Hvad Betyder VI LAGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi lagt
• vi tilføjet
• vi føjet
• vi sat

Eksempler på brug af Vi lagt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor har vi lagt fokus her.
Derfor har vi lagt vores fokus der.

Har vi lagt et solid grunnlag for vår verdensomspennende strategi.
Har lagt et solidt grundlag for vores globale strategi.

Men nå har vi lagt det bak oss..
Men nu har vi lagt det bag os..

Og vi lagt forespørsel og nysgjerrighet til vår conversational verktøykassen.
Og vi tilføjet undersøgelse og nysgerrighed til vores samtale værktøjskasse.

I tillegg, vi lagt AutoUpdater.
Desuden, vi tilføjet AutoUpdater.

De fleste høyttalerprodusenter tilbyr en eller annen form for subwoofer, men denne gangen har vi lagt lista høyt.
De fleste højttalerproducenter tilbyder en eller anden form for subwoofer, men denne gang har vi sat barren højt.

Derfor har vi lagt fram 15 krav.
Derfor har vi lagt 15 krav frem.

Også vi lagt like mye til alle power-ups.
Også vi tilføjet det samme beløb til alle power-ups.

Nok et år har vi lagt bak oss..
Endnu et år, har vi lagt bag os..

Her har vi lagt til en belønning i Mobilize Me.
Her har vi lagt en belønning ind i Mobilize Me.

I tillegg til den nye Trender og fremdrift-rapporten har vi lagt til karakterer og vurderinger i datamodellen vår.
Ud over den nye tendens- og statusrapport har vi føjet karakterer og bedømmelser til vores datamodel.

I testen har vi lagt størst vekt på brukervennlighet og lydkvalitet.
I testen har vi lagt størst vægt på brugervenlighed og lydkvalitet.

Det siste lille stykke stein har vi lagt med en fugebredde på ca. 2-3 cm.
Det sidste, lille stykke sten har vi sat med en fugebredde på ca. 2-3 cm.

Derfor har vi lagt stor vekt på at vi til enhver tid har god og spennende matalternativer.
Derfor har vi lagt stor vægt på, at vi til enhver tid har gode og spændende madalternativer.

Det har vi lagt bak oss..
Det har vi lagt bag os..

Derfor har vi lagt mange krefter i å oppdatere vårt nettbutikksystem med en ny og forbedret Design Manager.
Derfor har vi lagt mange kræfter i at opdatere vores webshop system med en ny og forbedret Design Manager.

I løpet av det siste året har vi lagt til mer funksjonalitet i vårt 7. x-produkt.
I løbet af det seneste år har vi føjet flere funktioner til version 7.x af programmet.

Nå har vi lagt noen av bildene vi viste i showet under Jubilee oddsen 2007 Kategorien“Galleri“.
Nu har vi tilføjet nogle af de billeder, vi viste i showet under Jubilee racerbanen 2007 Fanen“Galleri“.

Healthcare produktoppdatering: som forventet, vi lagt XtremeNO til vår liste over muskel bygging kosttilskudd.
Healthcare Product update: lige som forventet, vi tilføjet XtremeNO til vores liste over muskel bygning kosttilskud.

Derfor har vi lagt oss i selen for å vise landenes skjønnhet, med alt som dertil hører av snøkledde fjelltopper, dype skoger og grønne daler.
Derfor har vi sat os i selen at vise landenes skønhed med alt, hvad dertil hører af sneklædte bjergtoppe, dybe skove og grønne dale.

Fordi denne funksjonen inkluderer store videofiler, har vi lagt til en funksjon på profilvalgsdelen av appen som lar deg slette innhold.
Eftersom denne funktion indeholder store videofiler, har vi tilføjet en funktion til sektionen Profile i appen, der giver dig mulighed for at slette indhold.

Nå har vi lagt til alle databaser og nyse bilder, sendes nye registreringer, har vi gjort denne helgen, og du har ikke fått dem i dag, vil de snart.
Nu har vi tilføjet til alle databaser og nyse billeder, sendt nye registreringer, vi gjorde denne weekend, og du ikke har modtaget dem i dag, vil de snart.

Men nå har vi lagt januar bak oss..
Så har vi lagt januar bag os..

I mange år har vi lagt hovedvekten på det å være gode gjester, som behandler verten høflig og respektfullt.
I mange år har vi lagt hovedvægten på at være gode gæster, der behandler værten høfligt og respektfuldt.

Hvor pokker hadde vi lagt de MinID kodebrevene hen?
Hvor fanden havde jeg egentlig lige lagt de der små post-its?

I den nye utgaven har vi lagt til elementer som skal styrke evnen til å kommunisere og ta beslutninger i overensstemmelse med egne verdier, sier han.
I den nye udgave har vi tilføjet elementer, som skal styrke deres evne til at kommunikere, sige fra og tage beslutninger, der er i overensstemmelse med deres værdier,« siger han.

I tillegg til mer ingen annonser, har vi lagt til støtte for dagens radar og værsatellitter overlegg.
Ud over de mere ingen annoncer, har vi tilføjet støtte til nuværende radar og vejr satellit overlejringer.

Tidligere har vi lagt pensjon og forsikringer i potten.
Tidligere har vi lagt pension og forsikringer i puljen.

Dette har vi lagt vekt på i testen.
Det har vi lagt vægt på i vores test.

Nedenfor har vi lagt en enkel og klar tegningsordning for dette arket.
Nedenfor har vi lagt en enkel og klar tegningsordning for dette ark.

Hvordan man bruger "vi lagt" i en Norsk sætning

Derfor har vi lagt inn 200 mill.

Spesielt har vi lagt merke til svarttrosten.

Selvfølgelig hadde vi lagt turen inntil 11.

Kvifor har vi lagt opp treningane slik?

Kanskje har vi lagt lista for høyt?

Det har vi lagt merke til allerede.

Har vi lagt tilrette for økt bobilturisme?

Fjør fikk vi lagt igjen her også.

Egentlig skulle vi lagt treffet til Fredrikstad.

Hvordan vi lagt den bak vår betalingsmur.

Hvordan man bruger "vi tilføjet, vi sat" i en Dansk sætning

Nu har vi tilføjet endnu en fordel i rækken af abonnentsfordele.

Diverse industrimaskiner dækker det meste af plakaten, men i bunden har vi tilføjet tallene fra 1-10 og alfabetet.

Mimi Bay – “Waiting for you demo” I det mere stille hjørne har vi tilføjet det nyeste udspil fra svenske Mimi Bay.

Så fik vi tilføjet GeoRSS til vores feeds.

Da websitet ikke må fremstå overfladisk, har vi tilføjet artikler med mere kød på.

Derfor har vi sat postkort i lommen bagved. 12 Forbered barnet på indlæggelsen Børn er - ligesom voksne - ofte bange for det, de ikke kender.

Som en lille bonus, så har vi tilføjet omridset af de pågældende lande, samt tilføjet deres nationalflag.

Dog har vi tilføjet nogle platforme, for at optimere brugerinvolveringen.

Det har vi sat alle kræfter indpå.

Derfor har vi sat alle sejl til for at lykkes med dette projekt!