Hvad Betyder ALGO DE DOLOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nogle smerter
• nogen smerte

Eksempler på brug af Algo de dolor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Habrá algo de dolor?
Vil der være smerte?

Con todo crecimiento existe algo de dolor.
Ved al vækst, er der nogen smerte.

Algo de dolor, algo de terror.
Lidt smerte, lidt rædsel.

He estado teniendo algo de dolor.
Jeg har haft nogle smerter.

¿Tienes algo de dolor en cualquier parte?
Har du ondt andre steder end i benet?

Puedo soportar algo de dolor.
Jeg kan godt klare lidt smerter.

Algo de dolor sigue ahí pero es más tolerable.
Nogle smerter er der, men de er ret tolerante.

Ven hasta aquí y dame algo de dolor.
Kom herned og giv mig nogle bekymringer.

Algo de dolor asociado con el MS no es neuropático.
Nogle smerter forbundet med MS er ikke neuropatisk.

Hay definitivamente algo de dolor en ello.
Der er afgjort noget af en sorg heri.

Tendrá algo de dolor por un tiempo, pero, estará bien.
Han vil have smerter i et stykke tid, men han skal nok klare sig.

Después de la cirugía tendrá algo de dolor.
Efter operationen kan du have ondt.

También hay algo de dolor al orinar acompañado de ardor.
Der er også lidt smerte under vandladning ledsaget af brænding.

Para cambiar el dominio en WordPress es algo de dolor.
Domænet er skiftet til WordPress er nogle smerter.

Puede haber algo de dolor e incomodidad después del procedimiento.
Der kan dog opstå lidt ubehag og smerter efter behandlingen.

Quiero sentir el placer mezclado con algo de dolor.
Jeg ønsker at føle den glæde blandet med nogle smerter.

No, habría sentido algo de dolor si ese fuera el caso.
Jeg havde nok været mere smertebehandlet, hvis det havde været tastet.

Al realizar este ejercicio es normal sentir algo de dolor inicial.
I starten af programmet er det normalt at føle øget smerte.

Puede notar algo de dolor de garganta y dolor al tragar durante unos días.
Du vil måske bemærke en vis ømhed i halsen og smerte med at synke i et par dage.

La mayoría de las mujeres tienen algo de dolor con sus períodos.
De fleste kvinder har nogle smerter i perioder.

Te daremos un anestésico local, pero aun así, sentirás algo de dolor.
Vi giver jer lokalbedøvelse, men der vil stadig være lidt smerter.

Mujer durante el embarazo puede experimentar algo de dolor, lo cual es absolutamente normal.
Kvinden under graviditeten kan opleve nogle smerter, hvilket er helt normalt.

Los masajes tienen que ser agradables, aunque se pueda sentir algo de dolor.
Det er superskønt at få massage, også selvom det kan gøre lidt ondt.

No es raro experimentar algo de dolor en el sitio de la incisión después de la cirugía.
Det er ikke ualmindeligt at opleve smerte på incisionsstedet efter en operation.

Se siente,'algún día no estaré aquí nunca más para disfrutar en este cuerpo', así algo de dolor llega.
Det føler,"En dag vil jeg ikke være her længere for at nyde kroppen," så noget smerte kommer.

No es raro experimentar algo de dolor en el sitio de la incisión después de la cirugía.
Det er ikke ualmindeligt at opleve nogen smerte på incisionsstedet efter operationen.

Aquí hay un tatuaje que representa la fuerza dentro de la unión de padres, pero podría causar algo de dolor debido a la coloración.
Her er en tatovering, der repræsenterer styrken inden for forældreforeningen, men den kan forårsage lidt smerte på grund af farvelægningen.

De las desventajas, podemos notar algo de dolor después de la operación, así como la posibilidad de recaída.
Af ulemperne kan vi bemærke nogle smerter efter operationen, samt muligheden for tilbagefald.

Sin embargo, si se acumula demasiado líquido, el niño puede experimentar algo de dolor, la intensidad de la cual varía en cada caso.
Men hvis for meget væske akkumuleres, kan barnet opleve nogle smerter, hvis intensitet varierer i hvert enkelt tilfælde.

La mayoría de los niños tendrán algo de dolor durante un tiempo después de la operación, pero esto por lo general puede ser aminorado con medicamentos si es necesario.
De fleste mennesker vil have mindst nogle smerter efter operationen, men det kan normalt kontrolleres med medicin, hvis nødvendigt.

Hvordan man bruger "algo de dolor" i en Spansk sætning

mis síntomas fueron gases y algo de dolor de regla!

Puede haber algo de dolor y molestias después del procedimiento.

El lunes 16 tenía algo de dolor en las pantorrillas.

Luego de una semana con algo de dolor estaba bien.

Tengo falta de apetito y algo de dolor de cabeza.

Algo de dolor es normal en este tipo de intervenciones.

¿No hay grandes placeres sin algo de dolor o no?

También puede sentir algo de dolor en las terminaciones nerviosas.

Las lesiones deportivas moderadas producen algo de dolor e hinchazón.

Hay algo de dolor distante, y bastante de dolor cercano.

Hvordan man bruger "nogle smerter, nogen smerte" i en Dansk sætning

Der kom nogle smerter her og der, men det gør der jo, og det ene ben skulle bare foran det andet og så fremad.

Først, hvis du føler nogen smerte overalt, hvis du laver squats eller andre øvelser, bør du aldrig behøver at arbejde gennem det.

Jeg kunne godt mærke nogle smerter mod Spanien, men mod Ungarn var de næsten væk, siger venstrefløjen.

Det var den bedste gave jeg fik, fordi jeg ikke har nogen smerte indtil i dag.

Denne extender står ovenfor resten, som det fungerer uden at forårsage nogen smerte eller ubehag for brugeren.

Mavesmerter er nogen smerte eller ubehag, der opstår mellem den nederste bryst og lysken.

Knoglerne i denne alder er meget fleksible, så barnet mærker stort set ikke nogen smerte, hvis skoene er for små.

Lotte føler ikke længere nogen smerte, men har en fornemmelse af at hun går ud af sig selv og kan se det hele ovenfra.

Hvis du oplever nogen smerte, kan det hjælpe at vide, at det normalt løser inden for et par dage.

I hvert fald kan jeg konstatere, at jeg ikke har nogle smerter, efter jeg er begyndt.