Hvad er oversættelsen af " UBRUGELIGHED " på engelsk?

• uselessness

Eksempler på brug af Ubrugelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din ubrugelighed er storslået.
Your uselessness is epic.

Det er ville være den følelse af ubrugelighed.
It's gonna be that feeling of uselessness.

For at aflive myten om ubrugelighed af dette produkt, så lad os se på alle dens funktioner.
To dispel the myth about the uselessness of this product, let's look at all of its features.

Frygt for at miste kvinden i hans følelse af tomhed, ubrugelighed?
Fear of losing the woman of his feeling of futility, the uselessness?

Det er nødvendigt at holde en tynd linje mellem nødvendighed og ubrugelighed, og også at vælge den optimale pris for din præsentation, som ikke har råd til at betale, men ikke ville gøre gaven for billig.
It is necessary to keep a thin line between necessity and uselessness, and also to choose the optimal price for your presentation, which would not afford to pay, but would not make the gift too cheap.

Ofte oplever de en følelse af tomhed, depression og ubrugelighed for andre.
Often they experience a feeling of emptiness, depression and uselessness to others.

Man henstiller derfor, at dette skrift ikke offentliggøres på grund af dets ubrugelighed; det er helt umuligt at sammendrage på 8 sider de mange hundrede sider af ekspert- bedømmelse i de nationale rapporter.
They therefore urge that this paper should not be published because of its uselessness: it is quite impossible to summarise in 8 pages several hundred pages of expert assessment in the national reports.

Hjemme inden for fire vægge er der undertiden en følelse af hjælpeløshed og ubrugelighed.
At home, in four walls, sometimes there is a feeling of helplessness and uselessness.

Forhandlinger med det nationale råd om TV og Radio Broadcasting af ubrugelighed af licensen til satellittransmission til de regionale tv-kanaler, deltager i projektet, Det kan betragtes en succes.
Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.

En anden kompromis pladsbesparelse er glidende borde, som er indsamlet i forbindelse med ubrugelighed.
Another compromise option of space saving are sliding tables that are assembled in case of uselessness.

I de seneste år, er der et væld af oplysninger om ubrugelighed af vitamin tilskud i pilleform, men på den anden side- lavet nye produkter, som ifølge de påstande i de farmaceutiske virksomheder er afgørende og yderst hjælpsomme.
In recent years, there is a wealth of information about the uselessness of vitamin supplementation in pill form, but on the other hand- made new products, which, according to the assertions of the pharmaceutical companies is vital and extremely helpful.

I sidste ende, vi flare, hot, beskyldte hendes mands dovenskab, ubrugelighed og selv Gud ved hvad.
In the end, we flare, hot, accused her husband's laziness, uselessness and even God knows what.

Det kan derimod ikke lade sig gøre at balancere mellem relativ ubrugelighed og den forværrede situation, der gør sig gældende for menneskerettighedernes vedkommende, når indvandrere, der søger asyl, betragtes som potentielle forbrydere og som"politisager", hvor det ville være bedre at se dem som udstødte på verdensplan.
What these plans must not do is to fluctuate between relative ineffectiveness and worsening of the situation in terms of human rights, although, as asylum seekers, immigrants cannot be considered as potential criminals. It would be better if, instead of being treated like'police cases', they were treated, as a matter of course, as cases of universal exclusion.

Sådanne råvarer er som træstammer og stubbe og grene, drivtømmer og andre naturlige ubrugelighed fundet på dit websted eller i skoven.
Such raw materials are as logs and stumps and branches, driftwood and other natural uselessness found on your site or in the woods.

Omfatter neurotiske tanker kan være så kritisk tænkning om dig selv, dit liv, udseende, meningsfuldhed af eksistens, ubrugelighed og tomhed.
Include obsessive thoughts can be as critical thinking about yourself, your life, appearance, meaningfulness of existence, uselessness and futility.

MDD kan forårsage følelsesmæssige, kognitive og fysiske symptomer, herunder nedtrykt sindsstemning, interesse- eller nydelsestab, signifikant vægttab eller vægtøgning og ændret appetit, søvnløshed eller hypersomni, psykomotorisk agitation eller hæmning, træthed eller energitab, følelser af ubrugelighed eller overdreven skyldfølelse, nedsat evne til at tænke eller koncentrere sig, ubeslutsomhed og tilbagevendende selvmordstanker. Om vortioxetinDer er ikke opnået fuld indsigt i den mekanisme, der ligger til grund for vortioxetins antidepressive virkning.
MDD may trigger emotional, cognitive and physical symptoms, which includes depressed mood, loss of interest or pleasure, significant weight loss or gain or change in appetite, insomnia or hypersomnia, psychomotor agitation or retardation, fatigue or loss of energy, feelings of worthlessness or excessive guilt, diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness, and recurrent suicidal ideation. About vortioxetine The mechanism of the antidepressant effect of vortioxetine is not fully understood.

Der er en stor bevidsthed om deres alder, tanker om alderdom, angst for deres fremtidige økonomiske trivsel, frygt for ensomhed og ubrugelighed.
There comes a keen awareness of their age, thoughts of old age, anxiety for their future financial well-being, fear of loneliness and uselessness.

MDD kan forårsage følelsesmæssige, kognitive og fysiske symptomer, herunder nedtrykt sindsstemning, interesse- eller nydelsestab, signifikant vægttab eller vægtøgning og ændret appetit, søvnløshed eller hypersomni, psykomotorisk agitation eller hæmning, træthed eller energitab, følelser af ubrugelighed eller overdreven skyldfølelse, nedsat evne til at tænke eller koncentrere sig, ubeslutsomhed og tilbagevendende selvmordstanker. Om vortioxetin Der er ikke opnået fuld indsigt i den mekanisme, der ligger til grund for vortioxetins antidepressive virkning.
MDD may trigger emotional, cognitive and physical symptoms, which includes depressed mood, loss of interest or pleasure, significant weight loss or gain or change in appetite, insomnia or hypersomnia, psychomotor agitation or retardation, fatigue or loss of energy, feelings of worthlessness or excessive guilt, diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness, and recurrent suicidal ideation. About vortioxetineThe mechanism of the antidepressant effect of vortioxetine is not fully understood.

På grund af den komplekse arbejde af de tidligere beskrevne defekte strukturer, der omgiver verden er nedsænket i aktualitet, som multiplicerer ubrugelighed og håbløshed.
Thanks to the integrated work of the previously flawed structures of the surrounding world is immersed in the late, that swells the uselessness and hopelessness.

Hundredtusindvis af kvinder nægter at forlade arbejdet, fordi de er bange for at føle deres egen ubrugelighed og manglende implementering.
Hundreds of thousands of women refuse to leave work, because they are afraid to feel their own uselessness and lack of implementation.

Dette er den 34. år, at Lake Superior State University har udgivet deres årlige liste over ord at blive forvist fra dronningens engelsk for Mis-brug, Over-brug og General ubrugelighed.
This is the 34th year that Lake Superior State University has released their annual List of Words to Be Banished from the Queen's English for Mis-use, Over-use and General Uselessness.

Tanken om ensomhed skræmmer mange mennesker, fordi i samfundet er dette fænomen ligestillet med ubrugelighed, ligegyldighed og tomhed i livet.
The idea of loneliness scares many people, because in society, this phenomenon is equated with uselessness, indifference and emptiness of life.

Men der er én fordel, der er nævnt i kreationer-(undertiden) indeholder en række arealundersøgelses skud, der kan give mulighed og en vurdering af, hvor omgivende vegetation, også langt væk fra mønstre, engang han også tilgrænsende områder og på større afstande, i kontrast til fotografering af"kunstnere" udstiller deres kreationer på internettet eller i bøger udgivelse, som er af en sådan"ubrugelighed" relativt ofte meget carefull slippe af med.
But one advantage there is in mentioned creations-(sometimes) contain a number of aerial shots, that may provide a possibility of an assessment the state of surrounding vegetation, also far away from patterns, sometime also on neighbouring fields and at greater distances, in contrast to photography of"artists" exhibiting their creations on the internet or in books publishing, which are of such"uselessness" relatively often very carefully rid of.

Ser De, selvom jeg er den tredie Duke den lille hemmelighed om dem, af os af Den Kongelige Ret foruden vores generelle ubrugelighed er vores massive gældsættelse.
You see. whilst I am the third Duke the little secret of those of us in the Royal Court apart from our general uselessness is our massive indebtedness.

En af dem skrev:«Vi mærker tydeligere og tydeligere, at de, som er udstødt af samfundet på grund af deres svaghed eller tilsyneladende ubrugelighed, de er Gudsnærvær.
One of them wrote,"We are discovering more and more that those who are rejected by society because of their weakness and their apparent uselessness are a presence of God.

Hvordan man bruger "ubrugelighed" i en Dansk sætning

De overbeviser sig om deres ubrugelighed, primitivitet, svaghed.

Regelmæssige brugere bruger ofte ikke alle ressourcer på en stationær pc på grund af deres ubrugelighed.

Min kunst er på mange måder til processen med at finde tilsyneladende nytteløse og ubrugelighed.

Trods alt er vrede ofte forårsaget af en følelse af ensomhed og ubrugelighed.

Det er en udstilling der fylder, skulpturer der taler til kroppen og fra kroppen, igennem genkendelighed, fordrejet, simplificeret, omstruktureret til ubrugelighed.

Et sødt dyr, der efterlades uden opsyn af ejeren, oplever smerteligt sin ensomhed og ubrugelighed og er godt klar over sine fejl.

Der kan være overdrevne eller upassende følelser af ubrugelighed og tilbagevendende tanker og ideer om død eller selvmord.

Nogle hævder, at stoffet er effektivt, mens andre angiver dets fuldstændige ubrugelighed.

Det må være den ærgrelse og frustration, som overvælder én, når den smukke smartphone tager turen i asfalten og splintres til ukendelighed – og ubrugelighed.

Den opfattede ubrugelighed kan være en grund til omskæring har sådan en lang og varieret historie.

Hvordan man bruger "uselessness" i en Engelsk sætning

That’s twice the uselessness against bosses!

Does this argument prove the uselessness of Utilitarianism?

It produces death and uselessness (John 15:6).

Now feeling of uselessness and someone-pity will enclose.

But uselessness is itself a value-judgement, isn't it?

and angers uselessness revealed for what it is.

Maybe people just see uselessness of this testing?

I agree about the uselessness of conference proceedings.

But sometimes this sense of uselessness eats into me.

That feeling of uselessness and selfpity will disappear.