Eksempler på brug af Abarcando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abarcando todo desde aritmética básica.
Der dækker alt fra simpel aritmetik.Estrategia épica en tiempo real abarcando el período entre 1517 y 1804.
Storslående realtidsstrategi, der dækker tidsalderen mellem 1517 og 1804.Abarcando más del doble del espacio de color convencional.
Nuestro territorio ahora incluye 849 mundos inhabitados abarcando 5000 pársec.
Vi hersker over 840 beboede verdener, der strækker sig over 5000 parsec.Abarcando contenidos de todas las áreas funcionales de una empresa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programa abarcaabarcan una amplia gama
curso abarcaabarca dos
abarca una amplia variedad
abarcó el período
abarca una variedad
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La respuesta es un conocimiento de un tipo raro, abarcando el campo más amplio.
Svaret er viden af en sjælden slags, omfattende det bredest mulige felt.Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.
Hans arbejde er stort, som dækker mange aspekter af den menneskelige erfaring.El universo estaba confinado a un solo punto, abarcando toda la materia.
På det tidspunkt var universet begrænset til et enkelt punkt, der dækker hele universets materie.Significativamente. abarcando naciones que representan más del 40 por ciento del PIB del mundo.
Cuando estés listo para tocar, hay 100 pistas de respaldo a jam a abarcando géneros desde rock hasta bossa nova;
Når du er klar til at spille, er der 100 baggrundsspor at jamme til dækker genrer fra rock til bossa nova;Abarcando así los 17 municipios de la Comarca, situados en la zona norte de la provincia de Córdoba.
Således dækker de 17 kommuner i regionen, som ligger i den nordlige del af provinsen Córdoba.Como es habitual, Chávez habló largo rato, abarcando muchos temas, nacionales e internacionales.
Abarcando 1.080 metros cuadrados, la sala VIP establece un nuevo estándar para relajarse antes de despegar.
Loungen dækker 1.080 kvadratmeter og sætter en ny standard for afslapning, før man letter.Su cultura de diseño debe ser transversal, abarcando aspectos teóricos y habilidades técnicas más específicas.
Dens designkultur skal være tværgående, dækker teoretiske aspekter og mere specifikke tekniske færdigheder.Abarcando más del 40% de la isla, la reserva incluye muchas de las atracciones más importantes de Gibraltar.
Omfatter over 40% af øen, Esto se debe a que, en sentido general,este término sigue abarcando la pesca industrial, artesanal y recreativa.
Det skyldes, atdenne term generelt stadig dækker industrielt fiskeri, ikke-industrielt fiskeri og lystfiskeri.Abarcando a lo largo de 25, hectáreas, el parque es el hogar de algunas de las vistas más espectaculares de Irlanda.
Spanning over 25, acres, parken er hjemsted for nogle af de mest naturskønne visninger i Irland.El disco incluye 16 tracks,todos radicalmente retrabajados, abarcando los 25 increíbles años de carrera de Kylie.
Albummet indeholder 16 sange,alle radikalt omarrangeret, der spænder over Kylie's fantastiske 25 årige karriere.Abarcando media manzana, el trabajo incorpora objetos encontrados como tapas de botellas, botellas y radios de bicicletas.
Spanning halv en byblok, inkorporerer arbejdet fundne genstande som flaskehætter, flasker og cykel eger.En pocas palabras: Dianética ha inspirado un movimiento mundial, abarcando a más de 160 naciones, y ha sido aplicada por millones.
Kort sagt har Dianetik været inspirationskilde til en verdensomspændende bevægelse- der spænder over mere end 160 nationer- og anvendes af millioner.Abarcando la totalidad de las colinas de Saint Hill, la finca completa fue restaurada de arriba a abajo como Ideal.
Hele ejendommen, der strækker sig over de bølgende bakker ved Saint Hill, blev fuldstændig renoveret til ideelle standarder.Esto asegura que la importancia de la Gestión de Riesgos se entiende en toda la organización, abarcando las principales metodologías, procesos y técnicas.
Det omfatter de vigtigste metoder, processer og teknikker og sikrer, at hele organisationen forstår vigtigheden af risikostyring.Abarcando París y los suburbios circundantes, esta región tiene una creciente necesidad de los clientes de equipos de acceso motorizados.
Regionen som omfatter Paris og de omkringliggende forstæder har et voksende behov for selvdrevne maskiner til arbejde i højden.Muéstrales a tus hijos cómo lavarse bien las manos: abarcando ambos lados de cada mano con jabón y enjuagando por completo bajo el agua corriente.
Vis dem, hvordan at vaske deres hænder kraftigt, som dækker både forsiden og bagsiden af hver hånd med sæbe og skylle grundigt under rindende vand.Abarcando tanto en Asia y Europa, Rusia trae una rica historia y el patrimonio cultural de los que optan por cursar sus estudios en este país.
Spanning både Asien og Europa, Rusland bringer en rig historie og kulturarv til dem, der vælger at fortsætte deres studier i dette land.Los rayos del Sol representan cuatro octavas en la escala superuniversal, abarcando los rayos visibles una sola octava, la número cuarenta y seis de esta serie.
Solens stråler udgør fire oktaver på superuniversets skala, og de synlige stråler omfatter en enkel oktav, nummer seksogfyrre i denne serie.Abarcando'nuestro' islas del Egeo son las tres islas Espóradas del norte, Skopelos, Alonissos y Skiathos, junto con su vecino continente, la península de Pelión.
Omfatter'vores' Ægæiske Øer er de tre Sporaderne i nord, Skopelos, Alonissos og Skiathos, sammen med deres fastlandet nabo, den unikke Pelion halvøen.Esto debe repetirse para todos los movimientos de la aeronave en cada matriz de puntos prescrita, abarcando el alcance esperado de los contornos de ruido requeridos.
Det skal gentages for alle flyoperationer ved hver af de på forhånd fastsatte punkter, som dækker de påkrævede støjkonturers forventede udbredelse.Abarcando España y Portugal y actualmente la única tirolesa transfronteriza del mundo, esta es una de las atracciones turísticas más atrevidas y radicales del país.
Spanning Spanien og Portugal og for tiden verdens eneste grænseoverskridende zipline er dette en af de mest dristige og radikale turistattraktioner i landet.Los neandertales fueron una vez los parientes vivos más cercanos de los humanos modernos, abarcando una vasta área desde Europa hasta el oeste de Asia y Medio Oriente.
Neanderthals var engang de nærmeste levende slægtninge til moderne mennesker, der spænder over et stort område fra Europa til Vestasien og Mellemøsten.
