Hvad Betyder VIND OG KULDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vind og kulde
• blæst og kulde

Eksempler på brug af Vind og kulde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hei snø, regn, vind og kulde.
Hej sne, regn, vind og kulde.

Vind og kulde er de to elementer, som langrennsløperen oftest utsettes for.
Vind og kulde er de to elementer, som langrendsløberen oftest udsættes for.

Beskytt ansiktet mot vind og kulde.
Beskyt ansigtet mod kulde og vind.

I tillegg til beskyttelse mot regn, vind og kulde gir Daloc Y43 også førsteklasses beskyttelse mot innbrudd, brann og støy.
Ud over beskyttelse mod regn, vind og kulde giver Y43 også en førsteklasses beskyttelse mod indbrud, brand og støj.

Lag nummer tre beskytter deg mot regn, vind og kulde.
Lag 3- Laget beskytter dig mod regn, kulde og vind.

Den lyse sol, tørr luft-kondisjonert luft, vind og kulde negativt påvirke tilstanden av kroppens hud.
Lys sol, tør luft med luft, vind og kulde påvirker kroppens hudtilstand negativt.

Den beskytter mot vann, men også vind og kulde.
De holder til væde men også til vind og kulde.

Det gjør du best ved å beskytte dem mot vind og kulde, men også friksjon og slitasje som kan oppstå ved for eksempel trening.
Dette gøres bedst ved at beskytte dem mod vejr og vind, men også mod friktion og slid, der kan opstå under træningen.

Rainlegs- regnbukser- beskytter lårene mot regn, vind og kulde.
Rainlegs- regnbukser- beskytter lårene mod regn, vind og kulde.

I noen tilfeller er imidlertid litt vind og kulde gode vekstforhold, f. eks.
I nogle tilfælde er en smule blæst og kølighed dog gode dyrkningsbetingelser, f. eks.

Smør ansiktet med beskyttende solkrem for å beskyte huden mot sol, vind og kulde.
Smør ansigtet med solcreme for at beskytte huden mod sol, blæst og kulde.

Ta høyde for kombinasjonen av vind og kulde på løpeturen.
Tag højde for kombinationen af kulde og vind på løbeturen.

Hvis man er i båt, må man være forberedt på både regn, vind og kulde.
Skal man bevæge sig udenfor så skal man være forberedt på vind, regn og kulde.

Et passasjertog vogner kan også beskytte mot regn, vind og kulde- som med kapper og hetter, samt med spesielle isolerte dekker konvolutter.
En passager vogne kan også beskytte fra regn, blæst og kulde- som med kapper og hætter, samt med særlige isolerede dæksler konvolutter.

Skinnet er holdbart, og det beskytter føttene mot både vind og kulde.
Læderet er slidstærkt og beskytter dine fødder mod både vind og kulde.

Tanken med å bruke en pose i vognen er å skape et ytre beskyttende lag som holder vind og kulde ute og barnets egne varme inne, på samme måte som en vinterdress gjør når barnet er ute og leker om vinteren.
Ideen ved at anvende en kørepose er at skabe et beskyttende yderlag, som holder vind og kulde ude og barnets egen varme inde på samme måde som en flyverdragt gør, når barnet er ude at bevæge sig om vinteren på egne ben.

Basilikum foretrekker en varm vokseplass, et sted som er beskyttet mot vind og kulde.
Basilikum foretrækker en varm vokseplads, et sted som er beskyttet mod vind og kulde.

Når vikingene dro på sine lange plyndringstokt, var de konstant utsatt for havets harde vind og kulde, som kunne sette selv den mektigste kriger på prøve.
Når vikingernes tog på deres lange plyndringstogter, var de konstant udsat for havets hårde blæst og kulde, som kunne sætte selv den mægtigste kriger på prøve.

Han vil elske å kunne leke seg ute i en komfortabel POMPdeLUX parkdress som både skjermer for regn, vind og kulde.
Han vil elske at kunne boltre sig ude i en komfortabel POMPdeLUX flyverdragt, som både skærmer ham for regn, vind og kulde.

Noen små typer hunder må beskyttes fra vind og kulde hele tiden.
Visse små hunde har altid brug for at blive beskyttet mod vinden og kulden.

Skinnet er et mokkaskinn som er kjent for sine egenskaper: å beskytte mot vind og kulde.
Skindet er en ruskind, der er kendt for sin evne til at beskytte mod vind og kulde.

Den riktige vindjakken eller-vesten kan gjøre underverker når vind og kulde tiltar utover høsten.
Den rette vindjakke eller vest kan gøre underværker, når vind og kulde tager til hen over efteråret.

I varmt vær, panseret spiller rollen som en krage, og om nødvendig beskyttelse mot vind og kulde.
I varmt vejr, hood‘ spiller rollen som en krave, og hvis det er nødvendigt beskyttelse mod vind og kulde.

Noen av Portugals beste musserende viner kommer fra Óbidos-området, med nettopp disse dyrkningsbetingelsene, skapt av et hull i åsene på Peniche-halvøya, som gir mer vind og kulde enn det som normalt ville være så langt inn i landet.
Nogle af Portugals bedste mousserende vine kommer fra området omkring Óbidos med netop disse dyrknings-forhold, frembragt af et hul i bakkerne ved Peniche-halvøen, der giver mere vind og kølighed end der normalt ville være så langt inde i landet.

Blomstene blomstrer usedvanlig lenge og de sterke grenene tåler både vind og kulde.
Blomsterne står i blomst meget længe, og de stærke grene tåler vind og kulde.

Det betyr også at brukeren er mer synlig og beskyttet mot varme, flammer, vind og kulde.
Endvidere opnår brugeren større synlighed og beskyttelse mod varme, ild, vind og kulde.

Innerlaget gjør at huden får puste, mellomlaget holder barnet varmt, og ytterlaget gir beskyttelse mot vind og kulde.
Inderlaget giver huden mulighed for at ånde, mellemlaget holder på varmen, og yderlagetbeskytter mod blæst og kulde.

Det er verdt ventetiden, men ta med en jakke som inngangen på North Terrace er en av de høyeste stedene rundt, og kan bli vind og kulde.
Det er ventetiden værd, men medbringe en jakke som indgangen på North Terrace er en af de højeste pletter omkring og kan få blæsende og koldt.

En klassisk anorakk kjennetegnes av at glidelåsen sjeldent går lenger enn til brystet, en stor brystlomme foran samt en hette som beskytter ansiktet mot vind og kulde.
En klassisk anorak er karakteriseret ved, at lynlåsen sjældent går længere end til brystet, mens en stor brystlomme og en hætte beskytter dit ansigt mod vind og kulde.

Dette taket er en av de grunnleggende elementene i en hvilken som helst struktur og sikrer sin beskyttelse mot ulike atmosfæriske nedbør, vind og kulde. taket enhe….
Denne tag er et af de grundlæggende elementer i enhver struktur og sikrer dets beskyttelse mod forskellige atmosfæriske nedbør, vind og kulde. tag enhed af metal indebærer opfø….

Hvordan man bruger "vind og kulde" i en Norsk sætning

Eksempelvis kan vind og kulde forverre irritasjonen.

Vinterbuksen holdt både vind og kulde ute.

Sterk vind og kulde kan være utfordrende.

Vann, vind og kulde byr på ytterligere utfordringer.

Vind og kulde gode arbeidsklær forenkler din hverdag.

Da får eventuell vind og kulde ekstra innvirkning.

Sol, vind og kulde kan medføre tørre lepper.

For is, sterk vind og kulde sliter på bryggene.

Vind og kulde kan også irritere den berørte huden.

Vind og kulde øker som kjent ytelsene til solceller.

Hvordan man bruger "blæst og kulde, vind og kulde" i en Dansk sætning

Tak til Ishøj Kommune og Roklubben for et fornemt arrangement, og tak til alle jer deltagere, som mødte op trods strid blæst (og kulde).

Bare for at egne nyeste Canada Goose Banff Parka falske vind og kulde væk lige nu.

Hvis du bruger en olie under din dagscreme fungerer den nemlig som et ekstra beskyttende lag mod den hårde vind og kulde.

Regn, blæst og kulde er almindeligt, og selv når sommervarmen kommer, ligger temperaturen alligevel under de 30 grader.

Så snart vind og kulde begynder at dominere sæsonen, er et par basisting til hoved, hals og hænder en investering, der er givet godt ud.

Fra støvler, der passer til lange vandreture til jakker , der beskytter dig mod vand, blæst og kulde.

Det regner i gennemsnit 3 gange om året derinde, så da vi gik i regn, vind og kulde tænkte vi at vi var ret heldige.

Kun vand, sne eller is på banerne kan holde de mest hårdføre og energiske inden døre, mens blæst og kulde kun er et spørgsmål om rigtig påklædning - og gå-på-mod!

Ud over beskyttelse mod regn, vind og kulde giver Y43 også en førsteklasses beskyttelse mod indbrud og støj.

Den giver en førsteklasses beskyttelse mod regn, vind og kulde samt mod indbrud, brand og støj.