Eksempler på brug af Almacenarlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿No puedes almacenarlo?
Debe almacenarlo y mantenerlo alejado de los niños.
Conviene limpiarlo antes de almacenarlo.
Cómo almacenarlo correctamente.
Hvordan opbevares korrekt.Debe usarlo con cuidado y almacenarlo con cuidado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos almacenados
los datos almacenados
archivos almacenados
información almacenada
almacenar información
grasa almacenada
almacenar datos
la información almacenada
datos se almacenan
por lo menos dos
Mere
En los últimos tiempos sólo se habían dedicado a almacenarlo.
Men de sidste mange år har de bare stået i opbevaring.En la máquina de la atmósfera y almacenarlo también pone en cola.
Debido a que la madera es más económica y lujosa,puede almacenar su té en la caja y almacenarlo bien.
Da træet er mere økonomisk og luksuriøst,kan du H4 Un formato optimizado para almacenarlo fácilmente en el coche.
H4 Et optimeret format til nem opbevaring i bilen.Recoger el sobrenadante en un vial de plástico de 30 mL y almacenarlo a 4° c.
Supernatanten opsamles i et 30 mL plastik hætteglas og opbevares ved 4 °C.Y también es necesario almacenarlo en cajas especiales, donde el oxígeno no penetra.
Og du skal også opbevare den i specialkasser, hvor ilt ikke trænger ind.Enterprise Vault marcó el elemento para almacenarlo en un depósito.
Enterprise Vault har mærket emnet til opbevaring i en boks.Puedes almacenarlo en el refrigerador para beber varias veces a la semana, ya que no causa reacciones adversas.
Du kan opbevare det i køleskabet for at drikke det flere gange om ugen, da det ikke forårsager uønskede reaktioner.Se trata de capturar el CO2 y almacenarlo bajo tierra.
No puedes transmitirlo o almacenarlo en cualquier otro sitio web o cualquier otra forma de sistema electrónico de recuperación.
Det må heller ikke videregives eller gemmes på nogen anden hjemmeside eller anden form for elektronisk søgesystem.El gas de CO2 se comprime y se enfría para almacenarlo a 1000 psi.
CO2-gassen komprimeres under afkøling til opbevaring ved 1000 psi.Este tubo se puede enrollar como un resorte para almacenarlo o extenderlo para permitir que la mariposa penetre profundamente en las flores para absorber el néctar.
Dette rør kan rulles op som en spiral til opbevaring, eller udstrækkes, så sommerfuglen kan nå dybt ind i blomster til at suge nektar op.¿Cómo podemos dibujar un pato(para crear un paquete tikzducks y almacenarlo en CTAN)?
Hvordan kan vi tegne en ande(for at oprette en tikzducks-pakke og gemme den i CTAN)?Si a esto le sumamos cuán fácil es desmontarlo para almacenarlo, convirtiéndolo en una máquina que puede usar en una casa ocupada.
Par dette med, hvor nemt det er at strippe ned til opbevaring, hvilket gør det til en maskine, du kan bruge i en travl husstand.Azure Media Indexer usa Speech API para indexar el contenido de voz de los vídeos y almacenarlo en SQL Azure.
Azure Media Indexer bruger Speech API'en til at indeksere tale i videoerne og lagre den i SQL Azure.Al almacenarlo así, se evita el contacto con el oxígeno y se garantiza la calidad del alimento frente a la polución causada por el moho y las bacterias.
Opbevaring på denne måde forhindrer ilt i at trænge ind i foderet og dermed er foderkvaliteten sikret og forurening af mug eller bakterier er udelukket.Por supuesto, este producto es el más útil, perosolo puede almacenarlo en el refrigerador.
Selvfølgelig er dette produkt det mest nyttige, mendu kan kun gemme det i køleskabet.Es una buena opción usar el desecante o almacenarlo en el refrigerador, pero no importa qué clase de té usted tiene, usted debe prestar la atención al período de la preservación.
Det er et godt valg at bruge tørremiddel eller opbevare den i køleskabet, men uanset hvilken slags te du har, skal du være opmærksom på bevaringsperioden.Por último, seleccione el archivo de música deseado y almacenarlo en cualquier unidad o partición.
Cuando se activa el anonimato del IP, Analytics remueve el último octeto de la dirección IP del usuario antes de utilizarlo y almacenarlo.
Når IP-maskering er aktiveret, fjerner Analytics den sidste oktet af brugerens IP-adresse, før den bruges og gemmes.Otras opciones incluyen vaporizar el líquido o almacenarlo en tierra durante un período prolongado.
Andre muligheder kunne være fordampning af vandet eller opbevaring på land i en længere periode.El cable mejorado les proporciona a los pilotos una mayor libertad de movimiento ypermite desembalarlo y almacenarlo fácilmente.
Et forbedret kabel giver piloterne bedre bevægelsesfrihed ogtillader nem udpakning og opbevaring.Para tales empresarios, la opción de generar un documento en forma de PDF y almacenarlo por correo electrónico es, sin embargo, una facilitación muy rica.
For sådanne iværksættere er muligheden for at generere et PDF-dokument og gemme det via e-mail en meget stærk lettelse.Como organismos fotosintéticos,que son capaces de convertir la energía solar en energía química y almacenarlo como azúcares.
Som fotosyntetiske organismer,er de i stand til at omdanne solenergi til kemisk energi, og gemme det som sukker.El blog se guardará como archivo de exportación de Blogger(. xml)y podrás almacenarlo como copia de seguridad en tu disco duro o bien importarlo en otro blog.
Din blog 
