Hvad Betyder ABSORBE FÁCILMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• let absorberer
• absorberer nemt
• de optager nemt

Eksempler på brug af Absorbe fácilmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Promueve el crecimiento del cabello y absorbe fácilmente.
Det fremmer hårvækst og absorberer nemt.

La tela absorbe fácilmente la humedad del ambiente y la retiene.
Stoffet absorberer let fugt fra miljøet og bevarer det.

El inconveniente de los paneles de yeso es que absorbe fácilmente la humedad.
Mangel på drywall er, at det let absorberer fugt.

Es un alimento que absorbe fácilmente el sabor de otros alimentos y condimentos.
Det er en mad, der nemt absorberer smagen af andre fødevarer og krydderier.

Esta forma altamente biodisponible de magnesio absorbe fácilmente y por completo.
Denne yderst biotilgængelig form af magnesium absorberer let og fuldstændigt.

Tu cuerpo absorbe fácilmente el metil mercurio del pescado y lo almacena durante meses.
Din krop let absorberer methylkviksølv fra fisk og gemmer det i månedsvis.

Como todas las vitaminas del complejo B, que es soluble en agua, por tanto, que absorbe fácilmente en nuestros sistemas internos.
Som alle B-vitaminer, det er vandopløseligt hvorfor det let absorberer i vores interne systemer.

Absorbe fácilmente nitrógeno, fosfato y potasio de lugares a los que otras pasturas ni siquiera llegan.
De optager nemt kvælstof, fosfat og kalium på steder, hvor andre græssorter ikke kan nå.

Obtener a partir de un producto que absorbe fácilmente, así como no deja manchas o malos olores.
Opnåelse af et produkt, der absorberer let, samt efterlader ingen misfarvninger eller lugtgener.

Pioneer absorbe fácilmente la humedad y es vulnerable al calor, la luz del sol, los derrames y la transpiración.
Pioneer absorberer nemt fugt og er følsomt over for varme, sollys, snavs og sved.

Este material se caracteriza por bien lanosoestructura que absorbe fácilmente agua, debido a que se hincha y se vuelve rígido.
Dette materiale er kendetegnet ved fine blødestruktur, som let absorberer vand, skyldes som svulmer og bliver stiv.

El lector absorbe fácilmente el mensaje, a menos que y hasta que algo libre se le da al cliente en la realidad.
Læseren absorberer let meddelelsen, medmindre og indtil noget gratis gives til kunden i virkeligheden.

Las barras de control están hechas de un material, como el boro, que absorbe fácilmente la energía liberada por la fisión nuclear.
Styrestænger er bygget af et materiale, som bor, som let absorberer den energi, der frigives ved nuklear fission.

La viscosa es duradera, duradera, pero absorbe fácilmente la humedad y se deforma bajo su influencia, por lo que colocar la alfombra en el baño o en la cocina no vale la pena.
Viskose er holdbar, holdbar, men absorberer let fugt og bliver deformeret under sin indflydelse, så lægning af tæppet på badeværelset eller i køkkenet er ikke det værd.

Si elige comer hongos crudos, asegúrese de que se cultiven orgánicamente, ya que su carnosidad absorbe fácilmente los contaminantes del aire y suelo.
Hvis du vælger at spise dine svampe rå, sørg for at de er økologisk dyrket, da deres kød let absorberer luft og jord forurenende stoffer.

Y es que, la capa más externa de la piel, conocida como epidermis, absorbe fácilmente estos nutrientes, lo que ayuda a formar una nueva piel.
Det yderste hudlag, kendt som epidermis, absorberer let disse næringsstoffer, som også hjælper med at danne ny hud.

Como se mencionó anteriormente, si usted decide comer hongos crudos, asegúrese de que sean orgánicos, ya que su carne absorbe fácilmente los contaminantes del aire y del suelo.
Som nævnt tidligere, hvis du vælger at spise dine svampe rå, sørg for at de er økologisk dyrket, da deres kød let absorberer luft og jord forurenende stoffer.

De acuerdo con la Asociación Nacional de Café(NCA) el café es hidroscópico, esto quiere decir que absorbe fácilmente la humedad al igual que otros sabores y olores.
Ifølge National Coffee Association(NCA) er kaffe hydroskopisk, hvilket betyder, at det nemt absorberer fugt, såvel som andre lugte og smage.

Por último, aunque no menos importante, este pasto tiene raíces muy largas que utilizan de forma óptima los minerales del suelo: absorbe fácilmente el nitrógeno, fosfato y potasio en lugares donde otros pastos no llegan.
Sidst, men ikke mindst har græssorten meget lange rødder, som udnytter jordens mineraler optimalt. De optager nemt kvælstof, fosfat og kalium på steder, hvor andre græssorter ikke kan nå.

Si es posible, elimine los alimentos congelados que absorben fácilmente los olores extraños.
Hvis det er muligt, skal du fjerne frosne fødevarer, der let absorberer fremmede lugt.

Las paredes exteriores pueden absorber fácilmente la humedad en sus superficies.
Ydervægge kan nemt absorbere fugt på deres overflader.

Como lo mencioné anteriormente, si elige comer sus hongos crudos, asegúrese que hayan sido cultivados orgánicamente, ya que absorben fácilmente los contaminantes del aire y del suelo.
Som nævnt tidligere, hvis du vælger at spise dine svampe rå, sørg for at de er økologisk dyrket, da deres kød let absorberer luft og jord forurenende stoffer.

El ácido alfalipoico es absorbido fácilmente en el torrente sanguíneo, y también puede cruzar la barrera de cerebro de sangre.
Alpha lipoinsyre er også let absorberes i blodstrømmen, og det kan også krydse blod-hjerne barrieren.

Los folículos pilosos pueden absorber fácilmente los nutrientes en este extracto, y esto ayuda a fortalecer los pelos.
De hårsækkene kan nemt absorbere de næringsstoffer i dette ekstrakt, og det bidrager til at styrke hår.

Nuestros aceites corporales son absorbidos fácilmente así que no hay que esperar para vestirse.
Vores organ olier er let absorberes så der's ingen ventetid til at få klædt.

Si se desea, puede ser tinte, vyvarivaya con pieles de cebolla o la inmersión en una solución de pintura- placas absorben fácilmente cualquier color y lo mantienen durante mucho tiempo.
Hvis det ønskes, kan det være nuance, vyvarivaya med løg skind eller nedsænke i en maling løsning- plader nemt absorbere alle farver og holde det i lang tid.

Son extractos de alimentos, que forman parte de la alimentación de cantidades de nutrientes que son absorbidos fácilmente por el cuerpo.
De er mad ekstrakter, som består af nærende mængder af næringsstoffer, der er let absorberes af kroppen.

Tratamientos anticelulíticos son 100% seguro, contienen ingredientes naturales y será absorbidos fácilmente por la piel para alcanzar tu celulitis problema inmediatamente.
Revitol cellulite creme er 100% sikker, det kun indeholder naturlige ingredienser og vil blive let absorberes af din hud til at nå dit problem cellulite med det samme.

Capsaicina-1.12- este ingrediente trabaja para aumentar el flujo de sangre en vasos sanguíneos pequeños y restringidos para que el cuerpo puede absorber fácilmente los otros ingredientes de Phen375.
Capsaicin-1.12- denne ingrediens arbejder for at øge blodgennemstrømningen i begrænset og små blodkar, således at kroppen kan nemt absorbere andre Phen375 ingredienser.

A diferencia de los productos lácteos, el calcio de la planta Moringa es absorbido fácilmente por el cuerpo.
Modsætning til mejeriprodukter, er calcium i Moringa planten let absorberes af kroppen.

Sådan bruges "absorbe fácilmente" i en sætning

Se absorbe fácilmente sin una sensación grasa posterior.

se absorbe fácilmente a partir del intestino delgado.

Textura ligera, se absorbe fácilmente Contenidos naturales: 92.

</strong> Se absorbe fácilmente sin dejar sensación grasa.

Este aceite se absorbe fácilmente por la piel.

Carbonato cálcico se absorbe fácilmente por el organismo.

Se absorbe fácilmente tanto vía radicular como foliar.

Absorbe fácilmente y penetra la piel con rapidez.

Se absorbe fácilmente sin dejar la piel grasa.

pero se absorbe fácilmente en zonas muy erosionadas.