Hvad Betyder VI SKULLE DELE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi skulle dele
• vi ville dele

Eksempler på brug af Vi skulle dele på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skulle dele.
Vi skulle dele regningen.

Jeg tok den fordi vi skulle dele!
Jeg tog den kun for at dele.

Vi skulle dele med deg.
Vi skulle dele med dig.

Jeg sa ikke at vi skulle dele likt.
Jeg sagde ikke, vi skulle dele lige.

Vi skulle dele pizzaen!
Vi skulle dele den pizza!

Jeg vet jeg sa at vi skulle dele, så her.
Jeg sagde, at vi ville dele, så værsgo.

Vi skulle dele 100 000 000 dollar.
Vi skulle dele 100.

Derfor foreslo jeg at vi skulle dele rom.
Derfor foreslog jeg, at vi delte værelse.

Livet vi skulle dele, sa han.
Som vi skulle dele, fortalte han.

Det var særlig overraskende at vi skulle dele den.
Rimelig underligt at vi delte det.

Nei. Vi skulle dele fortjenesten 50/50.
Vi skulle dele profitten ligeligt. -Nej.

Jeg burde ikke ha sagt at vi skulle dele oss. Beklager.
Jeg burde ikke have sagt, vi skulle dele os. Undskyld.

Vi skulle dele Mercia likt mellom oss..
Vi skulle dele Mercia lige mellem os..

Jeg setter pris på hjelp, men trodde ikke vi skulle dele hus med din far.
Det var pænt af ham, men jeg troede ikke, vi skulle dele hus med din far.

Han syntes vi skulle dele det, så vi flyttet inn for fire år siden.
Han syntes, vi skulle dele det, så vi flyttede ind for fire år siden.

Jeg sa jeg hadde noe som var verdt åtte, og at vi skulle dele overskuddet.
Jeg sagde, jeg havde noget, der ville gå for otte, og at vi delte i porten.

Vi skulle dele informasjonen, og å snike oss med til Nordpolen, var ikke den riktige måten.
Vi skulle dele informationerne, og at snige os med til Nordpolen, ikke var den rigtige måde.

(Min partner) og jeg er veldig fornøyde med hans nyeste checkup og tenkte vi skulle dele den store nyheten.
(Min partner) og jeg er begejstret med sin seneste helbredsundersøgelse og troede, vi ville dele den store nyhed.

Siden det har blitt en stor kilde til inspirasjon for oss var det bare passende at vi skulle dele den.
Da det er blevet en stor kilde til inspiration for os, er det kun passende, at vi skulle dele det.

På en buss fra flyplassen til Amman foreslo den egyptiske mannen ved siden av meg at vi skulle dele et rom,"Du vet bare for å spare kostnader.".
På en bus fra lufthavnen til Amman foreslog den egyptiske mand ved siden af mig, at vi skulle dele et værelse:"Du ved bare for at spare omkostninger.".

Vi fikk disse bildene i dag fra en klient i Italia, vi tenkte vi skulle dele skjønnheten.
Vi fik disse billeder i dag fra en klient i Italien, vi troede, vi ville dele skønheden.

Vi skulle ikke dele de bildene. Hva så?
Så hvad? Det var ikke vores mening at dele de billeder?

Vi skal dele på dagen.
Vi deler dagen.

Vi skal dele med hverandre.
Vi skal dele med hinanden.

Vi skal dele pengene.
Vi deler pengene.

Vi skal dele sengen.
Vi deler seng nu.

Com fra nettlesere, og vi skal dele denne kunnskapen med deg.
Com fra browsere, og vi vil dele denne viden med dig.

De får oppmerksomhet selv når vi skal dele gode stunder med våre nærmeste.
Og de får stor opmærksomhed, selv når vi skal dele gode stunder med vores nærmeste.

Hvem bestemmer om vi skal dele ressursene våre, eller ikke?
Hvem beslutter, om vi skal dele vores ressourcer eller ej?

Vi skal dele med dem som har mindre enn oss selv?
Deler vi med dem, der har mindre end os selv?

Sådan bruges "vi skulle dele" i en sætning

Vi skulle dele oss parvis med en ball per par.

Jeg hadde blitt gal hvis vi skulle dele på millimeteren.

Jeg trodde vi skulle dele godene, ikke tilrøve oss dem.

Som foreldre er vi ledsagere og vi skulle dele tiden.

Ganske forvirrende når vi skulle dele flasken i ulike glass.

Og tenkte vi skulle dele de lekre fargene med dere.

Språkforvirring var svaret, og han meinte vi skulle dele rom.

Vi skulle dele og våge litt mer for hver gang.

Kom ei dame og lurte på om vi skulle dele rom.

Det tenkte vi at vi skulle dele med dere i dag.