Eksempler på brug af Altamente cuestionable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AlphaGo es altamente cuestionable programa.
AlphaGo er en yderst tvivlsom program.Estos anuncios son patrocinados y altamente cuestionable.
Com es un dominio altamente cuestionable que redirige a anuncios y sitios web más discutible.
Com er en yderst tvivlsom domæne, som vil omdirigere dig til mere Estos enlaces son todos patrocinado y altamente cuestionable.
Disse links er alle sponsoreret og yderst tvivlsom.Com pop-up ads es altamente cuestionable de dominio que intenta engañar a los usuarios para permitir alertas.
Com pop-up ads er en yderst tvivlsom domæne, som forsøger at narre brugere til at give advarsler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La funcionalidad de How to decrypter es altamente cuestionable.
Funktionaliteten af Hese decrypter er yderst tvivlsom.El funcionamiento de este plugin es altamente cuestionable porque no hay ninguna información oficial que podría referirse a.
Driften af dette plugin er meget tvivlsom, fordi der er ingen officielle oplysninger du kunne henvise til.La funcionalidad de How to decrypter es altamente cuestionable.
Funktionaliteten af How to decrypter er yderst tvivlsom.Estos sitios web a menudo tienen reputación altamente cuestionable y pueden infectar su computadora con graves virus y otro malware.
Disse hjemmesider ofte har meget tvivlsomt omdømme og kan inficere din computer med alvorlige vira og andre malware.Y puede llevar a cualquiera a tomar decisiones altamente cuestionables.
Eller det kan sælges til yderst tvivlsom parter.FinFisher es una aplicación altamente cuestionable, sospechosa que puede dejar en el equipo para espiar a sus actividades virtuales.
FinFisher er en yderst tvivlsom, mistænkelige program, som kan være faldet ind på computeren til at spionere på din virtuelle aktiviteter.Los servicios de que este cachorro representa son altamente cuestionables;
De tjenester, denne hvalp repræsenterer er yderst tvivlsom;Sin embargo, la eficacia de esta aplicación es altamente cuestionable que, aunque tiene algunos efectos secundarios no deseados.
Men effektiviteten af dette program er yderst tvivlsom, mens det har nogle uønskede bivirkninger.También terminará acosados por irritantes anuncios que son altamente cuestionables.
Du kan også ende med chikaneret af irriterende annoncer, der er yderst tvivlsom.Además, creo que la legitimidad de esta resolución es altamente cuestionable con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento Interno.
Desuden mener jeg, at denne beslutnings legitimitet er yderst tvivlsom i henhold til forretningsordenen.Como se puede imaginar,toda la información que vas a leer no es altamente cuestionable.
Som du kunne forestille dig,alle de oplysninger, du vil læse, der er yderst tvivlsom.Finalmente, es altamente cuestionable si esta extensa colección de datos sea estrictamente necesario para la prestación del servicio de una aplicación de la menstruación.
Endelig, Det er yderst tvivlsomt, om denne omfattende dataindsamling er strengt nødvendigt for at levere tjenesten af en menstruation app.Como se ha mencionado, los resultados de búsqueda son altamente cuestionables y potencialmente dañinos.
Som nævnt, sine søgeresultater er faktisk yderst tvivlsom og potentielt skadelige.De hecho, esta herramienta puede mostrar resultados de la búsqueda anuncio apoyado y exponerte a anuncios de banner altamente cuestionable.
I virkeligheden, dette værktøj kan vise reklame understøttet søgeresultater og udsætte dig for yderst tvivlsom bannerreklamer.Preste atención de que esta altamente cuestionable navegador add-on intrusiva pide a modificar su privacidad relacionados con la configuración, que no es nunca una buena idea.
Vær opmærksom på, at denne yderst tvivlsom browser add-on intrusivt anmoder om at ændre dit privatliv-relaterede indstillinger, der er aldrig en god idé.No es una infección de equipo peligroso, perola necesidad de esta aplicación es altamente cuestionable.
Det er ikke en farlig computer infektion, mennødvendigheden af denne ansøgning er meget tvivlsom.Debido a esto, es altamente cuestionable si esta aplicación es un Partner de Microsoft o si usa el nombre de desarrollador de Windows para engañar a los clientes potenciales que se puede confiar.
På grund af dette er det meget tvivlsomt, om denne ansøgning er virkelig en Microsoft-Partner eller om det bruger navnet på Windows developer bare for at narre potentielle kunder at det kan have tillid til.Obviamente, usted no conseguiría ningún premio ysólo daría a sus datos personales a partes altamente cuestionables.
Naturligvis, du ville ikke få nogen form for præmie, ogville bare give væk dine personlige oplysninger til yderst tvivlsom parter.Y partiendo del hecho anterior se debe de admitir quetal uso de la sangre humana es altamente cuestionable,¿qué justificación puede haber para el uso de gammaglobulina?
Og set ud fra hvad der sker, må det indrømmes atsådan brug af menneske blod er meget tvivlsomt, hvilken retfærdiggørelse kan der være for sådan en brug af gamma glubulin?Imagínese si el brazalete repite la impresión de la cebra o leopardo,la compatibilidad de este producto con un collar de coral rojo sangre es altamente cuestionable.
Tænk, hvis armbåndet gentager print zebra eller leopard,kompatibiliteten af dette produkt med en blod-rød koral halskæde er yderst tvivlsom.Por tanto, la relevancia de una lectura parcial de la agenda es altamente cuestionable, y en parte se debe a esta lectura parcial que hayamos tenido tantos problemas a la ahora de aplicar gran parte de la agenda.
Hvorvidt det er relevant kun at fokusere på en del af dagsordenen, er således yderst tvivlsomt, og det er delvis derfor, at vi har haft problemer med at gennemføre så mange aspekter af dagsordenen.A pesar de esto, usted debe abstenerse de visitar la fuente, porquese ha relacionado con servicios altamente cuestionables y sospechosos.
På trods af dette, du bør afholde dig fra besøger kilde, fordidet har været forbundet med yderst tvivlsom og mistænkelige tjenester.La prohibición del uso del proceso por parte de demandantes domiciliados fuera de la UE es altamente cuestionable habida cuenta de las obligaciones internacionales de la Unión Europea, y en particular de las obligaciones que se derivan del Acuerdo GATT 1994, del AGCS y del Acuerdo sobre los ADPIC.
I lyset af EU's eksisterende internationale forpligtelser og specielt de forpligtelser, der følger af GATT 1994 og GATS- og TRIPS-aftalen, er det yderst tvivlsomt, om man kan forbyde sagsøgere, der ikke har bopæl i EU.Esta formación tiene mucho en común y angazowanie en este, incluso con la guardia de laventa bajo el nombre de“no lo hago”, y para mí, es altamente cuestionable.
Denne dannelse har også meget til fælles, og angazowanie i dette,selv med vagt på salg under navn af“jeg gør det ikke”, og for mig, er yderst tvivlsom.A pesar de las críticas, y a pesar de lo que estoy tentada de calificar abiertamentede motivo de sospecha, la Comisión continúa colaborando con una empresa que funciona de un modo altamente cuestionable, que ha conseguido contratos por medio del engaño y no ha realizado ningún trabajo como es debido.
Trods denne kritik- jeg vil næsten sige sigtelse på tilstrækkeligtgrundlag- samarbejder Kommissionen fortsat med et firma, der handler yderst tvivlsomt, som har tiltusket sig kontrakter og ikke udført noget godt arbejde.
