Hvad Betyder UBRUGELIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ubrukelighet
• ubrukelig

Eksempler på brug af Ubrugelighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det nationale råd ubrugelighed.
Nasjonalt råd ubrukelighet.

At se ubrugelighed af de to dage.
Å se ubrukelighet av de to-dagers.

Følelser af overdreven ubrugelighed eller skyld.
Følelser av overdreven ubrukelighet eller skyld.

Stage"næste" i den stærke halvdel vækker opgørernes instinkter, glemt på grund af ubrugelighed.
Fasen"videre" vekker opp i en sterk halvdel av instinktene glemt av ubrukelighet.

I tilfælde af ubrugelighed kan du ikke lave lydisolering.
I tilfelle ubrukelig, kan du ikke lage lydisolasjon.

Patienten føler sin egen hjælpeløshed, ubrugelighed og værdiløshed.
Pasienten føler sin egen hjelpeløshet, ubrukelighet og verdiløshet.

Nul echogenicitet angiver enhedens ubrugelighed, det vil sige fuldstændig fravær af refleksion af lydsignalet.
Null ekkogenitet indikerer inoperabiliteten til enheten, det vil si det totale fraværet av refleksjon av lydsignalet.

Ofte oplever de en følelse af tomhed, depression og ubrugelighed for andre.
Ofte opplever de en følelse av tomhet, depresjon og ubrukelighet for andre.

Andre skriver om stoffets absolutte ubrugelighed og de mulige negative konsekvenser for barnets helbred.
Andre skriver om absolutt ubrukelig stoffet og mulige negative konsekvenser for babyens helse.

I mere avancerede tilfælde kan dette føre til følelser af ubrugelighed og tanker om døden.
I mer avanserte tilfeller kan dette føre til følelser av ubrukelighet og tanker om døden.

I dens naturlige ubrugelighed og iboende passivitet, med de uberegnelige tab den skaber i produktionstid, cirkulation og forbrug, vil søvn altid kollidere med 24/7-universets krav.
I sin fundamentale ubrukelighet og iboende passivitet, med de kolossale tapene den medfører for produksjonstid, handel og forbruk, vil søvn alltid kollidere med det døgnåpne universets krav.

Et træk ved værktøjet er dets ubrugelighed i nærvær af mycoplasma i kroppen.
En funksjon av verktøyet er dens ubrukelighet i nærvær av mykoplasma i kroppen.

Dette er ikke tid til at krympe væk, for at tro på løgnene af ubetydelighed eller ubrugelighed.
Dette er ikke tid til å krympe bort, å tro på løgnene av ubetydelighet eller ubrukelighet.

Følelser af overdreven eller uhensigtsmæssig ubrugelighed eller skyld næsten hver dag.
Følelser av overdreven eller upassende ubrukelighet eller skyld nesten hver dag.

Ved ikke at modtage sådanne følelser begynder barnet at lide af frygt for mislikelse og ubrugelighed.
Ikke mottar slike følelser, barnet begynner å lide av frykt for mislikning og ubrukelighet.

Følelser af overdreven eller uhensigtsmæssig ubrugelighed eller skyld næsten hver dag.
Følelsen av verdiløshet eller overdreven eller upassende skyldfølelse nesten hver dag.

De er tilbøjelige til selvmordsadfærd, fordi de altid føler sig tomme og en følelse af ubrugelighed.
De er utsatt for selvmordsoppførsel, fordi de alltid føler seg tomme og en følelse av ubrukelig.

De har ingen tid til at føle en følelse af ubrugelighed, fordi de er lidenskabelige over selvudvikling.
De har ingen tid til å føle en følelse av ubrukelig, fordi de er lidenskapelige om selvutvikling.

Stage"næste" i den stærke halvdel vækker opgørernes instinkter, glemt på grund af ubrugelighed.
Stage"neste" i den sterke halvvåken vekker instinktene til erobreren, glemt på grunn av ubrukelighet.

Sammen med dette, kan en person føler sin egen ubrugelighed, værdiløshed og miste glæden ved at leve.
Sammen med dette, kan en person føle sin egen ubrukelighet, verdiløshet og mister gleden ved å leve.

Hvis Miramistin sluttede tidligere, så bekymre dig ikke, men køb ikke mere på grund af ubrugelighed.
Hvis Miramistin du endte tidligere, så vær ikke bekymret, men kjøp ikke mer på grunn av ubrukelig.

Parallel"Ukrkosmos" er i forhandlinger med det nationale råd for ubrugelighed af licensen til satellittransmission til"pilot" af tv-kanaler.
Parallelle"Ukrkosmos" er i samtaler med Nasjonalt råd for ubrukelighet av lisensen for satellittkringkasting for"pilot" av TV-kanaler.

Frigør dig selv fra det umulige, der kun vil generere frustration, angst og en følelse af ubrugelighed.
Frigjør deg fra umulige drømmer som forårsaker frustrasjon, angst og en følelse av ubrukelighet.

Undgår offentlige optrædener, centrum for opmærksomhed, som er bange for, at hans"ubrugelighed" at blive set og latterliggjort.
Unngår offentlige opptredener, i sentrum av oppmerksomheten, som er redd for at hans"ubrukelighet" for å bli sett og latterliggjort.

Efter et stykke tid begyndte bankerne at bruge mindre ofte, og selv var der meninger om deres ubrugelighed.
Etter en tid begynte bankene å bruke sjeldnere, og selv meninger oppstod om deres ubrukelighet.

Derfor, mærkeligt nok, kun videnskaberne aldrig blive genstand for tomgang spekulationer om nytten eller ubrugelighed af deres postulater.
Derfor, merkelig nok, bare realfag aldri blitt en gjenstand for spekulasjon om nytten eller ubrukelighet av sine postulater.

I løbet af eksistentiel tænkning står en person overfor konfrontation forårsaget af en følelse af betydningen af sit eget væsen og en samtidig forståelse af dets ubrugelighed.
I løpet av eksistensiell tenkning må individet møte en konfrontasjon, generert av en følelse av betydningen av ens egen vesen og samtidig forståelse av dets ubrukelighet.

Resultatet af denne adfærd vil være lukkethed, som derefter går i en følelse af fuldstændig ubrugelighed for nogen.
Resultatet av denne oppførselen vil være lukkethet, som deretter går inn i en følelse av fullstendig nytteløshet for alle.

Depressive patienter opfatter altid begivenheder på en forvrænget måde, fordi de går fra forståelsen af deres egen værdiløshed og ubrugelighed.
Depressive pasienter opplever alltid hendelser på en forvrengt måte, fordi de går fra forståelsen av sin egen verdiløshet og ubrukelighet.

Vores malware analytikere identificere PCTuner som et potentielt uønsket program af flere forskellige årsager, og dens ubrugelighed er først af dem.
Våre malware analytikere identifisere PCTuner som et potensielt uønsket program for flere forskjellige grunner, og dens ubrukelighet er først av dem.

Hvordan man bruger "ubrugelighed" i en Dansk sætning

Upåagtet deres ubrugelighed, vil navneskilte for evig og altid formå at føre de studerende bagud til eventyret som elev i udlandet.

Den nye danske bibeloversættelses teologiske ubrugelighed er et direkte resultat af de mange indrømmelser, som de teologiske forskere har givet til den indremissionske konfessionalisme«.

Sundhedsstyrelsen blev dog istedet fragmenteret til ubrugelighed.

Hartmut Stockters univers emmer af idérigdom, men også af en vis ubrugelighed.

Støvers hænder, fødder og mandslem hænger ikke sammen med resten af ham, men er fastmonteret til ubrugelighed.

Planøkonomien og kommunismen har for længst vist sin totale ubrugelighed.

Hvordan man bruger "ubrukelig, ubrukelighet" i en Norsk sætning

Gratis Wi-Fi var ubrukelig (ikke uvanlig).

Testen blir nesten ytterligere ubrukelig i.o.m.

Overbevise om ubrukelighet Statsadministrasjonens sentraliseringssyndrom la grunnlaget for det nye Nasjonalmuseet.

Det er tanker om selvdekorasjon, deres egen ubrukelighet 4.

Utslippene gjorde områdene ubrukelig til landbruk.

Den lokale guidekartet var ubrukelig også.

Det er verdt å tenke på. 10. «Jeg er ubrukelig» Ubrukelighet finnes ikke.

Noen ganger blir selvmordsforsøk på grunn av deres hjelpeløshet, ubrukelighet og også ubetydelighet.

Dermed blir den ubrukelig for tyven.

Har var lyden ubrukelig første tiden.