Eksempler på brug af Abruma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo abruma.
Det overvælder dig.La energía te abruma.
Nuestra cultura nos abruma con sexo aquí y allá.
Vores kultur overvælder os med sex her og der.Su generosidad me abruma.
Deres generøsitet overvælder mig.Cuando su ira le abruma, dejar que se fuera en paz.
Når din vrede overvælder dig, lad ham komme ud fredeligt.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Brug med verb
El diluvio me abruma.
Floden overvælder mig.".Nos abruma con excesos de cosas y deberes de llevar.
Han overvælder os med overflødige ting og pligter at bære.¿No los abruma?
Er det ikke overvældende?Pruébese algo más arácnido. Lo abruma.
Prøv noget mere snørklet, Det overvælder dig.Nos abruma con el exceso de cosas y deberes por cumplir.
Han overvælder os med overflødige ting og pligter at bære.Su Gracia me abruma.
Deres Nåde overvælder mig.Nos abruma con exceso de trabajo y deberes de llevar.
Det overvælder os med overskydende arbejde og pligter at udføre.Su majestad me abruma.
Deres Nåde overvælder mig.Nos abruma el exceso de trabajo y deberes de preparar.
Det overvælder os med overskydende arbejde og pligter at udføre.Su amor me abruma.
Jeres kærlighed overvælder mig.¡Rápido! Dígale a nuestro anfitrión que su hospitalidad me abruma.
Hurtigt! Sig til vores vært hans gæstfrihed overvælder mig.Dígale a nuestro anfitrión que me abruma su hospitalidad.
Sig til vores vært hans gæstfrihed overvælder mig.Un exceso de tiempo abruma a nuestra mascota y le produce sensación de estrés.
For meget tid overvælder vores kæledyr, og producerer en følelse af stress.Así que la sangre sale con presión y nos abruma.
Blodet strømmer ud fra siderne. Det overvælder os.Vestidos de noche para el año 2017 nos abruma con gran magnificencia.
Aftenkjoler til år 2017 overvælder os med stor storhed.Espero hasta que su propia falta de lógica lo abruma.
Jeg venter, til hans mangel på logik overvælder ham.¿Quieres terminar con la negatividad que te abruma y no sabes cómo hacerlo?
Du vil afslutte den negativitet, der overvælder dig, og du ved ikke, hvordan man gør det?Así que los fans de este tipo de juegos y el orgullo les abruma.
Så fans af sådanne spil og den stolthed overvælder dem.El pasado a veces nos abruma, hasta el punto de impedir que podamos vivir….
En definitiva, rutinas sencillas que nos pueden recordar lo que tenemos cuando lo que nos falta nos abruma.
Kort sagt, enkle rutiner, der kan minde os om, hvad vi har, når det, vi mangler, overvælder os.La catedral de Colonia abruma incluso si los espectadores no saben nada sobre el cristianismo.
Katedralen i Køln overwhelms tilskuere, selv om de ikke ved noget om kristendom.En los casos de grave desequilibrio hormonal, puedes sufrir ataques de pánico en cual el miedo,aunque irracional, abruma tu razonamiento.
I tilfælde af alvorlig hormonel ubalance kan du lide fuldblæst panikanfald, hvor frygt,selvom irrationel, overvælder din tankegang.Sin embargo, este adware lleva al extremo y abruma al usuario con constantes y molestos pop-ups.
Men denne adware tager det til ekstreme og overvælder brugeren med konstant og irriterende pop-ups.En los casos de desequilibrio hormonal severa, usted puede sufrir ataques de pánico en los que temen,aunque irracional, abruma tu razonamiento.
I tilfælde af alvorlig hormonel ubalance kan du lide fuldblæst panikanfald, hvor frygt,selvom irrationel, overvælder din tankegang.Solo entrando en su página web Lo abruma con lo mucho que están conectados y cuánto tienen en marcha.
Bare indtaste deres internet side Overvælder dig med, hvor meget de er forbundet og hvor meget de har på gang.
