Eksempler på brug af Alertará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una alarma de Advertencia le alertará si.
Gmail alertará sobre accesos sospechosos.
Le daré el aviso. Él alertará a los otros.
Jeg Eso alertará a las naves Ori de nuestra presencia.
Cuando la señal de alarma alertará inmediatamente al médico.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Te alertará si vas más allá de tu límite de velocidad.
Det vil advare dig, hvis du går ud over din hastighedsgrænse.Mi oficina se comunicará con todos ellos… y les alertará sobre la situación.
Kontoret vil kontakte hver enkelt og advare dem om situationen.Dicho Estado miembro alertará inmediatamente a la Comisión mediante una notificación.
Advarer denne medlemsstat omgående Kommissionen ved en notifikation.A veces, estas cifras están sujetas a cambios- que alertará a los signos de controladores.
Sommetider disse tal kan ændres- det vil advare føreren tegn.Chrome te alertará si no puede establecer una conexión segura con el sitio.
Chrome advarer dig, hvis det ikke er muligt at etablere en sikker forbindelse til websitet.Le aseguro que mi oficina contactará con cada uno de ellos y les alertará de la situación.
Kontoret vil kontakte hver enkelt og advare dem om situationen.Alerta de Tsunami le alertará cuando un tsunami potencialmente peligroso se ha producido.
Tsunami Alert vil advare dig, når en potentielt farlig tsunami har fundet sted.Idealmente, la cámara también debe tener una señal de flujo audible, que te alertará si estás respirando demasiado rápido.
Ideelt bør kammeret også have et hørbart flowsignal, som advarer dig, hvis du trækker vejret for hurtigt.Chrome te alertará si no puedes visitar el sitio de forma segura o privada.
Chrome advarer dig, hvis du ikke kan besøge websitet på sikker vis eller uden at blive registreret.Cocina de gas con un simple temporizador solo alertará para señalar que el tiempo de cocción.
Gaskomfur med en simpel timer bare advare dig signalere, at tilberedningstiden er gået.Mozilla Firefox alertará a sus usuarios cuando visiten sitios web cuyos datos hayan sido comprometidos.
Firefox vil advare brugere mod hjemmesider, hvor brugerdata er blevet lækket.A cambio, pondré a punto una red de vigilancia que te alertará si alguien viene a 15 metros de tu ubicación.
Til gengæld El Vialmix alertará al usuario si la frecuencia de agitación difiere en un 5% o más por debajo de la frecuencia deseada.
Vialmixeren vil advare brugeren, hvis rystehastigheden varierer med 5% eller mere under den ønskede hastighed.WinPatrol es una utilidad gratuita que le alertará cuando se realiza algún cambio a su sistema.
WinPatrol er et nyttigt freeware program, der advarer dig, når der sker ændringer i dit computersystem.La base de datos antivirus está actualizada regularmente, de modo quesiempre detectará la amenaza de manera oportuna y alertará al usuario.
Antivirusvirusdatabasen opdateres regelmæssigt, såden altid vil opdage truslen rettidigt og advare brugeren.Gratis Shobdo aplicación alertará inmediatamente a las personas que desea en caso de emergencia.
Gratis Shobdo ansøgning, straks advare de personer, du ønsker i tilfælde af en nødsituation.Install Protector monitorea su sistema para cualquier aplicación que se esté instalando, y lo alertará cuando se haya instalado algo.
Installer Protector overvåger dit system til ethvert program, der installeres, og vil advare dig, når noget er installeret.No es un perro silencioso y alertará a su familia a ladridos de cualquier cosa extraña que perciba;
Puede contratar un consultor de sitio oconseguir un programa de asesor de sitio que lo alertará sobre lo que está mal en su sitio web.
Du kan ansætte en site konsulent ellerfå dig et websted rådgiver program, der vil advare dig om, hvad der er galt med din hjemmeside.Sin el vínculo, el panel Enlaces no le alertará cuando el original cambie y no podrá actualizar el archivo automáticamente.
Uden sammenkædningen advarer panelet Kæder dig ikke, når den oprindelige fil er ændret, og du ikke kan opdatere filen automatisk.El programa le alertará sobre atascos de tráfico, ubicaciones de accidentes y ayudará a encontrar una variedad de instituciones y organizaciones en el área deseada para usted.
Programmet giver dig besked om trafikpropper, ulykkessteder og hjælper med at finde en række institutioner og organisationer i det ønskede område.Verizon tiene su servicio FamilyBase por$ 5 al mes, que lo alertará cuando su hijo haya usado cierta cantidad de datos.
Verizon har deres FamilyBase service for$ 5 om måneden, som vil advare dig, når dit barn har brugt en vis mængde data.Otra de las características,denominado esperar que yo, alertará a un amigo si no se presenta a un destino cuando se espera que usted.
En anden funktion,kaldet forventer, at jeg, vil advare en ven, hvis du ikke møder op til en destination, når du forventes.Nuestro método de detección descubrirá conductas inusuales y alertará al personal de seguridad, el cual hará una minuciosa investigación manualmente.
Vores metoder til at opdage det fanger usædvanlige spilmønstre og advarer sikkerhedspersonalet, som derefter manuelt undersøger sagen grundigt.En la habitación donde será la caldera,debe ser un analizador de gases que alertará a una fuga de gas, y la válvula eléctrica, cierre el suministro de gas;
I det rum, hvor kedlen 
