Hvad er oversættelsen af " VÆRDILØSHED " på engelsk?

• worthlessness

Eksempler på brug af Værdiløshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilket medfører værdiløshed og opgivelse.
Which leads to feelings of worthlessness and despair.

For værdiløshed bliver hurtigt til værgeløshed.
Because worthlessness soon turns into helplessness.

Hun har en følelse af desperation, isolation, og værdiløshed.
She has a sense of desperation, isolation, and worthlessness.

Følelser af værdiløshed, håbløshed eller skyld.
Feelings of worthlessness, hopelessness, or guilt.

Han forbruges af en følelse af skyld, skam og sin egen værdiløshed.
He is consumed by a sense of guilt, shame and his own worthlessness.

Menneskets værdiløshed… Jeg ville benægte det hele.
The worthlessness of humans… I wanted to deny all of that.

Åh, samfund vil forsøge at udvikle en enkelt skyld komplekser, selvtillid og en følelse af værdiløshed.
Oh, society will try to develop a single guilt complexes, self-doubt and a sense of worthlessness.

Mere forliset i afmagt, værdiløshed og håbløshed i slutningen- tre'dæmoner' depression.
More sinking into powerlessness, worthlessness and hopelessness at the end- three'demons' depression.

Forstyrrelser i en persons følelsesliv, der kan inkludere følelser af sørgmodighed, håbløshed og værdiløshed.
Disturbances in a person's emotional life that may include feelings of sadness, hopelessness and worthlessness.

Kendskabet til denne ulykke bidrager til Hannah følelser af skyld og værdiløshed, hvilket fører til hendes selvmord.
The knowledge of this accident contributes to Hannah's feelings of guilt and worthlessness, which leads to her suicide.

Ifølge psykologer, denne psykologiske følelse, udtrykt i de irrationelle tanker om overlegenhed af de mennesker omkring dem og en følelse af værdiløshed.
According to psychologists, this psychological feeling, expressed in the irrational thoughts about the superiority of the people around them and a sense of worthlessness.

United har snakket om Alexis Snchez mangler og værdiløshed, men i Americas Cup har han stadig en vis styrke i at løbe.
United have been talking about Alexis Snchez's shortcomings and worthlessness, but in the Americas Cup, he still has some strength in running.

Afgudsdyrkerne krøb sammen i et hjørne at kende godt i deres hjerter sandheden om sagen, og at Abraham havde omsider lykkedes at udsætte værdiløshed af deres idoler.
The idolaters huddled together in a corner knowing well in their hearts the truth of the matter and that Abraham had at last succeeded in exposing the worthlessness of their idols.

Dels fordi ikke meget igen jeg ønsker at føle en følelse af værdiløshed og forvirring, der udkom efter sammenbruddet af hans første ægteskab.
Partly because I do not really want to re-experience the feeling of worthlessness and confusion, which appeared after the collapse of his first marriage.

Patienter normalt oplever og lider opbrugt konstant bekymring, negative følelser og tilstande, såsom frygt for fremtiden, vrede på grund af impotens, skyld om fortiden… mere forliset i afmagt, værdiløshed og håbløshed i slutningen- tre'dæmoner' depression.
Patients usually are experiencing and suffering exhausted constant concern, negative emotions and states such as fear of the future, anger because of impotence, guilt about the past… more sinking into powerlessness, worthlessness and hopelessness at the end- three'demons' depression.

Symptomerne kan være følelser af sørgmodighed, håbløshed og værdiløshed, klager over fysisk smerte, og forandringer i appetit, søvnmønster og energiniveau.
These may include feelings of sadness, hopelessness and worthlessness, complaints of physical pain, and changes in appetite, sleep patterns and energy level.

Jeres smertefulde, utilfredsstillende, jordiske forhold er et resultat af indre følelser af værdiløshed, skyld, frygt for fejltagelser og for afvisning.
Your painful, unsatisfying earthly relationships are a result of inner feelings of unworthiness, guilt, fear of failure and rejection.

I bogen Meritokratisk Uddannelse og Social værdiløshed(Palgrave, 2012) argumenterer filosoffen Khen Lampert at uddannelses-meritokrati blot er en postmoderne version af Social darwinisme.
In his book Meritocratic Education and Social Worthlessness(Palgrave, 2012), the philosopher Khen Lampert, argued that educational-meritocracy is nothing but a post-modern version of Social-Darwinism.

Det tager op i modsætning til en passiv holdning, følelser af håbløshed og værdiløshed, proaktiv holdning med en følelse af mening, værdier og religion.
It takes up as opposed to a passive attitude, feelings of hopelessness and worthlessness, proactive stance with a sense of meaning, values and religion.

De kan lide af en dyb følelse af tristhed, værdiløshed, miste interessen for deres yndlingsaktiviteter, få søvnforstyrrelser, få en følelse af, at alt går langsommere, blive angst og ændre vægt.
They may suffer from deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weight.

Er I klar til ENDELIG at lade alle følelser om lidenhed, magtesløshed, værdiløshed eller uværdighed bag jer, for FULDSTÆNDIGT, en gang for alle, at FAVNE jeres Gudelighed, Guddommelighed og Kraftfuldhed?
Are you ready to FINALLY leave behind all feelings of smallness, powerlessness, worthlessness or unworthiness, to then COMPLETELY, once and for all, EMBRACE your Godliness, Divineness and Powerfulness?

Nedtrykthed Irritabilitet Manglende evne til at opleve glæde i nogen tanker om værdiløshed og skyld Okoncentration- tænkte- afgørelser Selvmordstanker Sygdomme i energi, søvn, appetit og psyko-motorik Somatiske symptomer såsom mavesmerter, hovedpine og dårlig appetit Angst.
Depressed mood Irritability Inability to experience pleasure in anything Thoughts of worthlessness and guilt Okoncentration- thought- decisions Thoughts of suicide Disturbances in energy, sleep, appetite, and psycho motor skills Somatic symptoms such as eg stomach ache, headache and poor appetite Anxiety.

Hvordan man bruger "værdiløshed" i en Dansk sætning

Selvlidende, selvhat - Følelser af værdiløshed, skyld, skam og selvhat.

De kæmper med depression , er optaget med selvmord eller plaget af en følelse af værdiløshed og skyld .

Med respekt for individets integritet bruges humoren her til at arbejde med følelser af ensomhed og værdiløshed i et slags spøgende spil mellem terapeut og klient mhp.

I er ikke til nytte for nogen som helst, det er ikke verden der er problemet, det er jeres egen selvovervurdering og basale værdiløshed der er kernen.

Ordet formentlig betyder "holde det", en nedsættende bemærkning om den tilsyneladende værdiløshed af den pastorale løb.

Tegn og symptomer på depression omfatter følelser af tristhed, angst, irritabilitet eller tomhed; følelser af håbløshed og værdiløshed og tab af fornøjelse i ting, der plejede at være behagelige.

Lav anerkendelse kan give en følelse af frustration og værdiløshed Krav i arbejdet Personlig udvikling og vækst For høje krav: Fornemmelse af utilstrækkelighed og pres.

Har man en unuanceret og irrationel opfattelse af skyld og værdiløshed, vil det åbenlyst føre til vanskeligheder.

Forfatteren nævner i sin understregen af karakterers værdiløshed, at de siden så berømte kunstnere Köbke, Marstrand og Constantin Hansen alle dumpede på kunstakademiet.

De sociale ydelser er beskåret på alle områder, indtil grænsen af værdiløshed.

Hvordan man bruger "worthlessness" i en Engelsk sætning

Are you experiencing feelings of worthlessness and despair?

The ideas of worthlessness can lead to guilt-feeling.

Feelings of worthlessness abound as the child develops.

Waves of frustration and worthlessness wash over him.

We learn the truth worthlessness of material things.

Most reasons behind feelings of worthlessness are petty.

Jamuh of their worthlessness and his senselessness.

worthlessness itself is a punishment for the dishonest.

Thoughts of self-harm and worthlessness can surface.

Loving does not correspond worthlessness and suffering.