noget- og samtidig udsendes en usynlig, fluorescerende væske.

Mali var på et tidspunkt et av de tre berømte vest-afrikanske rikene som kontrollerte den transsaharisk handel av gull, salt, slaver og andre verdifulle varer.
Mali var i ældre tid en del af de tre kendte vestafrikanske riger, som kontrollerede den transsahariske handel med guld, salt og andre værdifulde varer.

Spillere kan løse ut sine poeng i gratis cash til bruk på deres favorittspill, verdifulle varer eller gratis inngang til turneringer.
Spillere kan indløse deres point til frie penge der kan bruges til at spille deres favorit casino spil, værdifulde merchandise og gratis turnerings indgangs indsatser.

I middelalderen(fra ca 500 til 1600) fantes i dette området tre etterfølgende vestafrikanske rikene som kontrollerte den transsahariske handelen av gull, salt, slaver og andre verdifulle varer.
Mali-Imperiet Mali var i ældre tid en del af de tre kendte vestafrikanske riger, som kontrollerede den transsahariske handel med guld, salt og andre værdifulde varer.

Kontrakter kommer i mange former, men alle må gi noen form for bevis på at alle involverte parter er enige om utveksling av verdifulle varer eller tjenester.
Kontrakter kommer i mange former, men alle skal give noget bevis for, at alle involverede parter er enige om udveksling af værdifulde genstande eller tjenester.

Seriens mørke og detaljrike fortelling tar oss med inn i en kompleks verden av motstridende krefter- politi, politiske spillere, det militære og sivile- som braker sammen i forsøket på å kontrollere kokainen, en av verdens mest verdifulle varer.
Seriens mørke og detaljerede fortælling tager seeren ind i en kompleks verden af modstridende kræfter- politi, politiske aktører, militære og civile- som støder sammen i forsøget på at styre kokain, en af verdens mest værdifulde råvarer.

Byen var en gang bastion for det spanske kongeriket og i kolonitiden en av de viktigste havnene for transporten av gull og andre verdifulle varer til Spania.
Byen var førhen en bastion for det spanske kongerige, og en af de vigtigste havne under kolonitiden hvorfra man fragtede guld og andre værdifulde laste mod Spanien.

Du kan til og med frivillig din tid, som også er en verdifull vare.
Du kan endda volontere din tid, som også er en værdifuld vare.

Med denne avtalen har operatørene unngått å konkurrere om en verdifull vare.
I kraft af aftalen har teleselskaberne afholdt sig fra konkurrencen om en værdifuld vare.

Det framgår klart at det har eksistert en organisert tekstilindustri fra de eldste tider og at ull var regnet som en verdifull vare.
Det fremgår klart, at det drejer sig om en organiseret tekstilindustri, og at uld var regnet som en værdifuld vare.

Det er ingen tvil om at gyldige produktnøkler er en verdifull vare og må være nøye bevart mot tyveri.
Der er ingen tvivl om, at gyldige produktnøgler er en værdifuld vare og skal være omhyggeligt bevogtet fra tyveri.

Apple tok særlig forsiktighet da de implementerte denne prosessen, da batteristrøm er en verdifull vare i iPhone-verdenen.
Apple var særlig opmærksom, da de implementerede denne proces, da batteristrøm er en værdifuld vare i iPhone-verdenen.

Med denne avtalen har operatørene unngått å konkurrere om en verdifull vare.
I kraft af aftalen har operatørerne(teleselskaberne, red.) afholdt sig fra at konkurrere om en værdifuld vare.

Hvordan man bruger "verdifulle varer" i en Norsk sætning

Dermed beskytter vi de ansatte, forretningspartnere, kundens verdifulle varer og anleggene våre.

Han forteller også om kontakt og handel med verdifulle varer med samene.

Den kan brukes til å spore personer, kjøretøy, verdifulle varer og eiendeler.

Det bidrar til å oppdage salgsbetingelser og verdifulle varer med Google Chrome-utvidelsen.

Personopplysninger er en verdifulle varer på samme måte som gull og diamanter.

I tillegg beskytter de verdifulle varer og skaper et trygt arbeidsområde for de ansatte.

Verdifulle varer som blir varme og kalde måltider til 60 små munner og mager.

Hvordan man bruger "værdifulde varer, værdifulde genstande" i en Dansk sætning

Her sælges de mest værdifulde varer, og ofte er der sponsoreret særlige tilbud, fx koncertbilletter.

Undgå at have dine værdifulde genstande på dig Hvis du slet ikke tager kameraet med ud af døren, så er det meget svært at få det stjålet.

Disse uhyrligheder giver en end-game mål for de mest erfarne stammer og deres kæledyr, og give værdifulde genstande, hvis de er besejret.

Cham-museet viser den mest komplette samling af sjældne og værdifulde varer af den berømte Champa-kultur.

Den 4 meter brede grav har budt på omkring 40 værdifulde genstande.

Stagecoaches var også gode transport for fonde (som penge kasser eller andre værdifulde varer).

Thule Crossover 32 l rygsæk har indbygget et rum som er låsebart, SafeZone-rum giver dig sikkert opbevaring af værdifulde genstande aflåst hvis du ønsker det.

Køb skærme til de meget vigtige eller værdifulde genstande.

Risikoen for tyveri er stor, når der er tale om værdifulde varer.

At stille sikkerhed betyder, at du sætter nogle værdifulde genstande i pant, som bliver solgt, hvis du misligholder lånet.