Hvad Betyder VIRKNINGSFULLT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• effektivt
• virkningsfuldt
• kraftfuldt
• effektive
• effektiv
• effektfuldt

Eksempler på brug af Virkningsfullt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er virkningsfullt.
Det er effektivt.

Så enkelt, men så utrolig virkningsfullt.
Så enkelt men så fantastisk virkningsfuldt.

Svært virkningsfullt for lindring av smerte.
Meget effektive til at lindre smerten.

Dette er så mye mer virkningsfullt.
Det her er mere effektivt.

Nå finnes det et virkningsfullt eksfolierende og mykende middel som du kan legge inn i din normale hårfjerningsrutine.
Et kraftfuldt, eksfolierende middel er nu tilgængelig for dig i din normale hårfjernelses-rutine.

Det finnes på apotek og er veldig virkningsfullt.
De fås på apoteket og er ret effektive.

Dette fungerer, men kan bli mer virkningsfullt hvis ordene kommer inn ett for ett.
Dette fungerer, men det ville måske være mere effektfuldt, hvis ordene kom ind ét efter ét.

Ikke vakkert, men forhåpentlig virkningsfullt.
Kønt er det ikke, men forhåbentlig effektivt.

Meget virkningsfullt er også trusler mod de serbiske skolebarn, som utsættes for rasistiske tilrop, steinkast og juling.".
Meget virkningsfuldt er trusler mod de serbiske skolebørn, som udsættes for racistiske tilråb, stenkast og tæv.

Dette middelet er meget virkningsfullt mot kløe.
Dette middel er meget effektivt mod koger.

Det å svøpe barnet og hvit støy er også veldig virkningsfullt.
Det at svøbe barnet og hvid støj er også meget effektivt.

Det samme gjaldt hans første farvefilm, Rød ørken fra 1964, som virkningsfullt utnytter farvene til å understreke personenes følelser.
Det samme gjaldt hans første farvefilm, Den røde ørken fra 1964, som virkningsfuldt udnytter farverne til at understrege personernes følelser.

Det er denne troverdigheten som gjør PR-faget så virkningsfullt.
Det er denne kombination der gør Mentaltræning så effektiv.

Napoleons siste ord sammenfatter imidlertid livet hans så virkningsfullt at man har en mistanke om at de er lagt i hans munn i ettertid.
Napoleons sidste ord opsummerer derimod hans liv så effektivt, at man får en mistanke om, at de er blevet lagt i munden på ham af eftertiden.

Møtet med Bibelens budskap som lov og evangelium er et virkelig møte med Gud selv(jf. den siste av de fire punktene: Bibelen taler virkningsfullt).
Mødet med Bibelens budskab som lov og evangelium er et virkeligt møde med Gud selv(jf. den sidste af de fire pointer: Bibelen taler virkningsfuldt).

De mest minneverdige presentasjonene er de som ikke bare leverer virkningsfullt innhold, men som også appellerer visuelt.
De præsentationer, man husker, er dem, der ikke bare leverer effektivt indhold- men også er visuelt indbydende.

Vi fokuserer spesielt på møter som en kraftig måte å oppnå denne forandringen på, og vi gir praktiske måter å gjøre hvert møte til slutt og virkningsfullt.
Vi fokuserer især på møder som en stærk måde at opnå denne transformation på, og vi giver praktiske måder at gøre hvert møde til endelige og effektive.

Det er kanskje ikke helt historisk, men det er svært virkningsfullt gjort av Snorre.
Det er måske ikke historisk, men meget virkningsfuldt gjort af Snorre.

Tenk hvor virkningsfullt og konstruktivt hvis all den negative energien som brukes på kritikk og fordømmelse av andre mennesker i stedet kunne vært brukt positivt og konstruktivt!
Tænk hvor virkningsfuldt og konstruktivt, hvis al den negative energi, som bruges på kritik og fordømmelse af andre mennesker, i stedet kunne blive brugt positivt og konstruktivt!

Jeg har erfart at det er mye mer virkningsfullt.
Det har jeg erfaret, er langt mere effektivt.

Reklame etter munn til munn-metoden er et veldig virkningsfullt verktøy og online casinoer anerkjenner denne makten og avhenger også av denne metoden for å tiltrekke seg nye spillere til deres kasino.
Reklame efter Mund til Mund metoden er et meget kraftfuldt værktøj og online casinoer anerkender denne magt og er afhængige af den til det formål at tiltrække nye spillere til casinoet.

Du ønsker noe enkelt, naturlig og virkningsfullt.
Faktisk vil du hels have noget der er enkelt, naturligt og kraftfuldt.

Snart gikk han over til det argumentet(som sannsynligvis ble ansett for mer virkningsfullt), at«Egypts neste handling, hvis de fikk lov til å gjennomføre denne, ville være å angripe Israel».
Snart gik han over til det argument(som formodentlig blev anset for mere virkningsfuldt), at”Egyptens næste handling, hvis de fik lov til at gennemføre dette, ville være at angribe Israel”.

Når det er sagt, skal det absolutt ikke underkjennes at det hele er god underholdning, med fantastiske rekvisitter og lekkert og virkningsfullt fotografert.
Når det er sagt, så skal det bestemt ikke underkendes, at det hele er god underholdning med fantastiske rekvisitter og lækkert og effektfuldt fotograferet.

I dag fortsetter Enterprise med å være en pådriver for suksess ved hjelp av et enkelt, men virkningsfullt, sett med overbevisninger for å bli ledende innen både bilutleie, bærekraft og nyskapning.
I dag fortsætter Enterprise med at skabe succes gennem et enkelt, men effektiv sæt overbevisninger om at være førende inden for billeje samt inden for bæredygtighed og innovation.

Det ville være mer virkningsfullt først å søke etter de enkelte bestanddelene i et slikt kompleks og samtidig skille bevisst om det dreier seg om en„bjelke i ens eget øye" eller om en„flis i den andres øye", og hvem som så er ansvarlig.
Det ville være mere effektivt først at lede efter de enkelt bestanddele i komplekset og herunder bevidst at skelne imellem, om det drejer sig om en„bjælke i ens eget øje", eller om en„splint i den andens øje", og hvem der så er ansvarlig.

Motivet består av levende grønt eller rødt, er Adobe RGB mer virkningsfullt enn andre sRGB-fargemodi.
Billedet er klar grønt eller rødt, så er Adobe RGB mere effektiv end andre sRGB-farvetilstande.

Vi eller tjenesteleverandørene og andre tredjeparter vi jobber med lagrer informasjonskapsler når du besøker nettstedet og andre nettsteder, eller når du åpner e-poster vi har sendt, for å kunne gi deg bedre tilpasset markedsføringsinnhold(om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å vurdere om innholdet er nyttig eller virkningsfullt.
Vi, eller vores serviceudbydere og andre tredjeparter, som vi arbejder med, anbringer cookies, når du besøger vores website og andre websites, eller når du åbner e-mails, som vi sender til dig, for at kunne give dig mere skræddersyet marketingindhold(om vores servicer eller andre servicer), og for at evaluere hvorvidt dette indhold er brugbart eller effektivt.

Hvis fartøyet ikke ringer med klokken, skal det imidlertid gi et annet virkningsfullt lydsignal minst hvert annet minutt.
Såfremt skibet ikke afgiver dette klokkesignal, skal det imidlertid afgive et andet effektivt lydsignal med højst 2 minutters mellemrum.

Juni 1942 sendte man ut Rettledning for å oppdage og motvirke utmattelse inneholdende følgende råd:«Øyeblikkelig inntak av to tabletter eliminerer behovet for søvn i tre til åtte timer, og to doser på to tabletter hver er normalt virkningsfullt i 24 timer.».
Juni 1942 udsendte man Vejledning for at opdage og modvirke udmattelse, indeholdende følgende råd:"Øjeblikkeligt indtag af to tabletter eliminerer behovet for søvn i tre-otte timer, og to doser på to tabletter hver er normalt virkningsfuldt i 24 timer.".

Hvordan man bruger "virkningsfullt" i en Norsk sætning

Det er virkningsfullt når mykt møter hardt.

Virkningsfullt innhold er viktig for ditt budskap.

Veldig enkelt, men samtidig virkningsfullt med "skråstrikk".

Kroppsspråket kan være like virkningsfullt som ord.

En nasjonal minstelønn er virkningsfullt mot sosial dumping.

Det må noe annet og mer virkningsfullt til.

Kan være ganske virkningsfullt når pasienten forventer f.

EFT er meget virkningsfullt på forskjellige typer angst.

Det er helt unikt, virkningsfullt og veldig spennende.

Hvordan skildre en manns hysteri på virkningsfullt vis?

Hvordan man bruger "effektivt, kraftfuldt" i en Dansk sætning

Om træningsplanlægning og øvelser, der virker hurtigt og effektivt, for hele kroppen.

Det betyder større kraft til at løse opgaverne effektivt.

Pro Racer 3 er med en stiv carbonsål, som sikre et kraftfuldt tråd.

Batteriet har 18 volt, hvilket er temmelig kraftfuldt af en akku boremaskine at være.

Visse steder i Californien så kraftfuldt, at det ligefrem døbes efter kystens vej- og stednavne.

Selvklæbende badeværelseskroge kan også give et kraftfuldt greb, så forskellige genstande kan hænges op på dem uden problemer.

At tøjet sidder stramt gør, at biokrystallerne virker mere effektivt. 14.

Det er en smart og kraftfuldt værktøj, der nemt kan finde og slette ondsindede udvidelser, værktøjslinje, tilføjelser etc.

Fiskeben Et fiskeben (også kaldet et Ishikawa-diagram) er et kraftfuldt struktureret brainstormingsværktøj, som bruges til at identificere, organisere og vise de potentielle årsager til en bestemt effekt.

Det overordnede formål med disse ændringer er at styrke visumpolitikken, så den bliver et mere effektivt værktøj til at håndtere de stigende migrations- og sikkerhedsudfordringer, EU står overfor.