Hvad Betyder ALMACENARLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gemme dem
• opbevares
• opbevaring
• lagres
• opbevare

Eksempler på brug af Almacenarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedes almacenarlos durante años!
Kan lagres i flere år!

Limpia los neumáticos antes de almacenarlos.
Rengør dækkene inden opbevaring.

Y almacenarlos en C:\Cortana.
Og gemme dem i C: \Cortana.

Deberías encontrar un sitio nuevo donde almacenarlos.
Du burde finde et nyt sted at opbevare dem.

Como almacenarlos correctamente.
Hvordan opbevares korrekt.

Elija otra partición o disco para almacenarlos.
Vælg en anden partition eller disk til at gemme dem.

Al almacenarlos y destruirlos de manera segura;
Ved at opbevare og destruere dem på en sikker måde;

No renunciar y resolver problemas, no almacenarlos.
Giv ikke op og løse problemer, hvis de ikke opbevares.

El siguiente paso es almacenarlos en contenedores herméticos.
Det næste skridt er at gemme dem i containere, der er lufttæt.

Bombona de gas para ser interrogado- dónde comprar y cómo almacenarlos.
Gas flaske til afhøring- hvor kan man købe og hvordan man opbevarer.

Que hayan adquirido para almacenarlos o plantarlos en las instalaciones.
Der koebes til opbevaring eller udplantning paa virksomheden.

Almacenarlos y compartirlos de forma segura desde una ubicación central de SharePoint.
Gem og del dem sikkert på et centralt sted i SharePoint.

Accesorios para afilar cuchillos y almacenarlos de forma segura.
Tilbehør til knive gi'r skarpe knive og sikker opbevaring.

Su opción de vista previa es útil para analizar los resultados de recuperación antes de almacenarlos.
Dens Preview-opsætning hjælper med at analysere genoprettelsesresultater, før de lagres.

Cuando no está permitido almacenarlos por otros motivos legales.
Det er ikke længere tilladt at blive opbevaret af andre lovmæssige grunde.

Con estos datos se pueden crear perfiles de usuario anonimizados y almacenarlos en cookies.
Med disse data kan anonymiserede brugerprofiler oprettes og gemmes i cookies.

Este producto es inflamable materiales, pero no almacenarlos cerca de la fuente de calor y evitar que la luz solar directa para evitar la distorsión.
Dette produkt er ikke-brændbare materialer, men må ikke opbevares tæt ved varmekilden og forhindre direkte sollys for at undgå forvrængning.

Mantenga los archivos de documentos originales de Word sin almacenarlos ni modificarlos.
Opbevar de originale Word-dokumentfiler uden at gemme eller ændre.

Recomendamos almacenarlos sin abrir, uno al lado del otro, a temperatura ambiente normal(entre 18 y 25 grados C), durante un mínimo de 48 horas, antes de la instalación.
Vi anbefaler, at de lagres uåbnede og ved siden af hinanden ved normal stuetemperatur(mellem 18 og 25 °C) i minimum 48 timer før montering.

Los recibos pueden ser escaneados y luego almacenarlos en tu computador personal.
Kvitteringer kan scannes og derefter lagret på din personlige computer.

Puedes proteger tus carnes y otros alimentos congelados sólo cuidando de almacenarlos correctamente.
Du kan beskytte dine kød og andre frosne fødevarer med korrekt opbevaring.

También se reducirán los riesgos potenciales al manipularlos o almacenarlos y se mitigarán ciertas normas sobre manipulación, transporte, almacenamiento y etiquetado.
Og den vil reducere potentielle risici under håndtering eller opbevaring og afbøde visse regler om håndtering, transport, opbevaring og mærkning.

Podemos tomar dichos efectos preparados para un viaje más largo o simplemente almacenarlos en una despensa diaria.
Vi kan tage sådanne forberedte effekter for en større tur eller bare opbevare i et daglig skafferi.

Hacer copia de seguridad importantes vídeos y almacenarlos en dispositivos de almacenamiento externo con el fin de conseguir que fácilmente si cualquier desastre huelgas en JVC Everio.
Foretag vigtige videoer backup og gemme dem på eksterne lagerenheder for at få dem let, hvis nogen katastrofer strejker på JVC Everio videokamera.

Mantener copia de seguridad significativa de archivos y almacenarlos en la memoria externa.
Oprethold betydelige filer backup og gemme dem på ekstern hukommelse.

Después de proceso de exploración, los archivos recuperados se pueden previsualizar antes de almacenarlos en su sistema.
Efter scanningsprocessen kan de genoprettede filer forhåndsvises, før de lagres på dit system.

Al crear copias de seguridad de sus datos, debe almacenarlos en algún lugar donde no pueda ser dañadas.
Når du opretter sikkerhedskopier af dine data, Du skal gemme dem et sted hvor de ikke kan blive beskadiget….

Se utiliza comúnmente para recubrir polvos metálicos como el hierro y el aluminio que se utilizan en fuegos artificiales, lo que permite almacenarlos durante períodos más largos.
Det er almindeligt anvendt til at belægge metalpulvere, såsom jern og aluminium, der anvendes i fyrværkeri, så de kan opbevares i længere perioder.

Crear tus propios sonidos personalizados y almacenarlos en uno de los 36 presets.
Oprette dine egne brugerdefinerede lyde og gemme dem i en af 36 presets.

Ayuda a mover los nutrientes del torrente sanguíneo a las células para usarlos o almacenarlos para más adelante.
Det hjælper med at flytte næringsstoffer fra blodbanen ind i cellerne, der skal bruges eller opbevares til senere.

Hvordan man bruger "almacenarlos" i en Spansk sætning

), almacenarlos en una caja fuerte es más seguro.

Almacenarlos en un lugar no accesible para los niños.

Aunque en actualidad, servirían simplemente para almacenarlos y guardarlos.

Éstos puedes retirarlos y almacenarlos apilados en cualquier armario.

) para poderlos leer más fácilmente, almacenarlos o transmitirlos.

De esta forma, es posible almacenarlos en cualquier lugar.

y almacenarlos en el refrigerador para antojos como este.

Además, también puede almacenarlos todos de manera segura aquí.

Una vez abiertos, asegúrese de almacenarlos en recipientes herméticos.

Cuando tenga los tokens, puede almacenarlos en su billetera.

Hvordan man bruger "gemme dem, opbevares, opbevaring" i en Dansk sætning

Man kan spise dem straks friske eller man kan gemme dem til jul.

Det beskyttelsesdæksel, der følger med støvsugeren, holder det rent for snavs eller støv, når det opbevares i en pose eller lomme.

Forkert opbevaring Parfume har tre bitre fjender — lys (og el), varme og fugtighed.

Kvinden er tiltalt for ulovlig opbevaring af ligrester, som hun i følge anklageren har brugt til 'seksuelle formål'.

Mies fine legehus i haven - som nu mest er til opbevaring af havemøbler.

Dine oplysninger bliver registreret hos Zjoppen.dk og opbevares i fem år, hvorefter de slettes.

En fin detalje i terrassen er en indbygget skuffe til opbevaring af hynder til liggestole.

Opbevares væk fra direkte sollys på et tørt og køligt sted ude af syne og uden for børns rækkevidde.

Fremtidsudsigten for eller opbevaring nu og da møbler bør også overvejes korrekt fortil absolut ikke alt pr.

Se eventuelt: Garderobeskabe på tilbud Læs evt.: Opbevaring lease Flere og flere udbydere af lån giver efterhånden muligheden for at skrive under med NemID, når du laver et pengelån.