Hvad Betyder VERDILØSHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• værdiløshed

Eksempler på brug af Verdiløshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Behandle dem som verdiløshet.
Behandle dem som værdiløshed.

Følelser av verdiløshet eller overdreven skyld.
Følelser af værdiløshed eller overdreven skyld.

Mindre følelse av verdiløshet.
Mindre følelse af værdiløshed.

Følelse av verdiløshet og hjelpeløshet;
Følelse af afmagt og hjælpeløshed.

Følelser av skyld eller verdiløshet.
Skyldfølelse eller værdiløshed.

Følelsen av verdiløshet, håpløshet;
Følelser af værdiløshed, håbløshed;

Det oppstår av en følelse av verdiløshet.
Det kommer fra en følelse af værdiløshed.

Skyldfølelse, verdiløshet, hjelpeløshet.
Skyldfølelse, værdiløshed, hjælpeløshed.

Pasienten føler sin egen hjelpeløshet, ubrukelighet og verdiløshet.
Patienten føler sin egen hjælpeløshed, ubrugelighed og værdiløshed.

Sterke følelser av verdiløshet eller skyld.
Stærke følelser af værdiløshed eller skyld.

Det er imidlertid andre lignende kriterier som«følelser av verdiløshet«.
Men der er dog lignende kriterier, såsom“følelser af værdiløshed”.

Følelser og tanker om verdiløshet er ikke sanne!
Følelser og tanker om værdiløshed er ikke sande!

Følelsen av verdiløshet nærer den følelsesmessige trettheten de føler.
Følelsen af værdiløshed nærer den følelsesmæssige træthed, de føler.

Selvlidende, selvhatet- Følelser av verdiløshet, skyld, skam og selvhatet.
Selvlidende, selvhat- Følelser af værdiløshed, skyld, skam og selvhat.

Følelsen av verdiløshet eller overdreven eller upassende skyldfølelse nesten hver dag.
Følelser af overdreven eller uhensigtsmæssig ubrugelighed eller skyld næsten hver dag.

Negativt selvbegrepet: følelser av verdiløshet, funksjonshemning, ugliness, skyld.
Negativt selvbegrebet: følelser af værdiløshed, handicap, grimhed, skyld.

Etter kuppet oppsto det splittelse i offiserskorpset om Hitlers verdi eller verdiløshet.
Efter kuppet opstod der splittelse i officerskorpset om Hitlers værdi eller værdiløshed.

Meningsløshet og verdiløshet av eksistens, ikke forstå meningen med livet ditt.
Ægtelighed og værdiløshed af eksistens, ikke forståelse af meningen med dit liv.

Selv ved milde former for depresjoner vil ofte forestillinger om skyld og verdiløshet være til stede.
Selv ved en lettere depression har man ofte forestillinger om skyld og værdiløshed.

Følelsen av hjelpeløshet, håpløshet og verdiløshet kan være intens og uholdbar, med liten, hvis noe, lettelse.
Følelserne af hjælpeløshed, håbløshed og værdiløshed kan være intense og uholdbare, med lidt, hvis nogen lindring.

Tap av selvverdighet(bekymringer for å være en byrde, følelser av verdiløshet eller selvtillit).
Tab af selvværd(bekymringer for at være en byrde, følelser af værdiløshed eller selvlidende).

Deprimerte tenåringer blir plaget av følelser av verdiløshet, noe som gjør dem svært utsatt for kritikk, avvisning og fiasko.
Depressive teens bliver plaget af følelser af værdiløshed, hvilket gør dem ekstremt sårbare over for kritik, afvisning og fiasko.

Imidlertid er det perioder hvor antall enkeltdager er overveldende og overvelder følelsen av verdiløshet.
Men der er perioder, hvor antallet af enkelt dage er overvældende og overvælder følelsen af værdiløshed.

Målet er"bare" å leve et harmonisk liv uten følelsen av verdiløshet, alltid sviktende eller være i nåde av en situasjon uten makt.
Målet er"kun" at leve et harmonisk liv uden følelsen af værdiløshed, altid svigtende eller ved at være nådig af en situation uden magt.

Selvfølelsen og selvtilliten er nesten alltid svekket, og selv i den milde formen er forestillinger om skyld og verdiløshet ofte til stede.
Selvfølelse og selvtillid er næsten altid nedsat, og selv ved lettere depression er tanker om skyld og ringhed ofte til stede.

Målet er"bare" å leve et harmonisk liv uten følelsen av verdiløshet, alltid sviktende eller være i nåde av en situasjon uten makt.
Målet er"kun" at leve et harmonisk liv uden følelsen af værdiløshed, altid at mislykkes eller være prisgunstig med en situation uden magt.

Depressive pasienter opplever alltid hendelser på en forvrengt måte, fordi de går fra forståelsen av sin egen verdiløshet og ubrukelighet.
Depressive patienter opfatter altid begivenheder på en forvrænget måde, fordi de går fra forståelsen af deres egen værdiløshed og ubrugelighed.

Symptomer inkluderer ofte overveldende tristhet, følelse av håpløshet, verdiløshet, lav selvfølelse, irritabilitet, sinne, raseri, og akutt angst.
Symptomerne omfatter ofte overvældende sorg, følelser af håbløshed, værdiløshed, lavt selvværd, irritabilitet, vrede, raseri og akut angst.

Dette kan innebære følelser av tristhet, håpløshet og verdiløshet, klager om fysisk smerte, og forandringer i appetitt, sovemønster og energinivå.
Symptomerne kan være følelser af sørgmodighed, håbløshed og værdiløshed, klager over fysisk smerte, og forandringer i appetit, søvnmønster og energiniveau.

Sammen med dette, kan en person føle sin egen ubrukelighet, verdiløshet og mister gleden ved å leve.
Sammen med dette, kan en person føler sin egen ubrugelighed, værdiløshed og miste glæden ved at leve.

Hvordan man bruger "verdiløshet" i en Norsk sætning

Posttraumatisk stresslidelse (PTSD) kan utløse følelser av verdiløshet og skyld.

Følelsen av verdiløshet eller følelse skadet er vanlig blant voldsoffere.

Sentralt står følelser som maktesløshet, ensomhet, hjelpeløshet, verdiløshet og håpløshet.

Kvinner som opplever depresjon har vanligvis skyldfølelser, verdiløshet og tristhet.

Mye skam og følelse av verdiløshet blanda med denne ensomheten.

Imidlertid er tanker om verdiløshet i deres egne liv borte.

Følelsen av fortvilelse, håpløshet, tristhet og verdiløshet kan også forekomme.

Observer følelsen av verdiløshet i bulimisk person under og etter måltider.

Følelse av verdiløshet 17, kroppsundersøkelser ved fysioterapeut gjøres av og til.

Til tider, vil følelsen av verdiløshet eller skyld føre til tristhet.

Hvordan man bruger "værdiløshed" i en Dansk sætning

De kæmper med depression , er optaget med selvmord eller plaget af en følelse af værdiløshed og skyld .

Tegn og symptomer på depression omfatter følelser af tristhed, angst, irritabilitet eller tomhed; følelser af håbløshed og værdiløshed og tab af fornøjelse i ting, der plejede at være behagelige.

De mest almindelige begrænsende overbevisninger omhandler temaer som håbløshed, hjælpeløshed samt værdiløshed.

Nutiden føles meningsløs, og ensomhed og værdiløshed får overtaget.

Efter opkald vises skyldfølelser og tanker om værdiløshed.

Selvværd problemer, sorg, følelser af værdiløshed og frygt er normalt lurer der.

Det er som om, at 'medie-liderligheden' udnytter en grænseløshed, alvorligt traumatiserede ofte allerede kan døje med, og er med til at understrege en værdiløshed og fastlåsthed.

Symptomer Mennesker med depression oplever ofte en følelse af tristhed , angst , håbløshed , værdiløshed , irritabilitet , skyld , selv-had og /eller rastløshed .

Skyld, følelse af værdiløshed… Lær at genkende disse giftige mennesker, før det er for sent.

På dette stadie erhverver aspiranten sig en fast intellektuel overbevisning om de rent fysiske formåls forgængelighed og værdiløshed.