Eksempler på brug af Acechan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué crisis acechan niño?
Que acechan en nuestras vidas.
Un criaturas espeluznantes acechan.
Las amenazas acechan en todas partes.
Der lurer trusler overalt.Alzheimer: los peligros a menudo acechan en casa.
Alzheimers: Farer lurer ofte hjemme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Los peligros acechan detrás de cada esquina.
Farerne lurer bag hvert et hjørne.Puede evitar entornos donde las tentaciones acechan.
Du kan undgå miljøer, hvor fristelserne lurer.¿Qué peligros acechan por el camino?
Hvilke farer lurer på vejen?Acechan peligros mortales, más allá de las puertas de la escuela.
Dødelige farer lurer uden for skolens porte.Pero múltiples peligros acechan en el camino.
Men der lurer mange farer på vejen.Pero ellos acechan a su propia sangre, se ponen trampas a sí mismos.
De lurer på eget Blod, lægger Baghold for eget Liv.Rocas y precipicios acechan a cada paso.
Klipper og afgrunde lurer ved hvert skridt.Deben trabajar juntos para superar los peligros que los acechan.
El secuestrador, que acechan en tu PC, espías en usted.
Flykaprer, lurer på din PC, spioner på dig.Rescatarlos, pero ten cuidado con los peligros que acechan en el futuro!
Redde dem, men pas på de farer, der lurer forude!¿Qué peculiaridades acechan bajo esas mejillas rosadas?
Hvilken særheder lurer under de rosa kinder?Quizás el tiempo ayude a que pierdas esos miedos que te acechan.
Son los que nos acechan, los que nos han dejado atrás.
Det er dem, der hjemsøger os, dem, som har forladt os.Se comen los malos espíritus que acechan en las calles.
At de æder de onde ånder, der hjemsøger gaderne.Los predadores acechan por todas partes; ningún lugar es seguro.
Overfaldsmændene lurer overalt; man er ikke i sikkerhed nogen steder.Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis te acechan en las sombras.
Apokalypsens fire riddere venter i skyggerne foran dig.En un mundo en el que acechan peligros tras cada esquina, el combate es una necesidad.
Med farer lurende i alle skygger er kamp en nødvendighed.Nunca dejes que los pensamientos negativos acechan en tu mente", observa.
Lad aldrig negative tanker lurer i dit sind," bemærker han.No solo en la tierra acechan animales en sangre, incluso en el agua hay"vampiros".
Ayúdale a salir de la selva,donde sus cocodrilos acechan, el abismo.
Los mutantes acechan las catacumbas bajo la superficie desolada y cazan en medio del cielo envenenado.
Mutanter forfølger katakomberne under den øde overflade og jager midt i de forgiftede himmel derover.Sin embargo, psicópatas y asesinos acechan en las sombras digitales.
Imidlertid, psykopater og mordere lurer i de digitale skygger.Síntomas en el exterior pero origen en el interior,las alergias que acechan en casa.
Symptomer på ydersiden, men oprindelse i det indre,allergier, der lurker hjemme.Mutantes acechan las catacumbas bajo la superficie desolada, y la caza en medio de los cielos venenosos.
Mutanter forfølger katakomberne under den øde overflade og jager midt i de forgiftede himmel derover.No queremos quese trata de un fantasma que nos acechan, dice Aili Thomassen.
Vi ønsker ikke, atdette er et spøgelse, der hjemsøger os, siger Aili Thomassen.
