Hvad Betyder ALGO FALLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• noget galt
• noget fejler
• noget mislykkes
• der mangler noget

Eksempler på brug af Algo falla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Y si algo falla?
Og hvis noget går galt?

Algo falla en la FIFA.
Der er noget galt i FIFA.

Así que algo falla.
Der er således noget galt.

¿Que algo falla en esta lógica?
Noget galt i den logik?

Aquí es donde algo falla.
Det er her hvor noget fejler.

Pero algo falla en USA.
Men noget gik galt i USA.

¿Le da mucha rabia cuando algo falla?
Vred på, når noget går galt?

Algo falla en la propuesta.
Der mangler noget i forslaget.

Por tanto, algo falla en tu lógica.
Der er noget galt i din logik….

Algo falla en la legislación.
Der er noget galt med lovgivningen.

¿Tienen un plan B si algo falla?
Og hvad er Plan B, hvis noget går galt?

Algo falla en nuestro sistema judicial.
Der er noget galt med vort retssystem.

¿Qué pasa si algo falla en el test?
Hvad nu, hvis der er noget galt med testen?

Algo falla, hay sangre por todos lados.
Noget gik galt. Der var blod over det hele.

Es decir, que algo falla en las estructuras.
Der er i hvert fald noget galt med strukturerne.

Debe de haber alternativas cuando algo falla.
Der er ingen alternativer, hvis noget går galt.

Hasta que algo falla y ella se libera.
Men noget går galt, og hun slipper fri.

¿Soy la única que piensa que algo falla?
Er jeg den eneste, der tænker, at der er noget galt?

Que algo falla en el procedimiento está claro.
At der er noget galt i Labourpartiet står klart.

Todo parece inmejorable, sin embargo, algo falla.
Alt er tilsyneladende godt, men der er alligevel noget galt.

Algo falla en tu manera de plantearte las relaciones.
Der er vist noget galt i måden man tænker forbindelser på.

No puedo dejar de pensar que algo falla en todo esto.
Man kan ikke komme uden om, at der er noget galt i alt dette.

Cuando algo falla, empieza la disputa por encontrar un culpable.
Når noget går galt starter jagten på den skyldige.

Todos parecen ignorar completamente que algo falla.
Alle virker til at være uvidende om, at der er noget galt.

Algo falla en el mundo si un conejo tiene una casa más bonita que la tuya.
Der er noget galt i verden når en kanins bolig overgår din.

No debemos tener miedo porque si nos asustamos es que algo falla.
Vi burde ikke være bange for det, for hvis vi er bange for det, er der noget galt.

Podría decirse que algo falla en los paquetes de ayuda concedidos a Letonia y Hungría.
Der er helt klart noget galt med hjælpepakkerne til Letland og Ungarn.

Su psiquiatra dice que lo hago muy bien, pero yo creo que algo falla.
Min sundhedsplejerske siger det er‘helt fint', men jeg føler der er noget galt.

Cada vez que algo falla en el trabajo, personas iniciar peleas en casa también.
Når som helst noget mislykkes på arbejdspladsen, starte enkeltpersoner to at-home samt.

Ten en cuenta que carece de referencias y si algo falla no tendrás la posibilidad de reclamar.
Husk, at der mangler referencer, og hvis noget fejler, har du ikke mulighed for at kræve.

Hvordan man bruger "algo falla" i en Spansk sætning

Algo falla en las rancias líneas de autobús.

Algo falla en el enfoque curricular del MEC.

Pero algo falla y, además, muy a menudo.

realmente creo que algo falla en tu entorno.

Está claro que algo falla de forma estrepitosa.

Algo falla en Alicante ciudad, estoy de acuerdo.

Si algo falla enturbia el resto del proceso.

Me temo que algo falla en esa Orden.

Pero algo falla y vuelves a estar contigo.

Algo falla por Philadelphia que está de gira.

Hvordan man bruger "noget mislykkes, noget galt" i en Dansk sætning

De bebrejder ikke medarbejderne, når noget går galt, og de tager gerne ansvaret, hvis noget mislykkes. 9.

Jeg tror desværre du har misforstået min skrivelse.Jeg har netop IKKE 4G forbindelse på de fleste dage i PEAK hours, så noget galt må der jo være.

Når noget mislykkes : Hvad er der ved min konkrete adfærd i situationen, der gjorde at det ikke lykkedes?

Operation Dragon Fire skal udføres af agent Hamilton og en lille specialstyrke, som ikke kan forvente opbakning hjemmefra, hvis noget mislykkes.

Det er ikke unormalt for os, at noget mislykkes.

Desværre betyder det i vores verden, at kaninen ofte er meget sygt, før vi som ejere registerer, at der er noget galt.

Nej, der er ikke noget galt med dig.

Børn, der bliver straffet, når noget mislykkes, lærer, at det ”koster noget” at løbe en risiko.

Når noget mislykkes har optimisten tendens til at tænke, at det er en undtagelse, at det vil lykkes næste gang og at det skyldes ydre omstændigheder.

Pornostjerne strimmel antallet af sædceller Men når noget mislykkes, kan det en omfattende tilbagekaldelse.