Eksempler på brug af Alcohol aumenta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El alcohol aumenta la.
El consumo moderado de alcohol aumenta la inmunidad.
Moderat brug af alkohol øger immuniteten.El alcohol aumenta el riesgo.
Alkohol øger risikoen.Aunque sea en pequeñas cantidades el alcohol aumenta el riesgo de cáncer.
Selv i meget små doser øger alkohol risikoen for kræft.El alcohol aumenta el apetito.
Alkohol øger appetitten.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Especialmente en las mujeres, el alcohol aumenta el riesgo de cáncer de mama.
Især hos kvinder øger alkohol risikoen for brystkræft.El alcohol aumenta el riesgo de.
Alkohol øger risikoen for.Otras veces, observa gradualmente como su tolerancia al alcohol aumenta.
Andre gange kryber det gradvist op på dig, da din tolerance overfor alkohol stiger.Lo que el alcohol aumenta o disminuye la presión?
Alkohol øger eller mindsker trykket?En otras ocasiones, se arrastra poco a poco en usted como su tolerancia al alcohol aumenta.
Andre gange kryber det gradvist op på dig, da din tolerance overfor alkohol stiger.El alcohol aumenta la cantidad de abacavir en sangre.
Alkohol øger mængden af abacavir i blodet.Como decía Shakespeare,‘el alcohol aumenta el deseo y menoscaba el desempeño'.
Shakespeare sagde”at alkohol øger lysten men nedsætter evnen”.El alcohol aumenta los efectos de las pastillas para fiestas.
Alkohol vil øge effekten af partypiller.La combinación de la droga con el alcohol aumenta la probabilidad de efectos secundarios.
Kombination af lægemidlet med alkohol øger sandsynligheden for bivirkninger.El alcohol aumenta los efectos de las píldoras Big Daddy, así.
Alkohol vil øge effekten af Big Daddy piller samt.Otras veces, poco a poco se arrastra para arriba en usted como su tolerancia al alcohol aumenta.
Andre gange kryber det gradvist op på dig, da din tolerance overfor alkohol stiger.Rosácea: el alcohol aumenta el riesgo de una llamada rosácea.
Rosacea: Alkohol øger risikoen for en såkaldt rosacea.Su utilización en altas dosis, durante mucho tiempo,fumar o beber alcohol aumenta el riesgo de estos efectos secundarios.
Tager det i høje doser eller længere tid,ryge eller drikke alkohol øger risikoen for disse bivirkninger.El consumo de alcohol aumenta los efectos secundarios del fármaco.
Indtagelse af alkohol vil øge bivirkningerne af lægemidlet.Metabolitos de alcohol extremadamente malo de alcohol en el hígado, el alcohol aumenta el riesgo de hígado graso y hepatitis alcohólica.
Ekstremt dårlig El alcohol aumenta el efecto tóxico del paracetamol en el páncreas.
Alkohol øger den toksiske virkning af paracetamol på bugspytkirtlen.El consumo de cocaína en combinación con alcohol aumenta los niveles de cocaína en la sangre en hasta un 30%.
Kokainbrug i kombination med alkohol øger blodets indhold af kokain med helt op til 30%.El alcohol aumenta la actividad de la sustancia señal GABA, que amortigua varias señales nerviosas del cerebro.
Alkohol øger aktiviteten af signalstoffet GABA, der dæmper et antal nervesignaler fra hjernen.Adicionalmente, estar bajo la influencia de alcohol aumenta tus posibilidades de ser atacados por los delincuentes.
Desuden, at være under indflydelse af alkohol øger dine chancer for at blive ramt af kriminelle.El alcohol aumenta la actividad de la sustancia señal GABA, que amortigua varias señales nerviosas del cerebro.
Alkohol øger aktiviteten af signalstoffet GABA, som lægger en dæmper på en række af hjernens nervesignaler.Por consiguiente, debemos mantener la calidad y la tradición del vino y adoptar también una política más agresiva;deberíamos publicitarlo porque el consumo de alcohol aumenta entre los jóvenes europeos-un dato muy negativo-, mientras que su consumo de vino disminuye, y ello da fe de la falta de información existente.
Vi må derfor holde fast ved kvalitet og tradition og føre en mere aggressiv politik. Vi må reklamere, for det er kun i Europa, atde unges forbrug af alkohol stiger- noget, som vi er meget kede af- samtidig med at deres vinforbrug falder, og det viser, at der mangler oplysning.Es decir, que el alcohol aumenta el deseo, pero(en el varón) disminuye la capacidad.
Det er ganske Alkohol øger lysten, men svækker evnen(Shakespeare).El alcohol aumenta los efectos del neutrotransmisor GABA en el cerebro, el cual provoca movimientos lentos y dificultad para hablar.
Alkohol øger virkningen af signalstoffet GABA i hjernen, som forårsager langsomme bevægelser og talebesvær.El uso con alcohol aumenta el riesgo de hipotensión y síncope severos; por lo tanto, el uso de alcohol está contraindicado.
Anvendelse med alkohol øger risikoen for alvorlig hypotension og synkope Derfor er alkoholbrug kontraindiceret.Por ejemplo, el alcohol aumenta el rendimiento del tonómetro, por lo que la respuesta a la pregunta del vodka aumenta o disminuye la presión es bastante obvia.
For eksempel øger alkohol tonometerets ydelse, så svaret på spørgsmålet om vodka 
