Hvad Betyder INNTA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• indtage
• tage
• erobre
• spis
• indtag
• tag
• indtager
• spise
• indtages
• konsumere

Eksempler på brug af Innta på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal vi innta den?
Skal vi indtage den?

Innta dekkstilling.
Indtag liggende stilling.

Hvem bør innta Spirulina?
Hvem skal tage Spirulina?

Innta din plass. La gå.
Lad gå. Indtag Deres plads.

Som kan innta stasjonen.
Der kan indtage stationen.

Innta tablettene gjennom munnen.
Tag tabletterne gennem munden.

Men at Ramse skulle innta henne?
At Ramse ville erobre hende?

Og innta Saar og Ruhr.
Og indtage Saar og Ruhr.

Hvordan skal jeg innta kapslene?
Hvordan skal jeg tage kapslerne?

Innta halvt knestående stilling.
Tage en halv siddende stilling;

Tror du at de kan innta Winterfell?
Tror De, de kan erobre Winterfell?

Innta godt balanserte, sunne måltider.
Spis velbalancerede, sunde måltider.

De kommer! Innta stillingene deres!
De kommer! Indtag jeres stillinger!

Innta måltidene dine under åpen himmel på terrassen.
Spis dine måltider på terrassen under åben himmel.

Betennelse kan innta hele kroppen.
Betændelse kan indtage hele kroppen.

Vi vil innta vår plass blant de myldrende skarer.
Vi vil indtage vores plads i skarernes vrimmel.

Da kunne jeg kun innta flytende kost.
Og så måtte jeg kun spise flydende kost.

Vi kan innta banken på mindre enn to minutter.
Vi kan indtage banken på mindre end to minutter.

Bibelen forutsa nøyaktig at en leder ved navn Kyros skulle innta den mektige byen Babylon.
Bibelen forudsagde at en leder ved navn Kyros ville erobre det mægtige Babylon.

Vi måtte innta styrteposisjoner.
Vi måtte indtage katastrofestillingen.

Innta deretter saktevirkende karbohydrater som f. eks.
Spis efterfølgende langtidsvirkende kulhydrater som f. eks.

Og vi kan ikke innta Kings Landing, uten skip.
Og vi kan ikke indtage Kings Landing, uden skibe.

Innta én dosepose(75 mg) med Kalydeco granulat hver 12. time.
Tag et brev(75 mg) med Kalydeco-granulat hver 12. time.

Først uken kan du innta alt som begynner på.
Den første uge, Må du spise alt, der begynder med"A".

Innta et balansert måltid med proteiner, grønnsaker, helkorn og fett.
Spis et varieret måltid med proteiner, grønsager, fuldkorn og fedtstoffer.

Og din slekt skal innta portene til sine fiender.
Dine efterkommere skal erobre deres fjenders porte.

Innta fullkornsris til hvert måltid og legg til rå eller kokte grønnsaker.
Spis brun ris ved hvert måltid og ledsag det det med rå eller kogte grøntsager.

Hvis araberne skulle innta den, måtte de bruke list.
Hvis araberne skulle indtage den, måtte de bruge list.

Innta en velsmakende frokost mens du nyter den endeløse utsikten mot horisonten.
Spis en lækker morgenmad, mens du nyder den endeløse udsigt til horisonten.

Pasienter over 12 år må innta innholdet i en beholder med 75 mg.
Patienten fra 12 år og opefter indtager indholdet af 1 dosisbeholder med 75 mg.

Hvordan man bruger "innta" i en Norsk sætning

Angriperne skulle innta byen uten kamp.

Goldman vil innta rollen som sjefsprodusent.

Innta nok væske, helst rent vann.

Partisinnet kan også innta ditt hjerte.

Ved baren kan man innta enkeltretter.

Den har ikke innta kapsler vurdering.

Selvsagt kan fagbevegelsen innta reaksjonære standpunkter.

Her kan man innta medbragt lunsj.

Romanmessigheter får innta baksetet inntil videre.

Innta 2-3 spiseskjeer solsikkekjerner uten skall.

Hvordan man bruger "erobre, indtage, tage" i en Dansk sætning

I kampen for at erobre terræn må nye forfattere vise den betydelige styrke, det kræver at slå de ældre, men også stærke forfattere af marken.

Resultatet er den mængde i liter, du bør indtage dagligt.

I repræsenterer medlemmerne, men husk også at tage nogle kolleger med.

Den vil fortsætte og tage til i styrke i takt med at flere og flere steder på joden bliver uudholdelige at bo og overleve i.

Jeg ved så ikke, om du beskylder kommunen for at "erobre dansk territorium" - fordi kommunerne i så høj grad medvirker til, at indvandrerne "klumper sig sammen"?

Du kan vælge at gemme de valgte billedkort, og med jævne mellemrum tage dem frem, og spørge ind til hvordan det går med processen.

Hver dag blev en trykt menu stukket under døren, hvis man ønskede at indtage sin middag i den storslåede spisesal.

På to år er H&M faldet ud af top-20 og må nu tage til takke med at være nummer 87 i den tunge ende af listen, der består af i alt 140 selskaber.

Cystisk fibrose patienterne skal derfor indtage fordøjelsesenzymer med hvert måltid.

Læs også: FCM-træner sur over Rømers udvisning - Jeg vil bare op og erobre bolden, inden han bliver retvendt og kan få sat tempo i spillet.