Hvad Betyder VI INNTAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi indtager
• vi spiser

Eksempler på brug af Vi inntar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi inntar posisjonene.
Vi indtager positionerne.

Brendan og Bobby, vi inntar avdelingen deres.
Brendan og Bobby, vi indtager jeres afdeling.

Vi inntar verden med våre kropper.
Vi indtager stedet med vores krop.

Nå er tiden kommet til at vi inntar Santiago fra nordsiden.
Nu er tiden kommet til at vi indtager Santiago fra nordsiden.

Vi inntar frokost, og rigger kanoene.
Vi spiser frokost, inden vi pakker kanoerne.

Det kan holde myggen borte, hvis vi inntar mer enn 1 g daglig?
Det kan holde myggene væk, hvis man indtager over 1g dagligt?

Fett som vi inntar under kostholdet vårt.
Fedt, vi indtager under vores kost.

Her nyter vi utsikten mens vi inntar dagens lunsj.
Her nyder vi udsigten mens vi indtager vores morgenmad.

Hvis vi inntar Santa Fe, avskjæres Sibley fra troppene sine i sør.
Indtager vi Santa Fe, bliver Sibley afskåret fra sine tropper i syd.

Vårt kjære spisebord hvor vi inntar de fleste måltider.
Vi har vores fælles spisekøkken, hvor vi spiser de fleste måltider.

Vi inntar ofte både den rådgivende og spørrende/ coachende rolle.
Her indtager vi oftest både den rådgivende og den spørgende/coachende rolle.

Det er vanskelig å veie og måle hver kalori vi inntar i dagens løp.
Det er svært at veje og måle hver eneste kalorie, man indtager i løbet af dagen.

Noe av maten vi inntar daglig er mer skadelig enn sunn: melk.
En af de fødevarer, vi indtager dagligt er mere skadeligt end sundt: mælk.

Og så tar vi ikke opp de riktige vitaminene og mineralene fra maten vi inntar.
Og så optager vi ikke de rette vitaminer og mineraler fra fra den mad, vi indtager.

Antioksidanter er elementer som vi inntar gjennom maten vi spiser.
Antioxidanter er nogle elementer vi indtager gennem den mad vi spiser.

Når vi inntar sukkerholdig mat- eller drikkevarer økes mengden av bakterier i plakken på tennene.
Når vi spiser sukkerholdige mad- eller drikkevarer øges mængden af bakterier i plakken på tænderne.

Vi har et senter i hjernen som utløser belønningshormoner(endorfiner) når vi inntar sukker.
Vi har et center i hjernen, der udløser belønningshormoner(endorfiner), når vi indtager sukker.

Flertallet av fettene vi inntar består av kjemiske forbindelser som kalles triglyserider.
Hovedparten af de fedtstoffer, vi indtager består af kemiske forbindelser kaldet triglycerider.

Ved direkte bestråling ender strålene i huden og kan gi kreft, men betastrålingen er farligst hvis vi inntar den.
Ved direkte bestråling ender strålerne i huden og kan give kræft, men betastråling er farligst, hvis vi indtager den.

Det er jo jo mer vann vi inntar, jo mer vil kroppen vår forbrenne kalorier når vi er i ro.
Det er jo jo mere vand vi indtager, jo mere vil vores krop forbrænde kalorier, når vi er i ro.

Medisinen tas i opp dyrene og gis videre til oss forbrukere i den melken, smøret, eggene og kjøttet vi inntar.
Medicinen optages i dyrerne og videregives til os forbrugere i det mælk, smør, æg og kød, vi indtager.

Hvis vi inntar færre kalorier enn kroppen trenger vil vi selvfølgelig gå ned i vekt.
Hvis vi indtager færre kalorier, end vores krop har brug for, så vil vi selvfølgelig tabe os..

Det er viktig at vi alle vet mer om kaloriene vi inntar og viktigheten av en sunn aktiv livsstil.
Det er vigtigt, at vi ved mere om de kalorier, vi indtager og vigtigheden af en sund og aktiv livsstil.

Når vi inntar PAH, omdannes stoffene til andre stoffer, som binder seg til dna-molekylene i cellene våre.
Når vi indtager PAH omdannes stofferne til andre stoffer, der binder sig til dna-molekylerne i vores celler.

Hemmeligheten ligger ikke bare i antall kalorier vi inntar, men i næringen disse kaloriene gir kroppen vår.
Hemmeligheden ligger ikke i den mængde kalorier, vi indtager, men i de næringstoffer, som disse kalorier giver vores krop.

Mens vi inntar festmåltidet på det dertil innredete området foran det lille kjøkkenhuset får vi uventet selskap.
Imens vi indtager festmåltidet på det dertil indrettede område foran det lille køkkenhus, får vi uventet selskab.

Vi kommer til hovedstaden i Moldova, Chişinau, sent på kvelden, der vi inntar en sen og meget velfortjent middag.
Vi ankommer til hovedstaden i Moldova, Chisinau sidst på aftenen, hvor vi indtager en sen og meget velfortjent middag.

Under alle omstendigheter møtes vi om ettermiddagen, da vi begir oss mot kveldens avskjedsmiddag, som vi inntar på den hyggelige uterestauranten Roca.
Sidst på eftermiddagen samles vi alle og begiver os mod aftenens afskedsmiddag, som vi spiser på den hyggelige gårdrestaurant Roca.

Vi innta Sony 720P HD-probe(Rom). light selv-filter når.
Vi vedtager sony 720P high-definition sonde(camere). Light selv-filter, når.

Skal vi innta den?
Skal vi indtage den?

Hvordan man bruger "vi inntar" i en Norsk sætning

Leveren skades hvis vi inntar for mye fruktose.

Ikke bare det - vi inntar den nyåpnede.

Vi inntar Grasmyrhallen med forskjellige ballspill og lek.

Vi inntar fluebinderommet med rike minner fra Island.

Vi inntar lunsj stående og med en behagelig bris.

Vi inntar frokost og forlater Bled for denne gang.

Neste år tror jeg kanskje vi inntar fjellheimen igjen.

Fyrste steg er at vi inntar Grünerløkka laurdag 20.september.

Vi inntar både frokost (nistepakke) og lunsj i parken.

Resten av laget gjør jobben og vi inntar tabelltoppen.

Hvordan man bruger "vi spiser, vi indtager" i en Dansk sætning

Men nu er der kommet et nyt studie, der tyder på at vi skal koncentrere os mere om hvor meget protein vi spiser pr.

Producentens filosofi går ud på, at (så længe det er muligt) skabe en hudcreme, der er baseret på endogene stoffer, samt det vi spiser og drikker.

Har vores mad, det vi spiser indflydelse på overskud og vores krop, eller?

Men vi kan stadig helbredes, selv om at vi indtager medicin.

Mad er ikke kun noget vi spiser Gode kostvaner handler ikke kun om at spise sund mad!

Vi indtager det sammen, det er grobund for et fællesskab, det skaber samvær, det skaber samtale, det skaber samhørighed.

Børnene smører selv deres madpakker til den efterfølgende skoledag, inden vi spiser aftensmad kl. 18.

Vi nyder solnedgangen, mens vi indtager den efterhånden obligatoriske Patis på en café.

Vi spiser tit laks, men nogle gange er det rart med lidt variation.

At vores kultursyn er negativt ses ved, at vi indtager en absurd udgangsposition, og holder den for en selv-evident sandhed: At alle mennesker er lige.