Hvad Betyder KULDE OG VIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kulde og vind

Eksempler på brug af Kulde og vind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gå uden en hat i kulde og vind.
Går uten hatt i frost og vind.

Beskyt håret fra kulde og vind, skal du være sikker på at bære en hætte eller hat.
Beskytt håret mot kulde og vind, pass på at du bruker en hette eller lue.

Beskyt ansigtet mod kulde og vind.
Beskytt ansiktet mot vind og kulde.

Efter, at en lang sæson med kulde og vind har været hård mod huden, i ansigtet især, har den brug for lidt forkælelse.
Etter en lang sesong med kulde og vind som har vært tøff mot huden, særlig ansigtet, trenger huden litt ekstra pleie.

Gider ikke mere regn og rusk, kulde og vind.
Vi enser ikke lenger regnet, kulda og vinden.

På grund af kulde og vind anser han det som mest gunstigt at bruge en drone med benzinmotor samt lang rækkevidde og operationstid.
På grunn av kulde og vind, anser han det som mest gunstig å bruke drone med bensinmotor med lang rekkevidde og operasjonstid.

Et sted, der holde kulde og vind ude.
Bare et sted å holde kulda og vinden ute.

Ude i naturen kræves en sovepose, der er let at bære, og som kan modstå kulde og vind.
Ute i naturen kreves en sovepose som er lett å bære og som står imot kulde og vind.

Tag højde for kombinationen af kulde og vind på løbeturen.
Ta høyde for kombinasjonen av vind og kulde på løpeturen.

Den traditionelle anorak fungerer bedst om vinteren, når der er tør kulde og vind.
Den tradisjonelle anorakken fungerer som best på vinteren når det er tørt i luften, kaldt og mye vind.

Den lange og tykke pels beskytter mod kulde og vind, og derfor hunden kan tåle svær forkølelse.
Den lange og tykke pelsen beskytter mot kulde og vind, og hunden tåler derfor sterk kulde..

Lag 3- Laget beskytter dig mod regn, kulde og vind.
Lag nummer tre beskytter deg mot regn, vind og kulde.

Skibriller eller goggles, som de også kaldes, beskytter dig mod både kulde og vind, og de forhindrer ligeledes, at øjnene løber i vand, hvilket sagtens kan forstyrre udsynet.
Skibriller/snøbriller(eller goggles som de også kalles) beskytter mot både kulde og vind, og de forhindrer at øynene dine renner slik at du får vanskeligheter med å se.

Ude i naturen kræves en sovepose, der er let at bære, og som kan modstå kulde og vind.
Ute i naturen trenger man en sovepose som er lett å bære og som kan motstå kulde og vind.

Efterlader huden blød og beskytter den mod eventuelle angreb fra kulde og vind, og samtidig undgå udtørring af huden forårsaget af hårdt vand, havet og solen.
Huden blir myk og beskytter den mot mulige angrep fra kulde og vind, og samtidig unngå uttørking av huden forårsaket av hardt vann, sjø og solen.

Deres største fordel i alsidighed, hvilket betyder yderligere bygninger beskyttelse primært mod fugt, kulde og vind.
Deres hovedfordel i allsidighet, noe som betyr at flere bygninger beskyttelse primært mot fuktighet, kulde og vind.

Optimalt vælge creme, der er designet til at beskytte mod kulde og vind om vinteren.
Optimalt velge krem, utformet for å beskytte mot kulde og vind om vinteren.

En varm hætte trimmet med voluminøs pels kan være et komplet alternativ til hovedbeklædningen, den pelsvarlige krave dækker nakken godt fra kulde og vind.
En varm hette trimmet med voluminøs pels kan være et fullverdig alternativ til hodeplagg, pelsen varm krage dekker nakken godt fra kulde og vind.

Hvis du ikke kan flytte den person ud af kulden, skærmer ham eller hende fra kulde og vind så meget som muligt.
Hvis du ikke klarer å flytte den personen ut av kulden, skjerme ham eller henne fra kulden og vinden så mye som mulig.

Formskårede ærmer giver god bevægelsesfrihed, mens regulerbar lynlukning med rib ved håndled og forlænget ryg sikrer dig mod kulde og vind.
Formskårede ermer gir god bevegelsesfrihet, mens regulerbar borrelås med avslutning med ribb ved håndleddet og forlenget rygg beskytter deg mot kulde og vind.

Her taler vi om en førsteklasses kvalitet, der giver en garanteret beskyttelse mod både kulde og vind såvel som regn og fugt.
Her prater vi høyeste kvalitet og garantert beskyttelse mot både kulde og vind som mot regn og fukt.

Du finder blandt andet skaljakker med ventilation under ærmerne, eller/og regulerbar hætte og krave, når du skal beskytte dit ansigt ekstra mod kulde og vind.
Du finner blant annet skalljakker med ventilasjon under armene og/eller regulerbar hette og krage for å beskytte ansiktet litt ekstra mot kulde og vind.

Duffelcoaten kan bruges i op til 18 graders frost, bl.a. fordi både hætten, kraven og skulderlapperne sikrer en ekstra beskyttelse mod kulde og vind.
I en duffelcoat av et slikt stoff kan man være ute i opptil 16-18 kuldegrader- blant annet fordi hetten og kragen samt panelene som er påsydd i skulderområde forsikrer ekstra beskyttelse mot kulde og vind.

Khanen kan dog godt bruge munken i nødstilfælde- eksempelvis anmoder han Vilhelm om at bede Gud om at mildne kulden og vinden- men når det kommer til livets store spørgsmål, lytter Mangu Khan kun til sine spåmænd.
Men i nødstilfeller kan det hende khanen tyr til munken- eksempelvis vil han ha Willem til å be Gud om å mildne kulden og vinden- men når det kommer til livets store spørsmål, lytter Mangu Khan bare til sine spåmenn.

På vej over fjeldet fra Tydalen blev vejret meget dårligt med sne, kulde og kraftig vind.
Men på vei tilbake over Tydalsfjellene ble været svært dårlig, med snøvær, streng kulde og kraftig vind.

Snowvision arbejder på en lille sneradar, som kan bæres af droner, der kan modstå hård kulde og meget vind.
Snowvision jobber med en liten snøradar som kan bæres av droner som tåler streng kulde og mye vind.

Originalen blev anvendt til jagt og fiskeri, og pelskraven beskyttede mod kulde og bidende vind.
Originalen ble brukt til jakt og fiske, og pelskragen beskytter mot kulde og bitende vind.

Vandafvisende materialer beskytter mod kulde, vind og regn.
Vannavstøtende Materialer beskytter mot kulde, vind og regn.

Vind og kulde forstærker hinanden.
Slaps og kulde avløste hverandre.

Hej sne, regn, vind og kulde.
Hei snø, regn, vind og kulde.

Hvordan man bruger "kulde og vind" i en Dansk sætning

Temperaturen er meget skiftende her, så det er af og på med tøj - fra varm sol til kulde og vind på kort tid.

Du kan eksempelvis kigge forbi her, hvor de tilbyder Softshell dragter, som nok skal holde kulde og vind væk fra dit barn.

Hvis orangeriet er placeret på friland, skal der stadig bygges en nordlig murstensvæg til beskyttelse mod kulde og vind.

Yderste lag: Tøj i vindafvisende materialer, som har til formål beskytte dig imod kulde og vind.

Ideelt til beskyttelse mod kulde og vind.

Lidt sne har aldrig skræmt mig, men våde tæer er ikke min favorit og ansigtet tørrer ud af kulde og vind.

Hjelmhuen sørger for fremragende beskyttelse mod kulde og vind.

Merino uld regulerer kropstemperaturen, både når man er indendørs i 20 graders varme, og når man er ude i kulde og vind.

Nike DK Hurley Endure Therma-hættetrøjen holder dig varm med optimal isolering mod kulde og vind.

Kombinationen af kulde og vind udendørs og tør, opvarmet luft indendørs, kan være hård ved børnenes sarte hud i pande, ansigt og hele kroppen.

Hvordan man bruger "kulde og vind" i en Norsk sætning

Ekstra beskyttelse mot kulde og vind er spesielt viktig på Svalbard.

Vurdering av arbeidsbekledning ved eksponering for kulde og vind 23.

Sekund, kulde og vind svekket hår stonshuyut dem.

Løp gjennom kulde og vind med Aktiv Trening.

Kulde og vind sliter også på normal hud.

Fukt, varme, kulde og vind påvirker takkonstruksjonen, både fysisk og mekanisk.

Ingenting kan stenge kulde og vind ute som pelskåpa.

Mørke, kulde og vind på Sjernøya i Finnmark: 17.

For bedre isolasjon fra kulde og vind brukes to effektive segl.

Dukkehus Kikkert02 Løp gjennom kulde og vind med Aktiv Trening.