Hvad Betyder VOKTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vogtede
• beskyttede
• passede
• holdt vagt
• holdt øje
• vogtet
• vogter
• beskyttet
• vågede
• blev bevogtet
• skulle bevogte

Eksempler på brug af Voktet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg voktet henne.
Jeg vogtede hende.

Camilles slange voktet den.
Camilles slange vogtede den.

Jeg voktet ytterdøren.
Jeg holdt vagt ved døren.

Og de har voktet ham?
Og De har holdt øje med ham?

De voktet et trangt sund.
De vogtede et smalt sund.

Du var flink som voktet din husmor.
Det var godt du passede på din frue.

Han voktet toalettnøkkelen.
Han vogtede toiletnøglen.

Mener de at De har voktet henne?
Vil det sige, at De har holdt øje med hende?

Han voktet den med sitt liv.
Han vogtede den med sit liv.

Jeg liker tanken på at sønnen din voktet over henne. Takk.
Tak. Jeg tror… at jeres søn passede på hende.

Hvem voktet han?
Hvem passede han på?

Voktet du henne hele natten?
Vogtede du over hende hele natten?

Favorittene voktet på hverandre.
Favoritterne vogter på hinanden.

Voktet nord for deg, Deres nåde.
Beskyttet norden for dig, Deres Nåde.

Tempelridderne voktet den hellige gral.
Tempelridderne vogtede den hellige gral.

Voktet av dem som aldri ble gamle.".
Vogtet af dem, der forbliver unge.".

Leirsoldater voktet Kinas første keiser.
Lersoldater vogtede Kinas første kejser.

På markene utenfor Betlehem, var det noen gjetere som voktet flokken sin.
I egnen omkring Betlehem var der nogle hyrder, som holdt vagt over deres hjord.

Politi voktet begravelsen.
Politiet vogter ved begravelsen.

Jeg representerte Secret Service, som voktet Caroline og John.
Jeg repræsenterede Secret Service, der passede på Caroline og John.

Men vi voktet over Isobel lenge.
Men vi holdt øje med Isobel.

De etterlignet vindens sus når de voktet sauene fra fjellsiden.
De ville imitere vindens sus, når de passede fårene.

Vi har voktet kongedømmene i 8 år.
Vi har beskyttet riget i 8.000 år.

De ledsaget romerne gjennom Tyskland, jaget kveg og voktet utpostene.
De ledsagede romerne på deres rejse gennem Tyskland, hvor de kørte kvæg og beskyttede grænseposterne.

Vi har voktet på hverandre i hele dag.
Hele dagen har vi vogtet på hinanden.

Men Paulus fikk tillatelse til å bo for seg selv sammen med den soldaten som voktet ham.
Dog, blev det tilladt Paulus at bo for sig selv sammen med den soldat, der skulle bevogte ham.

Eier av hund voktet eierens grav i 14 år.
Indisk hund vogtede ejers grav i to uger.

Innbyggerne i byen kunne sove trygt om natten fordi de visste at soldatene voktet byens porter.
Indbyggerne i byen kunne sove trygt og roligt fordi de vidste at byens porte blev bevogtet af soldater.

Prestinner voktet over Roma med sin møydom.
Præstinder vogtede over Rom med deres mødom.

Da han endelig kom til Roma, fikk han tillatelse til å bo sammen med den soldaten som voktet ham(2).
Og da vi var kommet ind til Rom, fik han tilladelse til at bo for sig selv sammen med den soldat, der skulle bevogte ham.

Hvordan man bruger "voktet" i en Norsk sætning

Flere medfanger voktet ham døgnet rundt.

Kerberos, som voktet inngangen til dødsriket.

Deretter voktet han døren fra utsiden.

En gang voktet det innløpleia til Trondheim.

Han kalte den Eden og voktet den.

Sammen med en kollega voktet Nordbeck garderobedøra.

Så voktet hun den også godt, nå.

Tidligere voktet disse fortene havnen i Muscat.

Siloen var blitt voktet som en superstjerne.

To voksne menn voktet fire senger hver.Hans.

Hvordan man bruger "beskyttede, vogtede, passede" i en Dansk sætning

Med sin beskyttede beliggenhed ned mod Østersøen, vokser der her figen og morbærtræer.

Min barndoms skalmeje, tro mig, jeg har skåret mange, da jeg vogtede kreaturer.

Min veninde skrev i morges og spurgte om hun skulle kigge forbi til lidt leg og en strandtur og det passede perfekt, da manden skal på arbejde i aften.

Bugten har to dele, begge med dejlige sandstrande - og de er godt beskyttede mod al vind.

Thomas Villadsen vogtede målet mod Lyngby, hvor han ellers er målmandstræner.

Jeg har tilpasset den, så den passede bedre til mig og mine smagsløg.

Vi var vogtede i en meget træt og trist "restaurant".

Mig og min kæreste har haft sex imens jeg har haft min menstruation, og det skal siges at vi ikke var beskyttede.

Hun vogtede kvæg om foråret og om sommeren og om vinteren hjalp hun til i køkkenet.

Han vogtede som en høg over hende.