Eksempler på brug af Aire exhalado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Están determinados en el aire exhalado.
En el aire exhalado hay poco oxígeno, pero mucha cantidad de dióxido de carbono.
I udåndet luft er der lidt ilt, men meget kuldioxid.Prueba de olor organoléptico para el aire exhalado.
Organoleptisk lugtest for udåndet luft.Cuando el aire exhalado pasa a través de la parte superior del esófago, el tejido circundante comenzará a vibrar.
Es por eso que puedes resucitar a alguien con aire exhalado".
Derfor kan du genoplive en person med udåndet luft.".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
De la cantidad de CO que queda en el aire exhalado, ahora es posible calcular fácilmente la cantidad de monóxido de carbono absorbido.
Fra mængden af CO tilbage i udåndingsluften er det nu muligt at nemt beregne mængden af absorberet kulilte.A través de él salga del cuerpo,dando al aire exhalado el olor apropiado.
Gennem La respiración se comprueba generalmente por el movimiento del pecho y del abdomen ode una corriente del aire exhalado.
Åndedræt kontrolleres normalt ved bevægelse af brystet ogmaven eller en strøm af udåndet luft.Aire: Los huevos también pueden estar presentes en el aire exhalado por una persona infectada.
La mayoría de las máscaras poseen puertos de exhalación integrados que ventilan el aire exhalado.
El aire exhalado se ventila a través de un exclusivo sistema patentado ubicado en la parte delantera de la máscara para exhalar….
Udåndet luft udluftes gennem et eksklusivt patenteret system placeret foran på masken, for at gøre udånding ubesværet.Además, una máscara completa tiene una válvula, a través de la cual el aire exhalado es descargado al exterior.
Desuden har en fuld maske en ventil, via hvilken udåndet luft udledes til ydersiden.Sin ser enganchado a una línea externa, aire exhalado desde el proveedor puede aún proporcionar suficiente oxígeno para vivir, hasta un 16%.
Uden at være tilsluttet til en ekstern linie, udåndingsluft fra udbyderen kan stadig give tilstrækkelig ilt til at leve op til 16%.La ventaja de la prueba organoléptica es que proporciona una vista completa del olor del aire exhalado.
Fordelen med den organoleptiske test er, at den giver et overblik over lugten af udåndet luft.Hace esto“atrapando” el calor y la humedad del aire exhalado, y luego transfiriéndolo al aire que inhala.
Det gør Los indicadores tienen una"sensibilidad" bastante fuerte a la concentración de LSS en el aire exhalado.
Indikatorerne har en tilstrækkelig stærk"følsomhed" til koncentrationen af LSS i udåndingsluften.Los parámetros fisiológicos como el calor corporal,el olor, el aire exhalado y el tipo de sangre pueden enviar a los insectos en su dirección con su hocico delgado.
Fysiologiske parametre som kropsvarme,lugt, udåndingsluft og blodtype kan være med til at sende de tyndsnablede insekter i din retning.Los patógenos de la gripe siempre se transmiten exclusivamente a través del aire, con partículas de saliva, con aire exhalado.
Influenza patogener overføres altid udelukkende af luftbårne dråber,med spytpartikler med udåndet luft.Más del 80% del hexafluoruro de azufre administrado se recuperó del aire exhalado 2 minutos después de la inyección y casi el 100% después de 15 minutos.
Mere end 80% af det indgivne sulphurhexafluorid blev genfundet i udåndingsluften inden for 2 minutter efter injektionen og næsten 100% efter 15 minutter.Protocolos directos requieren cintas de correr, cicloergómetro y otros equipos especializados y de gran volumen, que pueden medir las concentraciones volumétricas ygas del aire exhalado.
Direkte protokoller kræver løbebånd, cykel-ergometre og andre specialiserede og pladskrævende udstyr, der kan måle volumen oggas koncentrationer af den udåndede luft.Los niños mayores de 5 años deben someterse a una prueba de espirometría, una prueba simple, no invasiva,que mide el volumen de aire exhalado por la fuerza al soplar en un cilindro a través de la boquilla.
Børn over 5 bør have en spirometertest- en enkel, noninvasive test,der måler mængden af luft udåndet magt, når blæser til en cylinder gennem et mundstykke.Compararon los resultados de la recepción de tres dosis diferentes de grupo L-arginina de personas sanas con los resultados obtenidos en el grupo de control que recibieron placebo, y se encontró quela dosis más alta de L-arginina causó un aumento significativo en la concentración de óxido nítrico en el aire exhalado.
De sammenlignede modtagelsesresultaterne af tre forskellige doseringer af L-arginin gruppe raske mennesker med resultaterne opnået i kontrolgruppen, der fik placebo, ogfandt, at den højeste dosis af L-arginin forårsagede en signifikant stigning i koncentrationen af nitrogenoxid i udåndingsluft.Durante respiratoria frecuente hacer periódicamente una larga exhalación(después de una respiración profunda el aire exhalado y por el tiempo tan completamente como sea posible).
Under hyppig vejrtrækning jævne gøre en lang udånding(efter en dyb indånding udånder luften så længe som muligt og bedre).Se le ofrece al paciente tomar una preparación especial que consiste en urea con una composición de isótopo normal,después de lo cual se mide el contenido de amoniaco en el aire exhalado usando un dispositivo de análisis;
Patienten tilbydes at tage et specielt præparat bestående af urinstof med en normal isotop sammensætning,hvorefter ammoniakindholdet i udåndingsluften måles ved hjælp af en analysator;Los niños mayores de 5 años deben someterse a una prueba de espirometría, una prueba simple, no invasiva,que mide el volumen de aire exhalado por la fuerza al soplar en un cilindro a través de la boquilla.
Børn over 5 år skal have en spirometri-test- en simpel,ikke-invasiv test, der måler volumenet af luften kraftigt udåndet, når det blæser i en cylinder gennem et mundstykke.Espire a aplicar inmediatamente después de la inhalación, en porciones, movimientos bruscos del diafragma, a través de la boca,los labios plegados en forma de la letra"O" Cada porción subsiguiente del aire exhalado debe ser inferior a la anterior.2.
Udånder straks at gennemføre efter inhalation, i portioner, rykvise bevægelser af membranen,gennem munden, læberne foldet i form af bogstavet"O" Hver efterfølgende del af den udåndede luft bør være mindre end Kharitonov junto con del Hospital de Niños, colegas Viena informó de que la aplicación de L-arginina como aditivo alimentario, secretan óxido nítrico,aumentó sustancialmente el contenido de este gas en el aire exhalado desde el que las células de las vías respiratorias.
Kharitonov sammen med fra Børnehospitalet rapporterede Vienna kolleger, at anvendelsen af L-arginin som fødevaretilsætningsstof, udskiller nitrogenoxid,væsentligt forøgede indholdet af denne gas i den udåndede luft, hvorfra luftvejsceller.Que hasta el último aire exhaló.
La sangre también transporta el dióxido de carbono, que es el producto de desecho de este proceso de producción de energía,de nuevo a los pulmones desde donde es exhalado en el aire.
Blodet også transporterer kuldioxid, der er affaldsprodukt fra denne energi produktionsproces, tilbage til lungerne,hvorfra det er udåndet i luften.Cuánto aire puede exhalar en 1 segundo.
Hvor meget luft kan du skubbe ud i 1 sekund.
