Han sa til dem: Gå også dere bort til vingården, og det somrett er, vil jeg gi dere.
Til dem sagde han: ,gå også I i min vingård,så skal jeg give jer, hvad ret er; De gik da derhen.
Og det vil jeg gi dem.
Og det vil jeg give dem.
I dag vil jeg gi noen råd som vil lage en enkel trafikkflyt i mange år framover.
I dag vil jeg tilbyde nogle råd, som vil skabe en enkel trafikstrøm i mange år fremover.
Når jeg kan, vil jeg gi dere jorden.
Når jeg kan, vil jeg give dig det land.
Derfor vil jeg gi ham de mange til del, og sterke skal han få til bytte, fordi han uttømte sin sjel til døden og ble regnet blant overtredere- han som bar manges synd, og han ba for overtredere.
Derfor vil jeg lade ham få del i de mange, og han skal dele de stærke som et bytte, fordi han tømte sin sjæl til døden og blev regnet blandt overtrædere; ja, han har båret manges synd, og han skal bede for overtrædere.
For Merlin, vil jeg gi mitt liv.
For Merlin, vil jeg give mit liv.
Derfor vil jeg gi ham de mange til del, og sterke skal han få til bytte, fordi han uttømte sin sjel til døden og blev regnet blandt overtredere, han som dog bar manges synd, og han bad for overtrederne.
Derfor vil jeg lade ham få del i de mange, og han skal dele de stærke som et bytte, fordi han tømte sin sjæl til døden og blev regnet blandt overtrædere; ja, han har båret manges synd, og han skal bede for overtrædere.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文