Hvad Betyder VIRKNINGSFULDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virkningsfullt
• effektivt
• virkningsfulle

Eksempler på brug af Virkningsfuldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sproget er enkelt og virkningsfuldt.
Språket er enkelt og effektivt;

Meget virkningsfuldt er trusler mod de serbiske skolebørn, som udsættes for racistiske tilråb, stenkast og tæv.
Meget virkningsfullt er også trusler mod de serbiske skolebarn, som utsættes for rasistiske tilrop, steinkast og juling.".

Så enkelt men så fantastisk virkningsfuldt.
Så enkelt, men så utrolig virkningsfullt.

Det er virkningsfuldt, hvis kræften er begrænset til de celler, der dækker blærens indre slimhinde(urotel), og ikke har invaderet blærens indre væv.
Det er effektivt hvis kreften er begrenset til cellene i overflatevevet inne i blæren(urotel), og ikke har spredd seg til blærens indre vev.

Wartrol urte formel, der gør det meget virkningsfuldt.
Wartrol urte formel som gjør det svært virkningsfulle.

Sovemedicin er meget virkningsfuldt på kort sigt.
De moderne sovemedisinene er svært virkningsfulle på kort sikt.

Natskyggeudtræk er lige så farligt, som det er virkningsfuldt.
Nattskygge-essens er like farlig som det er effektivt.

Hvad der gør et naturligt supplement virkelig virkningsfuldt for at øge styrken af Hammer of Thor er, at det kun virker med biologiske funktioner i organismen.
Det som gjør et naturlig supplement virkelig effektivt for å øke styrken til Hammer of Thor er at det bare virker med biologiske funksjoner i organismen.

Erfaringen har lært mig, at snus kan være særdeles virkningsfuldt.
Jeg har erfart at litt snus kan være svært effektivt.

Det samme gjaldt hans første farvefilm, Den røde ørken fra 1964, som virkningsfuldt udnytter farverne til at understrege personernes følelser.
Det samme gjaldt hans første farvefilm, Rød ørken fra 1964, som virkningsfullt utnytter farvene til å understreke personenes følelser.

Erfaringen har lært mig, at snus kan være særdeles virkningsfuldt.
Erfaringen har lært meg at litt snus være svært effektivt.

Tænk hvor virkningsfuldt og konstruktivt, hvis al den negative energi, som bruges på kritik og fordømmelse af andre mennesker, i stedet kunne blive brugt positivt og konstruktivt!
Tenk hvor virkningsfullt og konstruktivt hvis all den negative energien som brukes på kritikk og fordømmelse av andre mennesker i stedet kunne vært brukt positivt og konstruktivt!

Wartrol alle naturlige formulering, der gør det meget virkningsfuldt.
Wartrol alle naturlige formulering som gjør det svært virkningsfulle.

Snart gik han over til det argument(som formodentlig blev anset for mere virkningsfuldt), at”Egyptens næste handling, hvis de fik lov til at gennemføre dette, ville være at angribe Israel”.
Snart gikk han over til det argumentet(som sannsynligvis ble ansett for mer virkningsfullt), at«Egypts neste handling, hvis de fikk lov til å gjennomføre denne, ville være å angripe Israel».

Mødet med Bibelens budskab som lov og evangelium er et virkeligt møde med Gud selv(jf. den sidste af de fire pointer: Bibelen taler virkningsfuldt).
Møtet med Bibelens budskap som lov og evangelium er et virkelig møte med Gud selv(jf. den siste av de fire punktene: Bibelen taler virkningsfullt).

Det er måske ikke historisk, men meget virkningsfuldt gjort af Snorre.
Det er kanskje ikke helt historisk, men det er svært virkningsfullt gjort av Snorre.

Juni 1942 udsendte man Vejledning for at opdage og modvirke udmattelse, indeholdende følgende råd:"Øjeblikkeligt indtag af to tabletter eliminerer behovet for søvn i tre-otte timer, og to doser på to tabletter hver er normalt virkningsfuldt i 24 timer.".
Juni 1942 sendte man ut Rettledning for å oppdage og motvirke utmattelse inneholdende følgende råd:«Øyeblikkelig inntak av to tabletter eliminerer behovet for søvn i tre til åtte timer, og to doser på to tabletter hver er normalt virkningsfullt i 24 timer.».

Således vil en sygdom, forårsaget af lidelse, frygt, nervøse indtryk, helbredes mere virkningsfuldt med åndelige end med fysiske behandlinger.
Således vil en sykdom forårsaket av lidelse, frykt og nervepåvirkning bli helbredet mer virkningsfullt ved åndelig enn ved fysisk behandling.

Ansvarlig brug af antibiotika kan hjælpe med at forhindre, at der udvikles resistente bakterier og sikre, at antibiotika også kan bruges virkningsfuldt i kommende generationer.
Fornuftig bruk av antibiotika kan bidra til å stanse utviklingen av resistente bakterier slik at antibiotika fortsatt kan brukes effektivt i kommende generasjoner.

Ånden sætter os i stand til at proklamere og demonstrere evangeliet, til at forstå sandheden, til at bede virkningsfuldt og til at sejre over mørkets kræfter.
Ånden setter oss i stand til å forkynne og leve ut evangeliet, til å kjenne sannheten, til å be effektivt og til å seire over mørkets krefter.

For at skabe effektive og virkningsfulde seminarer, er de baseret på BevidsthedsTræning.
For å skape effektive og virkningsfulle foredrag, er de bygget opp basert på BevissthetsTrening™.

Det virkningsfulde i den forbindelse er først og fremmest den umiddelbare sansning.
Det virkningsfulle i den forbindelsen er først og fremst den umiddelbare sansingen.

Lav virkningsfulde tekstdokumenter, manuskripter, blogs, anmeldelser eller CVer.
Lag virkningsfulle dokumenter, manuser, blogger, notater eller CV-er.

Hormonyoga er den mest virkningsfulde, fordi den for eksempel kan afhjælpe hedeture.”.
Hormonyoga er den mest virkningsfulle, fordi den for eksempel kan døyve hetetoktene.

Enkle, men virkningsfulde harmoniske forløb.
Enkle, men virkningsfulle harmoniske forløp.

Der er i tillæg effektive og virkningsfulde seminarer.
Det er i tillegg laget effektive og virkningsfulle seminarer.

Epson annoncerer nye erhvervsprojektorer, som tilbyder virkningsfulde præsentationer på kontoret og på farten.
Epson lanserer nye projektorer for bedrifter som leverer virkningsfulle presentasjoner på kontoret og på farten.

For at fremstille virkningsfuld medicin af antistofferne skal forskerne undersøge deres molekylære struktur.
For å produsere effektive medisiner av antistoffene må forskerne undersøke den molekylære strukturen.

En arv er en lang levende, virkningsfuld hukommelse, der har efterladt en positiv effekt.
En arv er et langt levende, slagkraftig minne som har gitt en positiv effekt.

En af de mere virkningsfulde vil være en over-the-counter antihistamin.
En av de mer effektive, vil være en over-the-counter antihistamin.

Hvordan man bruger "virkningsfuldt" i en Dansk sætning

Det er enormt virkningsfuldt fordi man på den måde bliver tvunget til at leve sig ind i historien og sætte sig ind i karakteren man styrer.

Kognitiv terapi er virkningsfuldt for denne gruppe af elever, og kan fungere som en aflastning af eleven ift.

Stykket er forlængst glemt, men musikken lever, båret af den makabre stemning, som komponisten så virkningsfuldt og dog indenfor det musikalskes grænser har fremmanet.

Munkene indsamlede barken, afprøvede den og konstaterede, at barken var et virkningsfuldt lægemiddel.

Det er virkningsfuldt og knugende, men det er også alt, alt for meget at se tre og en halv film i træk, hvis synsvinkel på menneskets væren i verden er så bælgmørkt.

Hvordan i alverden hun kan se så klart er mig ubegribeligt, men det er utroligt virkningsfuldt og berigende hver gang.

I dag føres den hellige krig mest virkningsfuldt som en kulturkamp.

Men jeg giver ikke op, for som vi jo har lært i denne uge, er det meget virkningsfuldt at kunne illustrere sine pointer.

Hypnose kan være et meget virkningsfuldt værktøj til at bekæmpe en fobi, og det kan give varige, gavnlige resultater.

Og det, der virker til at få mig ovenpå, er ikke nødvendigvis virkningsfuldt for dig.

Hvordan man bruger "effektivt, virkningsfullt, virkningsfulle" i en Norsk sætning

Send mer effektivt med SendPro P2000.

Les mer Les mer effektivt forsvar.

Særlig virkningsfullt hvis man treffer vertinnens supppeskål.

Disse synes tilstrekkelig virkningsfulle i seg selv.

Enkle, men likevel veldig virkningsfulle blokker.

Thyroid hormon brenner effektivt ekstra kroppsfett.

Integrasjon trolig mer effektivt enn separasjon.

Kan man fjerne hårene effektivt selv?

Derfor behandler det effektivt inflammatoriske hudutslett.

Derfor forstyrrer viruset effektivt hele Internett-opplevelsen.