Eksempler på brug af Adoptivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es su hermano adoptivo.
Hans adoptiv søster.El hijo adoptivo de Viena.
Tenía 1 hijo adoptivo.
Hijo adoptivo de Sevilla.
Jack O'Lantern(hijo adoptivo).
Jack Bing(adopteret søn).Soy hijo adoptivo de esta ciudad.
Jeg er en adopteret søn af denne by.Bergman es mi nombre adoptivo.
Bergman er mit adopterede navn.Nombramiento de Hijo Adoptivo de la Ciudad de Sevilla.
Vedtaget søn af byen Sevilla.Yo soy madre de hijos biológicos y adoptivo.
Mor til biologisk og adopteret barn.Él y su hijo adoptivo Sherman van a utilizar….
Sammen med sin adopterede søn Sherman rejser Hr.Ahora estoy listo para tomar en mi próximo perro adoptivo.
Es el hijo adoptivo de Mae Lin, Benny, el veterinario.
Det er Mae Lins adopterede søn, Benny. Dyrlægen.Y fue sucedido por su hijo adoptivo sin incidentes.
Januari 98 og uden uheld hans adopterede søn lykkedes ham.Sí, somos homosexuales.Este es nuestro hijo adoptivo.
Ja, vi er bøsser,og det er vores adopterede kærlighedsbarn.En 2008 fue nombrado Hijo Adoptivo de la Ciudad de Almería.
I september 2008 blev han udnævnt Vedtaget Søn af byen Almeria.Su hijo adoptivo, Bakhtawar Singh, ayudó a los británicos contra los Marathas.
Hans adopterede søn, Bakhtawar Singh, hjalp briterne mod marathaerne.Pero mi auténtico maestro fue mi abuelo adoptivo,"Pieles Ancestrales".
Min sande lærer var min adopterede bedstefar, Gamle Læderhud.Y como mi hijo adoptivo, Geoffrey Charles sería mi heredero.
Og som min adopterede søn, bliver Geoffrey Charles min arving.Nerva murió el 17 de Enero 98 y sin incidentes su hijo adoptivo le sucedió.
Nerva døde den 17. januari 98 og uden uheld hans adopterede søn lykkedes ham.Ojo de Halcón, hijo adoptivo de Chingachgook, del pueblo mohicano.
Ørneøje, adopteret søn af Chingachgook fra det mohikanske folk.Jake: Es un perro amarillo de 28 años con poderes mágicos perrunos yel mejor amigo de Finn y hermano adoptivo.
Jake: Det er en magisk gul hund end 30 år,Finn bedste ven og adoptiv bror.Fue nombrado«hijo adoptivo» de Chinchón(Madrid) el día 17 de mayo de 2005.
Det blev opkaldt"vedtaget søn" af Chinchon den 17. maj 2005.Malos de la batalla y de la diplomacia interplanetaria adoptivo en una épica sim colonia espacial!
Battle onde og fremme interplanetariske diplomati i en episk rum koloni sim!Su hijo adoptivo Jack es arrestado y condenado por el crimen.
Hendes adopterede søn Jack bliver anklaget for forbrydelsen og ender med at blive dømt.En 1993 recibió el título honorífico Freedom of Nottingham,similar al hijo adoptivo español.
I 1993 modtog han den honorære titel af Nottingham Frihed,svarende til den spanske vedtaget søn.Al-Jezzar y su hijo adoptivo y el sucesor Suleiman Pasha, se sepultaron en el patio.
Al-Jezzar og hans adopterede søn og efterfølger Suleiman Pasha, blev begravet i gården.Tras ser secuestrado después de su nacimiento,Chappie se convierte en el hijo adoptivo de una extraña familia.
Efter at være blevet kidnappet af to forbrydere under fødslen,bliver Chappie adopteret søn af en noget besynderlig familie.Stefan trata de salvar a su padre adoptivo, pero él insiste en que guardar Elena primero.
Stefan prøver at redde hendes adoptiv far i ulykken, men han redder Elena i stedet.Chappie Después de haber sido secuestrado por 2 criminales durante sus primeras horas de vida,Chappie se convierte en el hijo adoptivo de una extraña y disfuncional familia.
Efter at være blevet kidnappet af to forbrydere under fødslen,bliver Chappie adopteret søn af en noget besynderlig familie.Como su hijo adoptivo tomó el mismo apodo, Pliny fundó una rama, Plinii Secundi.
Hans adopterede søn tog det samme cognomen, og Plinius grundlagde en slægtsgren, Plinii Secundi.
