Hvad Betyder VOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• volde
• gøre
• forårsage

Eksempler på brug af Volde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan volde stor skade.
Du kan forårsage stor smerte.

Volder den mindre… Så dere det?
Det gør mindre… så du det?

Hjelpe deg, volde deg skade.
Hjælpe dig, gøre dig fortræd.

Hvilken skade kan en hore og en liten jente volde?
Hvad skade kan en skøge og en lille pige gøre?

Briggs vil volde oss problemer.
Briggs vil volde os problemer.

Og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.
Og barn skal gøre oprør mod forældre og volde deres død.

Fordi løgn kan volde mer skade enn sannheten.
Løgne kan gøre større skade end sandheden.

Urinering er en naturlig del av kattens hverdag og bør ikke volde problemer.
Vandladning er en naturlig del af din kats hverdag og bør ikke volde problemer.

Noen som ville volde ham skade?
Nogen, der ville gøre ham fortræd?

Det volder litt rabalder, dog fred er ei det beste.
Det volder lidt rabalder, dog fred er ej det bedste.

Jeg må ha ham nær og volde mer skade.
Jeg skal have ham tæt på og gøre mere skade.

Gud kan volde smerte og Satan gjøre mirakler, sier Calvin.
Gud kan volde smerte og Satan gøre mirakler, siger Calvin.

La ingen bitter rot få vokse opp og volde skade, så mange blir smittet av den.».
Lad ingen bitter rod vokse op og volde skade, så mange bliver smittet af den.».

Faktisk er voldelig adferd og vold et bevisst valg for å få kontroll.
Faktisk er voldelig adfærd og vold et bevidst valg at få kontrol.

En av møtets beslutninger skulle imidlertid snart volde store problemer for Ethelred.
En af mødets beslutninger skulle dog snart volde store problemer for Æthelred.

Fare eller voldes skade og slik at annen trafikk ikke unødig blir.
Fare eller forvoldes skade eller ulempe for andre, og således at færdslen ikke unødigt.

Akkurat som det er en kunst å skrive en perfekt jobbsøknad, kan stillingsannonsen volde mange utfordringer.
Ligesom det er en kunst at skrive en perfekt jobansøgning, kan stillingsannoncen volde mange udfordringer.

Det skal aldri mer volde død eller ødelegge avlingen.
Det vil ikke længere forårsage død eller aborter.

Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise sig mot foreldre og volde deres død.
Og Broder skal overgive Broder til Døden, og Fader sit Barn og Børn skulle stå op mod Forældre og slå dem ihjel.

Den samme skade som han volder en annen, skal han selv få.
Samme skade, han tilføjer en anden, skal gøres mod ham.

Herefter volde ingen mig uleilighet! for jeg bærer Jesu merketegn på mitt legeme.
Herefter volde ingen mig Besvær; thi jeg bærer Jesu Mærketegn på mit Legeme.

Det samme mén som han volder en annen, skal han selv få.
Samme Skade, han tilføjer en anden, skal tilføjes ham selv.

Det kan volde problemer hvis man har mange anfall og ikke kan innta føde eller væske.
Det kan volde problemer, hvis man har mange anfald og ikke kan indtage føde eller væske.

Jeg burde ha forutsett den sorg, din tjenestepikes tap ville volde deg, og at det ville vekke gamle minner.
Jeg burde have forudset den sorg, din tjenestepiges tab ville volde dig, og at det ville vække gamle minder.

Pusten som jeg kjølte suppen med ville gi meg febergrøss når jeg tenkte på skaden som for sterk vind kan volde til sjøs.
Vinden, der dog afkøler min suppe, ville give mig feber hvis jeg bare tænkte på hvad en kraftigere kan gøre til søs. Tro mig.

Disse problemene kan volde din katt smerter og være livsfarlige.
Disse problemer kan volde din kat smerter og endda være livsfarlige.

Et høyt permanganattall indikerer at vannet er forurenset, eller at det vil volde behandlingsmessige problemer.
Højt permanganattal kan være indikation for, at vandet er forurenet, eller at det vil volde behandlingsmæssige problemer.

Istedenfor å leve på en syndig måte og volde Jehova smerte kan vi velge å leve på en rettskaffen måte og glede hans hjerte.
I stedet for at følge en forkert kurs og gøre Jehova ked af det, kan vi vælge at følge den rette kurs og glæde hans hjerte.

Smerten jeg voldte deg i rommet ovenpå er ingenting i forhold til smerten jeg kan volde deg i tankene.
Smerten jeg forårsagede i værelset ovenpå er intet sammenlignet med den smerte, jeg kan forårsage i dit sind.

Da det var flere skip på banken, ville det ikke volde noen vanskelighet å forbeholde ett til å oppta mannskapene fra de senkede fartøyer.».
Da der var flere skibe på banken, ville det ikke volde nogen vanskelighed at forbeholde et til at optage mandskaberne fra de sænkede fartøjer.".

Hvordan man bruger "volde" i en Norsk sætning

Feil kjøreretning kan volde ubotelige skader.

Jeg ønsker ikke å volde noen skade.

Informasjon på avveie, kan volde stor skade.

Gjengangere kunne volde sykdom, galskap eller død.

Noe som vil volde betydelig hodebry fremover.

Tillatelse til anlegg som kan volde forurensning.

ogden vil volde Smerte i din Bug.

Injurier i mediene kan volde stor helseskade.

Tillatelse til virksomhet som kan volde forurensning.

Dette kan volde problemer i mange forhold.

Hvordan man bruger "gøre, forårsage" i en Dansk sætning

Der var ingen tidspres for at have at gøre alt i henhold til en rutine som de store...grupper.

Selvom RAT trojanere som Nanocore i de fleste tilfælde kan opdages og fjernes med antivirus-software, kan de forårsage meget skade meget hurtigt.

Vi skulle gøre alt selv og det var bare et stort rod, men jeg tænkte at det gik sku nok.

Gider du ikke gøre noget af det der, som I mænd kan’.

Hvad jeg skal gøre for at løse mit problem.

Undtaget human prøve er prøver der højest sandsynligt ikke indeholder patogener, som kan forårsage sygdomme hos mennesker, (dvs.

Fordi der skal være enstemmighed om området, så vil de lande gøre alt for ikke at rykke ved status quo.

Som de måske ved, er dette ikke gjort hurtigt og nemt uden at forårsage betydelig støj.

Skal du undgå at føle dig presset, bør du gøre dig nogle tanker om, hvorvidt du foretrækker en mandlig eller kvindelig massør.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg har valgt en forkert størrelse og gerne vil bytte tøjet? 8.