Hvad Betyder UTILIZAR PARA ASEGURARSE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruges til at sikre
• bruge til at sikre

Eksempler på brug af Utilizar para asegurarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquí hay algunos consejos que puede utilizar para asegurarse de la navegación basada en cookies sin preocupaciones.
Her er nogle tips du kan bruge til at sikre ubekymret cookie-baseret browsing.

Han preparado energía libre para todos, y acuaponia para crecer alimentos sanos, sin los productos químicos nocivos que la Cábala les ha obligado a utilizar para asegurarse de que su salud sufra.
De har forberedt GRATIS ENERGI til alle, og akvaponi(integreret kultur af planter og vandlevende dyr) til at vokse godt, sunde fødevarer, uden de skadelige kemikalier, som kabalen har tvunget jer til at bruge for at sikre, at jeres helbred led under det.

Las siguientes funciones también se pueden utilizar para asegurarse de que se devuelve un tipo de datos determinado.
Følgende funktioner kan også bruges til at sikre, at en bestemt datatype returneres.

En este sentido Wondershare otra vez ha hecho una maravilla y ha presentado la mejor y la herramienta de estado del arte que también es conocido como el Wondershare Data Recovery que se puede utilizar para asegurarse de que la recuperación de datos nunca es un problema en absoluto.
I denne henseende Wondershare har igen gjort et underligt og det har indført bedst og topmoderne værktøj, der er også kendt som Wondershare Data Recovery, som kan bruges til at sikre, at data opsving er aldrig et problem overhovedet.

Aquí hay algunas pautas que usted puede utilizar para asegurarse de que son capaces de contratar a alguien que sabe lo que están haciendo.
Her er et par retningslinjer, som du kan bruge til at sikre, at du er i stand til at ansætte en person, der ved, hvad de gør.

La salud de su pene juega un papel en su salud en general, y hay una gran variedad de vitaminas que usted puede utilizar para asegurarse de que está en estado de funcionamiento superior.
Sundheden i din penis spiller en rolle i dit generelle helbred, og der er en række vitaminer og urter, du kan bruge til at sikre, at den er i top fungerende rækkefølge.

El proceso que se podría utilizar para asegurarse de que el contenido de la tarjeta SDXC se recupera con facilidad y satisfacción se menciona lo siguiente.
Den proces, der kunne bruges til at sikre, at indholdet af SDXC card inddrives med lethed og tilfredsstillelse er nævnt som følger.

Como una característica avanzada, una unidad USB también se puede utilizar para asegurarse de que los datos se clasifiquen de manera eficiente.
Som en avanceret funktion kan USB-drevet også bruges til at sikre, at dataene er sorteret på bedste måde.

Aquí hay algunos consejos que puede utilizar para asegurarse de que la cresta o el escudo de armas que utiliza en su hogar es el correcto para su familia.
Her er nogle tip, som du kan bruge for at sikre, at crest eller våbenskjold, du bruger i dit hjem er rigtig til din familie.

Incluso puede hacer ajustes y agregar formas y otros diseños a tu gato Los colores se pueden utilizar para asegurarse de que tiene un excelente tatuaje de ese gato. fuente de imagen.
Du kan endda foretage justeringer og tilføje former og andre designs til din kat. Farver kan bruges til at sikre, at du har en fremragende tatovering af den kat. image source.

La opción más adecuada que los cc utilizar para asegurarse de que los archivos borrados no se pueden recuperar de nuevo está usando algún archivo eficiente trituración de software.
Den mest passende løsning at Cann bruge til at sikre, at de slettede filer ikke kan gendannes tilbage er at bruge nogle effektive fil makulering software.

Sin embargo, le sugerimos que compruebe la lista de los componentes antes de utilizar para asegurarse de que usted no es adverso alguno de la formulación consistió en esta fórmula.
Ikke desto mindre, foreslår vi, at du tjekker listen over komponenter før at udnytte til at sikre, at du ikke er negativ nogen af formuleringen bestod af i denne formel.

El Lobo Negro Shaker es un agitador de alta calidad que se puede utilizar para asegurarse de que sus suplementos son siempre adecuadamente mezclado y listo para beber.
The Black Wolf Shaker er en høj kvalitet shaker, som du kan bruge til at sikre, at dine kosttilskud er altid korrekt blandet og klar til at drikke.

Básicamente, cada una de estas directrices es un método que puede utilizar para asegurarse de que tiene en sus manos el contratista responsable de lo que está sucediendo en el lugar de trabajo.
Dybest set, hver af disse retningslinjer er en metode, som du kan bruge til at sikre, at du holder der er ansvarlig for hvad der sker på arbejdsstedet.

Ponemos a su disposición los mejores medios de pago que puede utilizar para asegurarse de que todas las transacciones que se realizan son de las opciones más fiables y más seguras disponibles.
Vi giver dig de bedste betalingsmetoder, som du kan bruge til at sikre, at alle transaktioner, som du udfører, er i den sikreste og mest pålidelige muligheder.

Sin embargo, se recomienda que compruebe la lista de contenidos antes de utilizar para asegurarse de que usted no es sensible a cualquiera de los ingredientes contenidos en esta solución.
Vi anbefaler dog, at du kontrollere listen over indholdet før at udnytte for at sikre, at du ikke er følsom over for nogen af de ingredienser, der indgår i denne løsning.

Los siguientes son algunos de los programas de software de recuperación de tarjeta de SD que se pueden utilizar para asegurarse de que el usuario obtiene los mejores resultados en relación con la recuperación de datos.
Følgende er nogle af SD-kort opsving softwareprogrammer, der kunne bruges til at sikre, at brugeren får de bedste resultater i forhold til datagendannelse.

Es una de las mejores y la herramienta de estado del arte que se podría utilizar para asegurarse de que los datos se recuperaron de la mejor manera y finalmente el usuario obtiene el mejor resultado en este sentido.
Det er en af bedste og de topmoderne værktøj, der kunne bruges til at sikre, at data gendannes på den bedste måde, og i sidste ende brugeren får det bedste resultat i denne henseende.

Afortunadamente, Windows incluye una serie de herramientas que puede utilizar para asegurarse de que sus archivos estén respaldados correctamente y para recuperar su computadora en caso de que lo necesite.
Heldigvis indeholder Windows en række værktøjer, som du kan bruge til at sikre, at dine filer er korrekt sikkerhedskopieret og at genoprette din computer, hvis du har brug for det.

Debe tenerse en cuenta que hay decenas de miles de programas que pueden utilizar para asegurarse de que se graba la radio por internet y el usuario recibe mejor los resultados del estado del arte en cuanto a la grabación.
Det er værd at bemærke, at der er tusindvis af programmer, der kan bruges til at sikre, at internet-radio er registreret, og brugeren får bedst og topmoderne resultater med hensyn til optagelse.

Generalmente disponible para ayuda de emergencia o como un medios de transporte temporal, durante la guerra se puede utilizar para asegurarse de que los militares rápidamente por el puente del río barco estándar militar, para aumentar su movilidad, utilizan luz metal de uno mismo.
Normalt tilgængelige for nødhjælp eller som en midlertidig transportfaciliteter, krigstidens kan bruges til at sikre, at militæret hurtigt gennem floden militær standard båd bro, for at øge dens mobilitet, almindeligvis anvendes let metal lavet af selvet.

Generalmente disponible para ayuda de emergencia o como un medios de transporte temporal, durante la guerra se puede utilizar para asegurarse de que los militares rápidamente por el puente del río barco estándar militar, para aumentar su movilidad, utilizan luz metal de uno mismo.
Normalt tilgængelig til nødhjælp eller som midlertidige transportfaciliteter kan krigstid bruges til at sikre, at militæret hurtigt gennem flodens militære standardbådbro, for at øge dets mobilitet, almindeligvis benytter lette metal fremstillet af selv.

Para asegurarse de que los mejores resultados se obtienen en este sentido Windows Media Player también tiene una funcionalidad incorporada que se podría utilizar para asegurarse de que el usuario obtiene los resultados que son de vanguardia y también son los mejores a la hora de agregar los archivos de extensión.
For at sikre, at de bedste mulige resultater er opnået i denne henseende Windows Media har Player også en indbygget funktionalitet, som kunne bruges til at sikre, at brugeren får de resultater, der er topmoderne og er også bedst, når det kommer til at tilføje eksterne.

El miedo lo utilizan para asegurarse de que ustedes los obedecen.
Frygt blev brugt til at sikre, at I fulgte dem.

El miedo lo utilizan para asegurarse de que ustedes los obedecen.
Frygt bliver brugt til at sikre, at I adlyder dem.

Se utiliza para asegurarse de que sus archivos son capaces de abrir sin dañar su computadora.
Det bruges til at sikre, at dine filer er i stand til at åbne uden at beskadige din computer.

Alguien en el Comité quiere que me vaya y la está utilizando para asegurarse de que eso ocurra.
Nogen i lOA vil af med mig og bruger dig til at sørge for, at det sker.

UTC es la escala de tiempo global del mundo que las redes informáticas utilizan para asegurarse de que están sincronizados entre sí.
UTC er verdens globale tidsskala, som computernetværk bruger til at sikre, at de er synkroniseret med hinanden.

Existen módulos 15 que le permiten aprovechar la funcionalidad del tema y puede activar/ desactivar los módulos que no está utilizando para asegurarse de que no agreguen carga adicional en su sitio.
Der er 15 moduler der giver dig mulighed for at udnytte funktionaliteten af temaet, og du kan aktivere/ deaktivere de moduler, du ikke bruger, for at sikre, at de ikke tilføjer ekstra belastning på dit websted.

Hace un tiempo hice un artículo sobre los cambios de horario de ahorro con respecto a Windows 98 y como editor de zona horaria tzedit podría ser utilizado para asegurarse de que estos OS mantiene la hora correcta.
Et stykke tid tilbage jeg gjorde en artikel om sommertid ændringer med hensyn til Windows 98 og hvordan tidszone redaktør tzedit kunne bruges til at sikre disse OS'er holdt det rigtige tidspunkt.