Hvad Betyder VISUALISERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• visualiseret
• visualiseres

Eksempler på brug af Visualisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Visualisert vil det kunne se slik ut.
Visualiseret kan det se således ud.

Jeg gjorde akkurat det som hadde visualisert.
Det var helt som jeg havde visualiseret det.

Visualisert fremstilling av slaget(engelsk).
Visualiseret fremstilling af slaget(engelsk).

Elektrokardiografisk er flere endringer visualisert.
Elektrokardiografisk visualiseres flere ændringer.

Skjoldbruskkjertelen er visualisert uten funksjoner.
Skjoldbruskkirtlen er visualiseret uden funktioner.

Klasse I- goiter er følt på palpasjon, men ikke visualisert.
Klasse I- goiter er palpable, men ikke visualiseret.

Ble visualisert(utviklet) med opp til flere dager senere.
Blev visualiseret(udviklet) med op til mange dage senere.

Alle deler av kjertelen skal være godt visualisert på skjermen.
Alle dele af kirtlen skal være godt visualiseret på skærmen.

Dette er visualisert i en time lapse video(Tilleggsopplysninger).
Dette er visualiseret i en tidsforskydning video(supplerende oplysninger).

I tusenvis av år? Folk har visualisert geografisk informasjon.
I tusindvis af år? Folk har visualiseret geografiske oplysninger.

MR er metoden ved hvilken kjernemagnetisk resonans er visualisert.
MR er den metode, hvor nuklear magnetisk resonans er visualiseret.

Cysterene er ikke alltid visualisert, men de er vanligvis der.
Cysterne bliver ikke altid visualiseret, men de er typisk der.

Adenompartikler anbefales å fjernes til prostata kjertelen er visualisert.
Adenompartikler anbefales at fjernes, indtil prostata er visualiseret.

Små foci av tuberkulose er visualisert på lungevevvet, og veggene blir tykkere.
Små foci af tuberkulose er visualiseret på lungevævet, og væggene bliver tykkere.

Normalt er bukspyttkjertelen og parankymen til orgelet selv tydelig visualisert på ultralyd.
Normalt er bugspytkirtlen og parankymen af organet selv tydeligt visualiseret på ultralyd.

Ofte er slimmassene tydeligvis visualisert som strømmer som strømmer fra nasopharynxen.
Ofte visualiseres slimmasserne tydeligt som strømme, der strømmer fra nasopharynx.

Med utviklingen av betennelse i blæren under ultralyd, blir veggene visualisert som fortykkede.
Med udviklingen af betændelse i blæren under ultralyd bliver dets vægge visualiseret som fortykket.

Det publiserte materialet har også blitt visualisert i form av informasjonsgrafikk med dato og dødsårsak.
Det udgivne materiale er også blevet visualiseret i form af informationsgrafik med dato og dødsårsag.

Dette skyldes at ved unilateral forstyrrelse blir den normale mengden av fostervann bevart og ekkoet i blæren visualisert.
Dette skyldes, at den normale mængde af fostervæske bevares ved ensidig forstyrrelse, og blærens ekkotese visualiseres.

Samtidig blir utvidelsen av venøskarene(spesielt portalvenen) visualisert, formen og konturene til leveren forandrer seg.
Samtidig visualiseres ekspansion af venøse blodkar(især portalvenen), formen og konturerne af leveren ændres.

Men under noen omstendigheter og sykdommer kan et bølgete område, en scalloped vinkel og andre endringer i ekkogenitet bli visualisert.
Men under visse omstændigheder og sygdomme kan et bølget område, en scalloped vinkel og andre ændringer i echogenicitet blive visualiseret.

I sykdommens kroniske forløb, under prosedyren, blir forseglingen av veggene og konturene visualisert, idet sistnevnte har klart definerte grenser.
Under sygdommens kroniske forløb visualiseres tætningen af væggene og konturerne under proceduren, hvor sidstnævnte har klart definerede grænser.

Dine målerdata blir automatisk organisert, visualisert og analysert for å gi deg full oversikt over ditt distribusjonsnett, og for å gi deg den kunnskapen du trenger for å kunne bruke ressursene dine der de behøves.
Dine målerdata organiseres, visualiseres og analyseres automatisk, så du får et samlet overblik over dit distributionsnetværk og den viden, du skal bruge til at målrette din indsats effektivt.

På din personlige Stjerneside, er stjernen visualisert med Google Sky.
På din personlige stjerneside, bliver stjernen visualiseret af Google Sky.

Etter å ha brukt modellen dekonstruksjon trinn til et punkt i parameterrommet mSUGRA, et sammenbrudd av produksjonen kan best visualisert ved å telle opp de ulike produksjons-og decay moduser for hver generert hendelsen og plotte de tilsvarende produksjonsrater og forgrening fraksjoner i henhold til relative frekvenser.
Efter at have anvendt den model dekonstruktion skridt til et punkt i parameteren rum MSUGRA, en opdeling af output kan bedst visualiseres ved at tælle op af de forskellige produktions-og henfald tilstande for hver genereret begivenhed og plotte de tilsvarende produktion satser og forgrening fraktioner i henhold til den relative frekvenser.

Delvis utsikt over en celle suspensjon fra voksne rotter testis utarbeidet av den nåværende protokollen og visualisert ved fase kontrast mikroskopi.
Indskrænkede udsigt på en celle suspension fra voksne rotter testis udarbejdet af den nuværende protokol og visualiseres ved fasekontrast mikroskopi.

Typisk spenning profil for en referanse eksperiment uten et blad prøve visualisert ved hjelp av et oscilloskop.
Typisk spænding profil for en reference eksperiment uden et blad prøve visualiseret ved anvendelse af et oscilloskop.

Øverste rad: Vanlige fremstillinger av to modeller(ubiquitin(PDB 1UBQ) og arginin) visualisert ved hjelp av programmet Chimera.
Øverste række: Fælles repræsentationer af to modeller(ubiquitin(FBF 1UBQ) og arginin) visualiseret ved hjælp af programmet Chimera.

Vi og andre nylig tok fordel av denne tilnærmingen for å studere engulfment av døende nevroner av microglia og visualisert clearance av nevrale restene 27, 39, 40.
Vi og andre tog for nylig fordel af denne tilgang til at studere engulfment af døende neuroner ved mikroglia og visualiseres clearance af neuronale rester 27, 39, 40.

For å følge med på hva som skjedde mens deres algoritmer var spy bort, ville Baker og hans gruppe av og til se en skjermsparerpassord som visualisert fremdriften av sine algoritmer.
For at spore, hvad der foregik, mens deres algoritmer blev tørnes væk, ville Baker og hans gruppe lejlighedsvis se en screen-saver, som visualiseres forløbet af deres algoritmer.

Hvordan man bruger "visualisert" i en Norsk sætning

Visualisert med Pirolts styggvakre og alvorlige albumcover.

Eg har allereie visualisert neste års ritt.

Automatisering visualisert Hele prosessen kan enkelt visualiseres.

Visualisert gåing er ikke helt det samme..

Pontin læsion visualisert med magnetisk resonans (MR-scanning).

Unormal blodstrøm visualisert via VeriQ touch screen.

Riktig blodstrøm visualisert via VeriQ touch screen.

Dette ble visualisert med modeller og bilder.

Konteksten vert visualisert gjennom teikningar eller modellar.

Forslagene har deretter blitt visualisert i modeller.

Hvordan man bruger "visualiseres, visualiseret" i en Dansk sætning

Og derefter opsætter vi måden de rå data skal visualiseres på – hvad enten det er en graf en værdi præsenteret på anden måde.

Bane af de hoved bevægelse er visualiseret (fig. 7).

Gennem opdagelser, undersøgelser, idéudvikling og design skaber de fantasifuld arkitektur på havnen og i havet, som visualiseres via modelbyggeri og i virtual reality.

Ofte ses projektforslagene visualiseret som virtuelle 3D modeller, men uden sammenhæng til naboområder eller måske kun i begrænsede og meget stiliserede udsnit.

Cystisk nyresygdom diagnosticeres ved ultralyd (sonografi), men kan også visualiseres ved hjælp af andre billeddannelsesteknikker som computertomografi.

Gardinet eller profilet kan visualiseres på samme måde som ved traditionel profiltolkning, hvor data inden for prædefinerede projektionsafstande bliver trukket ind.

Med legemet laves selve det fysiske glidefald, med talen fremsiges [[tilflugtsbønnen]], og med sindet visualiseres et bestemt meditationsbillede, der symboliserer tilflugten.

Figur 2: Beslutningsstøttediagram 2 I beslutningsstøttediagram to visualiseres gevinstrealiseringsgraden 1 på x-aksen sammenholdt med strategiunderstøttelsen på y-aksen med angivelse af bruttoinvesteringsbehovet som størrelsen af cirkelen.

Når de gennemtrænges gennem alle lag i bunden af ​​skadezonen, visualiseres pigmentepitelets og dystrofiske fociets integritet som prikker med gul farve.

Rasmussen Succes gennem overblik Det ligger næsten i ordet: data visualiseret.