Hvad Betyder A PARTIR DE ENTONCES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Biord
derefter
luego
entonces
después
posteriormente
continuación
seguidamente
fra da af
a partir de entonces
de ahí
a partir de ese momento
herefter
en lo sucesivo
luego
después
posteriormente
entonces
ahora
seguidamente
adelante
en consecuencia
continuación
siden da
desde entonces
atrás cuando
tan
entonces
así
luego
por lo que
vi
por lo
tanto
por lo tanto
muy
siden
desde
atrás
hace
página
lado
sitio
temprano
lateral
costado
fra det tidspunkt
til bagefter
hasta después
a partir de entonces
para el final
fra nu af
de ahora
a partir de hoy
a partir de este momento
de aquí
desde ya
derpå
luego
entonces
después
y
posteriormente
siguiente
mismo
continuación
fra dengang

Eksempler på brug af A partir de entonces på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
A partir de entonces.
Fra da af.
¿Sería así a partir de entonces?
Skulle det være sådan fra nu af?
A partir de entonces son uno.
Fra dengang at være en.
El grito fue apodado«Wilhelm» a partir de entonces.
Skriget blev kaldt"Wilhelm" fra da af.
Pero no a partir de entonces.
Men ikke derefter.
Si se le ofrece para instalar programas adicionales, desmarcar las garrapatas a partir de entonces y detener su entrada.
Hvis du får tilbudt at installere ekstra programmer, skal du fjerne markeringen flåter fra dengang, og stoppe deres indgang.
A partir de entonces, abrir un archivo.
Derefter åbne en fil.
Reuniones y encuentros a partir de entonces, no será un problema en absoluto.
Møder og møder derefter, vil ikke være et problem overhovedet.
A partir de entonces, el cliente decidirá.
Fra nu af bestemmer kunden.
La distribución se realiza a partir de entonces(artículo 1475 y siguientes del CC).
Fordelingen finder sted herefter(artikel 1475 og efterfølgende i CC).
A partir de entonces, la apertura de una.
Fra da af, åbner en.
Las modificaciones en este programa prescrito a partir de entonces deben ser aprobadas y registradas.
Ændringer i dette foreskrevne program derefter skal godkendes og registreres.
A partir de entonces, trabajan en la defensa.
Har siden arbejdet i Forsvaret.
La Liga se organizó en forma de comunas, círculos, círculos directivos, Comité Central y Congreso,denominándose a partir de entonces Liga de los Comunistas.
Forbundet blev organiseret med foreninger, kredse, distrikter, centralledelse ogkongres og kaldte sig fra nu af»Kommunisternes forbund«.
A partir de entonces ha habido varios propietarios.
Siden har der været flere ejere.
Pronto después, derrotó al ejército de Zengid en la batalla y fue proclamado a partir de entonces al"Sultán de Egipto y Siria" por el califa de Abbasid al-Mustadi.
Han besejrede kort efter Zengidernes hær i et slag og blev derpå udråbt til sultan af Egypten og Syrien af abbaside-kaliffen al-Mustadi.
A partir de entonces, continúe con el monasterio.
Fortsæt videre op mod klosteret.
Mi vida en China desató después de conocer a un joven bajito que parecía ser solo un nuevo amigo pocos días después de que llegué a China,que se convirtió en“mi país de oportunidades” a partir de entonces.
Mit liv i Kina udløste efter et møde en kort ung mand, der syntes at være bare en ny ven par dage efterjeg landede til Kina, som blev”mit land af muligheder” fra dengang.
A partir de entonces fueron la norma.
Fra det tidspunkt har det været normen.
A través del crecimiento de Anavar, considerado como uno de los mejores esteroides en todo el mundo, Searle había establecido una nueva especificación de seguridad,a los demás de referencia sin duda se adhieran a partir de entonces.
Med udviklingen af Anavar, tænkt at være blandt de mest sikre steroider verdensplan, Searle havde oprettet en helt ny sikkerhed kriterium,en benchmark andre ville holde sig til bagefter.
A partir de entonces fue conocido como El Desalmado.
Siden blev han kendt som Nikkedukken.
A través del desarrollo de Anavar, tomada en consideración como uno de los esteroides más seguras en el mundo, Searle había hecho establecido unnuevo requisito de seguridad, a los demás de referencia se ajustasen a partir de entonces.
Med væksten i Anavar, taget i betragtning at være blandt de mest sikre steroider i verden, havde Searle etableret en helt ny sikkerhedsstandard,et benchmark andre ville helt sikkert holde sig til bagefter.
A partir de entonces, no pudo pensar en nada más.
Siden har hun ikke kunne tænke på andet.
A través del crecimiento de Anavar, considerados entre los esteroides más seguras en todo el mundo, Searle había establecido un requisito deseguridad de nueva construcción, a otras personas de referencia se adheriría a partir de entonces.
Med væksten i Anavar, taget i betragtning at være blandt de mest sikre steroider i verden, havde Searle etableret en helt ny sikkerhedsstandard,et benchmark andre ville helt sikkert holde sig til bagefter.
A partir de entonces tuvieron varios enfrentamientos.
Siden har de haft talrige skænderier.
(WhatsApp puede cobrar a partir de entonces, el precio actual es de$ 0.99 USD/ año).
(WhatsApp kan herefter opkræve den nuværende pris på $0.99 USD/år).
A partir de entonces, los cambios se aceleraron.
Siden da er forandringerne sket hurtigere.
El único otro curso de acción a partir de entonces sería ir a la corte, que viene con sus propios gastos y complicaciones.
Det eneste andet skridt derpå vil være at gå til domstol, som følger med sine egne udgifter og komplikationer.
A partir de entonces he visto cómo trabaja la muerte”.
Siden da har jeg set ham som døden.«.
A partir de entonces los reyes tenían derecho a..
Fra da af bevarede de tyske konger et.
Resultater: 622, Tid: 0.1014

Hvordan man bruger "a partir de entonces" i en Spansk sætning

A partir de entonces han sucedido muchas cosas.
Pero a partir de entonces ocurren dos cosas.
A partir de entonces quedó considerado como despoblado.
A partir de entonces fue conocido como Superlópez.
A partir de entonces vino nuestra magnífica progresión.
A partir de entonces les diré que sigue.
A partir de entonces solo pretendía ser útil.
A partir de entonces estuvimos juntos dos años.
A partir de entonces las cosas serían distintas.
-Vicente tuvo a partir de entonces dos madres.

Hvordan man bruger "herefter, derefter" i en Dansk sætning

Herefter udgjorde de samlede pengestrømme DKK 93 mio.
Herefter kører vi tilbage til Fyn med en kort pause undervejs, hvor der serveres kaffe m.
Herefter omregner regnemaskinen den indtastede værdi i alle de relevante enheder, som den kender.
Derefter gik vi rundt og osede i forskellige butikker, knirke fik et par små ting, strømper og en sol hat til sommer.
Herefter er der i rudlerne én stærk hjort og omkring 30 hinder.
En amerikansk undersøgelse, omhandlende unge studerende med en sindslidelse, viste, at 63% af de 35 informanter droppede ud og påbegyndte en uddannelse igen mindst tre gange herefter(8).
Derefter er der afsat 15 minutter til samtale med korets bestyrelse.
Resultaterne noteres i din sundhedsmappe og de gennemgås herefter i fællesskab.
Resultat før kurs- og værdireguleringer udgjorde herefter DKK 147 mio.
Herefter er det bare at lade saucen koge lidt videre ved svag varme, så den tykner stille og roligt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk