Eksempler på brug af Agobiado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estás agobiado,¿no?
Usar la motivación cuando estés agobiado.
Motivation, når du er overvældet.Parece agobiado, Sr. Gracias.
Ya no estoy agobiado.
Jeg er ikke længere tynget.Pareces agobiado, el Sr. Gracias.
Tak. Du virker tynget, hr.Estaba un poco agobiado.
Jeg var en smule overvældet.Estoy agobiado, pero no puedo ver por qué.
También lo haría un hombre agobiado por la culpa.
Det samme ville en mand tynget af skyld.Agobiado.¿Le dices eso a todos tus pasajeros?
Tynget.- Siger du det til alle passagererne?Formas para encontrar motivación cuando te sientes agobiado.
Måder at blive motiveret på, når du føler dig overvældet.Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
Det hjælper ham, når han er overvældet af sorg og fortvivlelse.Kripacharya permaneció con la cabeza inclinada porque estaba agobiado por la pena.
Kripacharya stod med bøjet hoved, for han var tynget af sorg.Se siente agobiado por los compromisos y las necesidades de los demás.
En momentos desoledad es recurrente que el aburrimiento te haga sentir desde nostálgico hasta agobiado.
Når du er alene, er det normalt, atkedsomhed kan få dig til at føle alt fra nostalgisk til overvældet.No me sentí agobiado con opciones y no tenía que examinar una interminable lista.
Jeg føler mig ikke overbebyrdet med muligheder, og behøver ikke scrolle gennem lange lister.No, lo mantenemos cerca, yluego de pasado un tiempo, el pobre Oswald, agobiado por el dolor, se quitará la vida.
Nej, vi holder ham tæt på ogefter et stykke tid tager stakkels Oswald, tynget af sorg, sit eget liv.Estoy agobiado por el temor de que él haya abandonado este mundo y haya retornado a su morada permanente.
Jeg er overvældet af frygt for, at Herren vil forlade denne verden og genindtage sin blivende bolig.¿Alguna vez has notado quea veces el pelo sólo se siente agobiado, extra graso, o simplemente no se comportan?
Har du nogensinde oplevet, atnogle gange dit hår bare føler sig tynget, ekstra fedtet, eller hård at rede igennem?Agobiado por un tremendo sufrimiento abrazó a Krishna con ambas manos y lloró con angustia incontrolable.
Overvældet af en uudholdelig sorg omfavnede han Krishna med begge hænder og græd højlydt i en ubændig pine.Es apto para todo tipo de cabello yes especialmente recomendada en caso de piel grasa o agobiado por productos de peluquería.
Den er velegnet til alle hårtyper oganbefales især i tilfælde af fedtet hud eller tynget af styling produkter.Adán estaba agobiado con mil y un detalles relacionados con los trabajos de la construcción, la defensa y la agricultura.
El CBD tiene los mismos efectos de fumar debido a quees fácil dejar de fumar sin sentirse agobiado o mentalmente estresado.
CBD har den samme virkning som rygning, sådet gør det let at holde op uden at føle sig belastet eller mentalt stresset.La ley del mínimo esfuerzo dice que si te sientes agobiado, bloqueado o harto de una actividad, no continúes con ella.
Princippet om mindste indsats siger, at hvis du føler dig overvældet, blokeret eller optaget af en aktivitet, skal du ikke bare fortsætte med den.No lo incluyas en grupos grandes; es mejor que las presentaciones sean de una en una para queno se sienta ansioso ni agobiado.
Medtag det ikke i store grupper, det er bedre, at præsentationerne er ad gangen, sådu ikke føler dig ængstelig eller overvældet.El motivo es que el resto de los síntomas te harán sentir fastidiado o agobiado y lo manifestarás con un humor muy variable.
Årsagen er, at de andre symptomer får dig til at føle sig irriteret eller overvældet, og det manifesterer sig i humørsvingninger.Encontrar la mejor información en línea y organizarla puede ser todo un reto, pero siusas Evernote, no tienes por qué sentirte agobiado.
Det kan være en udfordring at finde de bedste oplysninger og organisere den, mender er ingen grund til at føle sig overvældet hvis man bruger Evernote.Recuerdo experimentar cosas cuando era más joven, yestar muy agobiado porque no tenía ni idea de lo que era o lo que sentía.
Jeg kan helt sikkert huske ting, fra da jeg var yngre ogvar så overvældet, fordi jeg ikke vidste, hvad det var, eller hvad jeg følte.Pero cuando ya está agotado y agobiado, cualquier pequeño contratiempo tiene el potencial para enviarte fuera de los carriles y en línea recta hacia el refrigerador.
Men når du allerede er udmattet og overvældet, har enhver lille hik mulighed for at sende dig af skinnerne og lige mod køleskabet.La semana pasada, después de los acontecimientos en Ferguson(y las respuestas a ella en las redes sociales),Me sentí agobiado a escribir una canción.
I sidste uge efter begivenhederne i Ferguson(og svarene på det på sociale medier),Jeg følte bebyrdet til at skrive en sang.Jugando como Artyom, agobiado por la culpa, pero impulsados?? por la esperanza, tienes la clave para nuestra supervivencia- la última luz en nuestra hora más oscura….
Du er Artyom, tynget af skyld, drevet af håb og i besiddelse af nøglen til vores overlevelse- det sidste lys i vores mørkeste stund….
