Hvad Betyder VÆRDIFULD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdifull
• dyrebar
• viktig
• nyttig
• verdifulle
• verdifullt
• dyrebare
• dyrebart

Eksempler på brug af Værdifuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er værdifuld.
Du er dyrebar.

Værdifuld viden kan gå tabt.
Dyrebar kunnskap kan gå tapt.

Tid er værdifuld.
Tiden er dyrebar.

Er værdifuld og værd at værne om.
De er dyrebare og verdt å beskytte.

Det er en værdifuld last.
Det er dyrebar last.

Hver eneste dråbe er værdifuld.
Hver eneste dråpe er dyrebar.

Okay, værdifuld last.
Greit, dyrebar last.

Jeg tror, hun er værdifuld.
Jeg tror hun er verdifull.

Du er værdifuld og unik!
DU er dyrebar og unik!

I sin storhedstid var Milan meget værdifuld.
På sitt beste var Milan meget nyttig.

Du er værdifuld for dem.
Du er verdifull for dem.

Fra et nødvendigt onde til en værdifuld ressource.
Fra nødvendig onde til viktig medspiller.

Du er værdifuld som træner.
Du er verdifull som trener.

Hvorfor spilde værdifuld tid?
Hvorfor kaste bort dyrebar tid?

Mere værdifuld end nogen krone.
Mer dyrebart enn en slags krone.

Så ser de, hvor værdifuld han er.
Da innser de hvor verdifull han er.

Hvor værdifuld du er i denne kamp?
Hvor verdifull du er i denne kampen?

Jeg ved, hvor værdifuld du er.
Jeg vet hvor nyttig du er.

Og værdifuld tilføjelse til det nye selskab.
Og verdifullt tilskudd til det nye selskapet.

Du er meget værdifuld for os!
Dere er svært verdifulle for oss!

Han siger altid, at jeg er vigtig og værdifuld.
Han forteller meg alltid at jeg er viktig og verdifull.

Er den meget værdifuld for dig?
Er det svært verdifulle for deg?

Alle ansatte i organisationen har en unik viden, som kan være værdifuld for andre.
Alle har en unik kompetanse som kan være nyttig for andre.

Han er værdifuld, ikke kun for os.
Han er verdifull, ikke bare for oss.

Hver og en lige så perfekt og værdifuld som vores.
Hver og en så perfekt og dyrebar som vår.

Din tid er værdifuld- brug den rigtigt.
Din tid er viktig- bruk den klokt.

Håber dette gav dig værdifuld information.
Håper dette gav deg nyttig informasjon.

Han fik værdifuld information fra hende.
Han fikk viktig informasjon fra henne.

Han havde allerede fået værdifuld information.
Vi hadde allerede fått viktig info fra opptakene.

Vi skaffer værdifuld viden om passagerernes adfærd.
Vi gir verdifulle kunnskaper om passasjerenes atferd.

Hvordan man bruger "værdifuld" i en Dansk sætning

Frigiv tid med en dataintegration Direkte adgang til værdifuld viden Effektivisering af informationsindsamling ved at integrere flere forskellige datakilder i ét sted.

Er du dermed Nyuddannet, Etableret på arbejdsmarkedet, ønsker du at yde en værdifuld indsats inden for dit karriereområde i et lokalsamfund i et udviklingsland, så er Projects Abroad Pro projekterne en ideel løsning for dig.

Vi garanterer, at alle tager hjem som bedre grillere, klogere på whiskey’ens spændende historie, en stor oplevelse rigere – og med en værdifuld goodiebag.

Den information de kan få fra deres 300 millioner aktive brugere er simpelthen for værdifuld til at de kan risikere at miste det.

Både han og samtlige andre taleholdere nævnte også Jørgen Hermanns kone Bitten, som har været en meget værdifuld korrekturlæser på bladene.

Viser dig, at du er værdifuld og sætter pris på dig selv!

I kampen mod hoste er dens virkning ved udtynding af sputum særlig værdifuld.

Metoden er meget tidskrævende, men har givet megen værdifuld information om mikrobiologien i de danske rense­ anlæg.

Der vurderes ikke at være værdifuld I botanik tilknyttet arealet Dyreliv If Det nye arealudlæg er et landbrugsareal.

En værdifuld invstering Med andre ord synes vi ikke bare, at man skal lede efter udlejningsejendomme til salg.

Hvordan man bruger "dyrebar, viktig, verdifull" i en Norsk sætning

Kunstnerens Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud!

Dette har gitt Japan dyrebar tid.

Det første settet blir viktig her.

Han ble veldig viktig for meg.

Dermed tapte forskerne mer verdifull tid.

Her utveksles viktig informasjon vedrørende barnet.

Dyrebar tid frigjøres til mer kompliserte saker.

Ikke bruk dyrebar treningstid til isolert løpetrening.

Mentalt viktig hull med andre ord.

Th: Veldig viktig med ivrig heiagjeng!