Hvad Betyder VIRKNINGSFULD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virkningsfull
• effektiv
• slagkraftig
• effektivt

Eksempler på brug af Virkningsfuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er ekstremt virkningsfuld.".
Den er ekstremt effektiv.».

Virkningsfuld dækning, passende beskyttelse og mulighed for overførsel af social beskyttelse.
Effektiv dekning, tilstrekkelighet og overførbarhet av sosial trygghet.

Kompositionen er enkel, men virkningsfuld.
Komposisjonen er enkel, men effektiv.

En silhuet kan være virkningsfuld, hvis du ikke gør det for ofte.
En silhuett kan være effektiv hvis du ikke gjør det for ofte.

Den dramatiske koreografi var meget virkningsfuld.
Koreografien er svært virkningsfull.

En arv er en lang levende, virkningsfuld hukommelse, der har efterladt en positiv effekt.
En arv er et langt levende, slagkraftig minne som har gitt en positiv effekt.

Og netop derfor er den så virkningsfuld.””.
Det er akkurat derfor det er så effektivt.”.

Vakuumterapi er ligeledes virkningsfuld til forebyggelse og vedligeholdelse af kredsløbet.
Vakuumterapi- Med er også effektiv for forebygging og vedlikehold av kretsen.

Hvilke faktorer gør en vejledning virkningsfuld?
Hvilke faktorer gjør veiledning virkningsfull?

Efter bror Russells død tog man en anden virkningsfuld metode i brug for at forkynde den gode nyhed.
Etter at bror Russell døde, begynte man å bruke en annen effektiv metode for å utbre det gode budskap.

Det er fremstillet af bløde træspåner og en sugefnug fiberblanding, som er særdeles virkningsfuld.
Det er produsert av bløte trespon og en sugefnugg fiberblanding som er særdeles effektiv.

Pilates er en skånsom og virkningsfuld træningsform.
Pilates er en skånsom og effektiv treningsform.

For at fremstille virkningsfuld medicin af antistofferne skal forskerne undersøge deres molekylære struktur.
For å produsere effektive medisiner av antistoffene må forskerne undersøke den molekylære strukturen.

Og dette er beskrevet på en enkel og virkningsfuld måde i 1.
Og dette er beskrevet på en enkel og virkningsfull måte i 1.

Visuel kommunikation er altså meget virkningsfuld, og hvis din visuelle kommunikation ikke taler samme sprog, som du plejer at gøre, bliver dine modtagere forvirrede, og tilliden reduceres.
Visuell kommunikasjon er altså svært slagkraftig, og hvis den ikke snakker samme språk som du gjør ellers, blir mottakerne forvirret, og tilliten svekkes.

Vi anerkender, at innovation kun giver mening, hvis den er sikker, virkningsfuld og brugbar.
Vi er klar over at innovasjon bare er nyttig når det resulterer i trygge, effektive og nyttige løsninger.

Tea Tree Oil har her vist sig særligt virkningsfuld i forhold til at holde hovedbunden ren, sund og fri for skæl.
Tea Tree Oil har her vist seg spesielt virkningsfull i forhold til å holde hodebunnen ren, sunn og fri for flass.

Ikke blot er en forbandelse, der udslynges af en lærd mand, uundgåeligt virkningsfuld, selv om den er ufortjent….
Ikke bare er en forbannelse, som slynges ut av en lærd mann, uunngåelig virkningsfull, selv om den er ufortjent….

The Work er en enkel og alligevel virkningsfuld undersøgelse som lærer dig at identificere og stille spørgsmål ved de stressfulde tanker der forårsager alverdens lidelse.
The Work er en enkel og likevel virkningsfull utforskingsprosess som lærer deg å identifisere og sette spørsmålstegn ved de stressende tankene som forårsaker all lidelse i verden.

Når vi viser hensyn på denne måde, vil vores ord lettere kunne trænge ind, og vores tjeneste vil blive mere virkningsfuld.
Når vi går fram på denne måten, blir det lettere for andre å godta det vi sier, og vår tjeneste blir mer virkningsfull.

Den kan bruges på alle billeder, men er især virkningsfuld, hvis dit motiv i forvejen har bevægelse.
Den kan brukes på alle bilder, men er spesielt virkningsfull hvis motivet ditt allerede beveger seg.

Hvis vi lærer af Abels tro og søger at efterligne den, taler beretningen om ham til os på en meget levende og virkningsfuld måde.
Hvis vi lærer av hans tro og går inn for å etterligne den, taler beretningen om Abel til oss på en svært levende og virkningsfull måte.

Gul Jaspis er en sten, der hjælper kvinder og den er da også virkningsfuld ved overgangsalder, graviditet og seksualitet.
Gul Jaspis er en stein som hjelper kvinner og den er da også virkningsfull i overgangsalderen, under graviditet og i forbindelse med seksualitet.

Forfatteren tilbageviser i denne publikation- med klar og tydelig reference til forskningslitteraturen- at lærere og andre voksne kan rose børn for meget, men han understreger, hvor vigtigt det er, at ros gives på en god, målrettet og virkningsfuld måde.
Forfatteren tilbakeviser i dette… LES MER hefte? med klar og tydelig referanse til forskningslitteraturen? at lærere og andre voksne kan rose barn for mye, men han understreker hvor viktig det er at ros gis på en god, målrettet og virkningsfull måte.

Sono SSG aflastningsmåtter er en simpel, økonomisk og meget virkningsfuld løsning til at forbedre arbejdsmiljøet og reducere sygefraværet.
Altistore avlastningsmatter er en enkel, økonomisk og svært virkningsfull løsning for å forbedre arbeidsmiljøet og redusere sykefraværet.

Vores portal leverer ikke alene forsikringer og medarbejderfordele til dine kunder på en mere virkningsfuld og forståelig måde.
Smartportalen vår bidrar ikke bare til at du kan levere forsikringer og fordeler til kundene dine på en mer virkningsfull og meningsfull måte.

Ashampoo Burning Studio er en kvalificeret og virkningsfuld løsning til forskellige disktyper, og der er ikke mange brændingsapplikationer, som kan måle sig med Ashampoo Burning Studio.
Ashampoo Burning Studio er en kvalifisert og effektiv løsning for forskjellige disktyper, og det er ikke mange brennbare applikasjoner som kan sammenliknes med Ashampoo Burning Studio.

Selv om der er nogle småting i historien, som skurrer lidt, så er Disconnect både virkningsfuld og tankevækkende underholdning med et godt drive.
Selv om det er noen små ting som skurrer litt i historien så er Disconnect både virkningsfull og tankevekkende underholdning med godt driv.

Retfærdigheden, den sunde fornuft og sansen for menneskets værd forlanger derfor indstændigt, at rustningskapløbet hører op, at den beholdning af krigsvåben, som de forskellige stater ligger inde med, gensidigt og samtidigt reduceres, at atomvåben forbydes, og at den almindelige afrustning gennemføres efter fælles aftale og under virkningsfuld kontrol.
Rettferdigheten, klokskapen og sansen for det menneskeverdige krever følgelig stans i rustningskappløpet, en gjensidig og samtidig reduksjon av de våpenforråd som hvert enkelt land rår over, forbud mot atomvåpen og endelig en alminnelig nedrustning, gjennomført efter felles avtale og under effektiv kontroll.

Det omhyggeligt designede profilerede basrør fremmer luftstrømmen og giver dyb og virkningsfuld bas, selv ved høje lydstyrker, samtidig med at luftturbulens, der kan forårsage forvrængning, minimeres.
Det nøye utformede og profilerte bassrøret hjelper luftstrømmen og gir en dyp og slagkraftig bass, selv ved høyt volum, og reduserer luftturbulens som kan føre til forvrengning.

Hvordan man bruger "virkningsfuld" i en Dansk sætning

Dette gør Tea Tree Oil yderst virkningsfuld overfor mange vidt forskellige hud- og slimhindeproblemer...UDEN at de skadelige bakterier umiddelbart bliver resistente herfor.

Dette gøres først og fremmest ved hjælp af gennemtænkt og virkningsfuld kommunikation.

Vi har haft virkningsfuld dækning online, i aviser og blade, i radio og på tv, der har hjulpet meget med at informere folk i hele verden om deres muligheder.

Denne afmålte, klassisk inspirerede udsmykning er rolig, regelret og særdeles virkningsfuld.

Over hovederne på os kunne vi høre fly og helikoptere i luften - alt sammen meget virkningsfuld og en smule skræmmende.

Derfor skal kundepleje udgøre en vigtig del af vores markedsføringsindsats, det er en forholdsvis billig og utrolig virkningsfuld måde at få tilfredse, samt nye samarbejdspartnere på.

Turbo effektmundstykkets rotation drives af luft fra støvsugeren, og den roterende børste gør rengøringen endnu mere virkningsfuld.

Kognitiv adfærdsterapi KAT er en evidensbaseret og virkningsfuld terapi behandling af en række lidelser og problemer: Depression, angst, misbrug m.

Scenografien er på mange måder utroligt enkelt opbygget og dog alligevel meget virkningsfuld.

Hvordan man bruger "slagkraftig, effektiv, virkningsfull" i en Norsk sætning

BØNDER FRA WENDLAND utgjør en slagkraftig aksjonistgruppe.

Det bidrar til et mer slagkraftig KrF.

En slagkraftig region til beste for innbyggerne.

Kvalitetsmaterialer sikrer effektiv beskyttelse mot korrosjon.

Hårfarge oljen effektiv mot best hår?

Vi dekker hele Finnmark med slagkraftig lag.

Sevilla har likevel et meget slagkraftig mannskap.

Gode sangere, nedstrippet regi og virkningsfull scenografi.

Service effektiv men ikke særlig effusive.

Dette vil gjøre effektiv høyde større.