Hvad Betyder UTILIZAR PARA AUMENTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruge til at øge
• bruges til at øge
• anvendes til at forøge
• anvendes til at øge
• bruge til at hæve
• bruge til at forbedre

Eksempler på brug af Utilizar para aumentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquí hay algunos trucos que puede utilizar para aumentar su productividad.
Her er nogle tricks, som du kan bruge til at øge din produktivitet.

Se puede utilizar para aumentar la influencia del elemento de metal en la zona de metal.
Det kan bruges til at øge indflydelsen af det element af metal i den zone, Metal.

Sin embargo, hay muchas ideas que puede utilizar para aumentar su visibilidad.
Der er dog mange idéer, som du kan bruge til at øge din synlighed.

Se puede utilizar para aumentar las ventas, coche más visitas, generar más contactos y mejorar la imagen de su marca.
Det kan bruges til at øge salget, køre flere besøg, generere flere kundeemner og forbedre dit brand image.

Hay algunas hierbas que se pueden utilizar para aumentar la libido de manera natural.
Der er nogle urterder kan bruges til at hæve libido naturligt.

Tan pronto como usted comience a jugar en el Inter Casino, usted será una lluvia de premios y beneficios que se pueden utilizar para aumentar su bankroll.
Så snart du begynder at spille på Inter Casino, vil du blive overøst med belønninger og frynsegoder, som du kan bruge til at øge din bankroll.

Este peso adicional no se puede utilizar para aumentar la capacidad de carga del vehículo.
Denne dispensation bør ikke bruges til at øge køretøjets lasteevne.

También ejecuta ofertas de promoción de ventas intermitentes que puede utilizar para aumentar sus referencias.
Det kører også periodiske salgsfremmende tilbud, som du kan bruge til at øge dine henvisninger.

Compresas calientes y frías, se puede utilizar para aumentar la circulación sanguínea y relajar los ojos.
Varmt og koldt komprimerer, kan bruges til at øge blodcirkulationen og slappe af i øjnene.

L-carnitina se piensa principalmente como una herramienta de pérdida de peso, pero también se puede utilizar para aumentar el rendimiento atlético.
L-carnitin anses primært som et vægttabværktøj, men det kan også bruges til at øge atletisk ydeevne.

Los siguientes son algunos pasos que puede utilizar para aumentar su posicionamiento en los resultados de motor de búsqueda local.
Følgende er nogle trin, du kan bruge til at øge dine placeringer i lokale søgemaskinens resultater.

Cerca el beneficio de tratar, que del mismo modo se puede utilizar para aumentar la libido.
Tæt til gavn for behandling, er det ligeledes kan bruges til at hæve libido.

Esto se puede utilizar para aumentar la velocidad de la línea o para aumentar la reducción de tamaño por etapa de estiramiento.
Dette kan anvendes til at forøge liniehastigheden eller at forøge neddeling per træktrin.

He aquí cinco consejos simples que usted puede utilizar para aumentar la puntuación de crédito.
Her er fem enkle tips, som du kan bruge til at hæve kredit score.

Winny también se puede utilizar para aumentar la potencia de los ligamentos y tendones y aumentar la producción de células rojas de la sangre.
Winny kan også anvendes til at øge styrken af ledbånd og sener og øge produktionen af røde blodlegemer.

Acabado paneles- tiras de expansión especiales, que se pueden utilizar para aumentar el tamaño del marco de la puerta.
Efterbehandling paneler- særlige ekspansion strimler, kan de anvendes til at forøge størrelsen af dørrammen.

Filgrastim no se debe utilizar para aumentar la dosis de quimioterapia citotóxica por encima de las pautas de dosificación establecidas(ver más adelante).
Filgrastim bør ikke anvendes til at øge dosis af cytotoksisk kemoterapi ud over de fastlagte behandlingsplaner(se nedenfor).

DNSCrypt es una pieza de software liviano que todo el mundo debería utilizar para aumentar la privacidad y seguridad en línea.
DNSCrypt er et stykke letvægts software, som alle bør bruge til at forbedre sikkerheden og privatlivets fred.

Ponderación seleccionada se puede utilizar para aumentar el peso de la cabeza para una más potente saque, sino también para corregir los desequilibrios en la oscilación del jugador.
Udvalgt vægtning kan bruges til at øge vægten af hovedet for en mere kraftfuld tjene, men også at korrigere ubalancer i spillerens swing.

BetMost ofrece a nuevos jugadores una selección única de freeroll que pueden utilizar para aumentar su bankroll al principio.
Betmost tilbyder nye spillere et unikt udvalg af freeroll, som de kan bruge til at øge din bankroll i begyndelsen.

Algunos puntos para llevar que puede utilizar para aumentar sus posibilidades de que los lectores abran sus correos electrónicos.
Nogle afhentningspoint, som du kan bruge til at øge dine chancer for, at læsere åbner dine e-mails.

No se acaba de hacer uso de una tableta como la reducción de peso, pero asimismo se pueden utilizar para aumentar su bienestar general.
Det er ikke kun gjort brug af som en vægtreduktion tablet, men ligeledes kan bruges til at øge din velvære typisk.

Un suplemento de fibra sin fermentar, como el salvado, se puede utilizar para aumentar la masa fecal, mejorar las contracciones musculares en el colon, y sacar el agua fecal en las heces.
Supplere med ugæret fiber, såsom klid, kan anvendes til at øge fecal bulk-, forbedre muskelsammentrækninger i tyktarmen, og trække fækalvand ind i afføring.

Dado que la estandarización suministra niveles precisos y personalizados de compuestos activos, también se puede utilizar para aumentar la potencia general de una planta.
Eftersom standardisering leverancer tilpasset, præcise niveauer af aktive forbindelser, kan den også bruges til at øge en urt samlede styrke.

Así codonopsis- una especie de plantas que se pueden utilizar para aumentar el número de células de la sangre, aumento de la hemoglobina, pero al mismo tiempo reducir el número de leucocitos.
Således Codonopsis- en slags planter, der kan anvendes til at øge antallet af blodlegemer, hæmoglobin stigning, men samtidig reducere antallet af leukocytter.

Los fabricantes a veces lo incluyen en los alimentos como conservante, antioxidante o estabilizador del color, o se puede utilizar para aumentar el contenido de vitamina C de un alimento.
Producenter indbefatter undertiden det i fødevarer som et konserveringsmiddel, antioxidant eller farve stabilisator, eller det kan bruges til at øge fødevarens C-vitaminindhold.

En lugar, Witch Hazel se puede utilizar para aumentar su régimen de limpieza diaria dado que también minimiza la inflamación y sus propiedades astringentes ayudan a restaurar el tejido cutáneo.
I stedet, Witch Hazel kan bruges til at øge din daglige udrensning regime, da det også minimerer inflammation og dets adstringerende egenskaber hjælper huden væv genoprette.

Nosotros nos encargamos del proceso que le da tranquilidad y tiempo, que puede utilizar para aumentar su negocio gracias a nuestros precios competitivos.
Vi os tager af den proces at give dig ro i sindet og tid, som du kan bruge til at øge din virksomhed takket være vores konkurrencedygtige priser.

El 2B incluye una dinámica única control que se puede utilizar para aumentar su señal general como un pedal de compresión, mientras que la eliminación de los transitorios ásperos de golpear su amplificador y crear volumen fatigar salta.
B inkluderer en unik dynamisk control som kan bruges til at øge din samlede signal som en kompression pedal, samtidig med at fjerne de hårde transienter fra at ramme din forstærker og skabe trættende volumen hopper.

Es por ello que te animamos a pensar en varios diferentes tácticas de precios se puede utilizar para aumentar sus márgenes de beneficio y dominar a tu competencia.
Derfor opfordrer vi dig til at tænke på forskellige forskellige prissætning taktik Du kan bruge til at øge din fortjeneste og dominere din konkurrence.