Hvad Betyder UBRUGELIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyödytöntä
• hyödyttömyyden
• tarpeettomuuden
• hyödyttömyytensä

Eksempler på brug af Ubrugelighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din ubrugelighed er storslået.
Turhuutesi on eeppistä.

Patienten føler sin egen hjælpeløshed, ubrugelighed og værdiløshed.
Potilas tuntee oman avuttomuutensa, hyödyttömyytensä ja arvottomuutensa.

I modsætning til sin ubrugelighed i usa, Filippinerne tage online dating alvorligt, især når det kommer til udenlandske mænd.
Toisin kuin sen tarpeettomuuden yhdysvalloissa, Filipinas ottaa online dating vakavasti, varsinkin kun se tulee ulkomaisia miehiä.

Ofte oplever de en følelse af tomhed, depression og ubrugelighed for andre.
Usein he kokevat tyhjyyden tunteen, masennuksen ja hyödyttömyyteen muille.

Det er nødvendigt at holde en tynd linje mellem nødvendighed og ubrugelighed, og også at vælge den optimale pris for din præsentation, som ikke har råd til at betale, men ikke ville gøre gaven for billig.
On välttämätöntä pitää ohut linja välttämättömyyden ja hyödyttömyyden välillä ja myös valita optimaalinen hinta esityksellesi, joka ei varaa maksaa, mutta ei tee lahjaa liian halvalla.

Efter alt, oftest årsagen til nervøse lidelser er en følelse af ensomhed, kedsomhed og ubrugelighed.
Loppujen lopuksi useimmiten syynä hermoston häiriöt on yksinäisyyden, ikävystyminen ja hyödytöntä.

Følelser af overdreven eller uhensigtsmæssig ubrugelighed eller skyld næsten hver dag.
Tunteita arvottomuuden tai syyllisyyttä liiallinen tai sopimatonta lähes joka päivä;

Flykapreren kommer fra samme familie som iStartsurf, V9, SweetPage og andre browser hijackers, hvilket viser dens ubrugelighed.
Joukossa tulee samaan perheeseen iStartsurf, V9, SweetPage ja muut selaimen kaappaajia, joka todistaa sen hyödytöntä.

Følelser af overdreven eller uhensigtsmæssig ubrugelighed eller skyld næsten hver dag.
Tunteet liiallisesta tai sopimattomasta hyödyttömyydestä tai syyllisyydestä lähes joka päivä.

Depressive patienter opfatter altid begivenheder på en forvrænget måde, fordi de går fra forståelsen af deres egen værdiløshed og ubrugelighed.
Depressiiviset potilaat pitävät aina tapahtumia vääristyneinä, koska he lähtevät omasta arvottomuudestaan ja hyödyttömyydestään.

Følelser af overdreven eller uhensigtsmæssig ubrugelighed eller skyld næsten hver dag.
Arvottomuuden tunteita tai aiheettomia tai kohtuuttomia syyllisyyden tunteita lähes päivittäin.

Omfatter neurotiske tanker kan være så kritisk tænkning om dig selv, dit liv, udseende, meningsfuldhed af eksistens, ubrugelighed og tomhed.
Ovat pakko ajatukset voivat olla yhtä kriittinen ajattelu itsestäsi, elämästäsi, ulkonäkö, mielekkyys olemassaolon, tarpeettomuuden ja turhuuden.

Sammen med dette, kan en person føler sin egen ubrugelighed, værdiløshed og miste glæden ved at leve.
Yhdessä tämän, ihminen voi tuntea oman tarpeettomuuden, arvottomuuden ja menettää elämäniloa.

Vores malware analytikere identificere PCTuner som et potentielt uønsket program af flere forskellige årsager, og dens ubrugelighed er først af dem.
Malware-analyytikkojen PCTuner tunnistetaan mahdollinen haittaohjelma useista eri syistä, ja sen hyödytöntä on ensimmäinen niistä.

Vi ønsker at hjælpe dig med at forstå enhedens nytteværdi eller ubrugelighed, og samle alle de mest præcise oplysninger om ham i en artikel.
Haluamme auttaa sinua ymmärtämään laitteen hyödyllisyyttä tai hyödyttömyyttä, keräämällä kaikkein tarkimmat tiedot hänestä yhdestä artikkelista.

Der er en stor bevidsthed om deres alder, tanker om alderdom, angst for deres fremtidige økonomiske trivsel, frygt for ensomhed og ubrugelighed.
Heidän ikänsä, vanhuuden ajatuksensa, tulevaisuuden taloudellisen hyvinvoinninsa pelonsa, yksinäisyyden ja hyödyttömyyden pelko on erittäin tietoinen.

Kursus, først og fremmest er der afslag på eller begrænsning af Højestes vibrationer, på grund af deres ubrugelighed vidimostnoy, langsigtede omkostninger energi Ideer til gennemførelsen af den højtstående(fra synspunktet af de skabninger).
Kurssi, Ensinnäkin on Kiellon tai rajoituksen Korkeimman värähtely, koska niiden hyödytöntä vidimostnoy, pitkän aikavälin kustannuksia energia Ideoita täytäntöönpanon korkean tason(näkökulmasta katsottuna Creatures).

Krigen er en kamp mellem deres behov for at vise sig frem og bevise for andre, at de er gode nok, og deres dybe følelse af uegnethed og ubrugelighed.
Tuo sota on taistelua heidän tarpeensa kanssa erottua joukosta ja todistaa muille olevansa kelvollisia sekä heidän kyvyttömyyden ja hyödyttömyyden välillä.

Undgår offentlige optrædener, centrum for opmærksomhed, som er bange for, at hans"ubrugelighed" at blive set og latterliggjort.
Välttää julkisia esiintymisiä, huomion keskipisteenä, koska pelkää, että hänen"hyödytöntä" nähtäväksi ja pilkataan.

Symptomer på barndoms depression: humørsvingninger, interesseforløb, manglende planer, flugt eller dødsfald, forstyrret appetit og søvn, aggressivitet, irritabilitet og følelser af hjælpeløshed og ubrugelighed.
Lapsuuden masennuksen oireet: mielialan vaihtelut, kiinnostuksen menettäminen, suunnitelmien puute, pakoon tai kuolemaan liittyvät ajatukset, häiritsevät ruokahalua ja nukkua, aggressiivisuutta, ärtyneisyyttä ja avuttomuuden ja hyödyttömyyteen liittyviä tunteita.

Sådanne råvarer er som træstammer og stubbe og grene, drivtømmer og andre naturlige ubrugelighed fundet på dit websted eller i skoven.
Tällaisia raaka-aineita ovat lokeina ja kannot ja oksat, ajopuu ja muita luonnon hyödytöntä löytyy sivuston tai metsässä.

Husk, at befolkningen i truede verdener nødt til at føle de forskellige former“dæmoniske indflydelse”, der ikke ender kun den hypnotiske effekt af tænkning, og er ledsaget af biologiske organismer(cirka) indtil puberteten eller fysisk blegning ubrugelighed.
Pitää mielessä, että väestö uhanalaisten maailmoja tarvitse tuntea eri muodoissa“demoninen vaikutus”, joka ei lopu pelkästään hypnoottinen vaikutus ajattelua, ja siihen liittyy biologisten organismien(noin) kunnes nuoruusiässä tai fyysinen valkaisu hyödytöntä.

Hundredtusindvis af kvinder nægter at forlade arbejdet, fordi de er bange for at føle deres egen ubrugelighed og manglende implementering.
Sadat tuhannet naiset kieltäytyvät lähteä töistä, koska he pelkäävät tuntea omat turhuutta ja täytäntöönpanon puute.

På grund af den komplekse arbejde af de tidligere beskrevne defekte strukturer, der omgiver verden er nedsænket i aktualitet, som multiplicerer ubrugelighed og håbløshed.
Koska monimutkainen työ edellä kuvatun viallinen rakenteiden ympäröivää maailmaa on upotettu ajoituksen, joka kertoo hyödytöntä ja toivottomuuden.

En af dem skrev:«Vi mærker tydeligere og tydeligere, at de, som er udstødt af samfundet på grund af deres svaghed eller tilsyneladende ubrugelighed, de er Gudsnærvær.
Yksi veljistä kirjoitti:“Aina vain selvemmäksi käy, että niissä, jotka yhteiskunta on hylännyt heidän heikkoutensa tai näennäisen hyödyttömyytensä vuoksi, on Jumalan läsnäolo maailmassa.

Men det er netop i den, at frelse ligger for en person, som ikke forestiller sig livet uden andre, som drømmer om at redde succes og autoritet, og i stedet for det ønskede får en følelse af ubrugelighed og ubrugelighed, ydmygelse og afvisning af andre.
Mutta juuri siinä, että pelastus on joku, joka ei kuvittele elämää ilman muita, joka haaveilee onnistumisen ja auktoriteetin pelastamisesta, ja toivotun sijasta tuntuu hyödyttömyydestä ja hyödyttömyydestä, nöyryytyksestä ja muiden hylkäämisestä.

Kommunisterne betragtes som en luksus PET og hundeejere er blevet tvunget til at betale en meget tung skat, og endnu senere den kinesiske leder Mao Zedong blev offentliggjort en lov, som alle kæledyr(katte, hunde, etc.), der er knæsat de borgerlige rester og symboler, og ubrugelighed emne masseødelæggelsesvåben.
Kommunistit pitää ylellisyytenä lemmikkieläinten ja koiran omistajat ovat joutuneet maksamaan hyvin raskasta veroa, ja silti myöhemmin Kiinan johtaja Mao Zedong julkaistiin laki, jonka mukaan kaikki lemmikit(kissat, koirat, jne.), Julistettu porvarillinen jäänteet ja symboleja, ja hyödytöntä aihe joukkotuhoaseista.

Hvordan man bruger "ubrugelighed" i en Dansk sætning

Online dating selv hjælper dig til at spare en masse tid, og det kan redde dig fra ensomhed og følelsen af ubrugelighed.

Og der blev sikkert sagt: »Hvad sagde vi«, efter at vejen var taget i brug, og alle spådomme om vejens ubrugelighed gik i opfyldelse.

Og faktisk også til ubrugelighed, hvis man er rigtig uheldig.

Vandløb og stier skal tænkes og designes sammen, da strømme af vand hurtigt kan erodere stierne til ubrugelighed.

Sikkerhed forskere viser, at dette er en uopfordret proces og hvis det kører i din Jobliste, bør du indse sin ubrugelighed.

På trods af deres tilsyneladende ubrugelighed ser de ganske intense ud.

Med denne type vurdering af den anden udføres i form af nødvendighed eller ubrugelighed.

De er tilbøjelige til selvmordsadfærd, fordi de altid føler sig tomme og en følelse af ubrugelighed.

Sidste uge blev tre mobile klinikker - en slags kørende skadestuer - bombet til ubrugelighed.

Hvordan man bruger "tarpeettomuuden, hyödytöntä, hyödyttömyyden" i en Finsk sætning

Edelleen monella tulee eteen tarpeettomuuden tunne.

Oliko siis ollut hyödytöntä herättää heidät?

Tarpeettomuuden ja riittämättömyyden tunne kalvaa mieltä jatkuvasti.

Tarpeettomuuden tunne voi aiheuttaa pahoja unia.

Mihin sijoittaa valtavat määrät hyödytöntä jätettä?

Vanhat rakennukset merkitsivät taloudellisesti hyödytöntä menneisyyttä.

Minulta meni invatakson perumisneitsyys tarpeettomuuden takia.

Työttömyys ja tilapäiset työsuhteet luovat tarpeettomuuden ilmapiiriä.

Siitäkin tulee semmoinen hyödyttömyyden olo ja syyllisyys.

Yksilön mieltä hallitsee kelkasta putoamisen ja hyödyttömyyden pelko.