Hvad Betyder ALTAMENTE VULNERABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• meget sårbare
• yderst sårbar

Eksempler på brug af Altamente vulnerable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un período altamente vulnerable.
Det er en meget sårbar periode.

CC- Altamente vulnerable en la actualidad.
CC: I øjeblikket yderst sårbar.

CC: Es un grado altamente vulnerable.
CC: I øjeblikket yderst sårbar.

Es altamente vulnerable a cualquier infección.
Han er yderst modtagelig for alle typer infektioner.

CC: Actualmente altamente vulnerable.
CC: I øjeblikket yderst sårbar.

En esa medida, nuestro país debe ser considerado como altamente vulnerable.
Landet bør i denne forbindelse betragtes som sårbart.

No, pero es altamente vulnerable a una infección.
Nej, men han er sårbar over for infektioner.

La naturaleza ártica es altamente vulnerable.
Den arktiske natur er sårbar.

Es una zona altamente vulnerable a la variabilidad climática y.
Meget følsomme over for klimavariationer og.

Además ayudan a los consumidores altamente vulnerables.
De hjælper også meget sårbare forbrugere.

Su información personal es altamente vulnerable y puede ser robada en cualquier momento.
Dine personlige oplysninger er meget sårbare og kan blive stjålet når som helst.

Hasta que te deshagas de esta infección, tu PC es altamente vulnerable.
Indtil du slippe af med denne infektion, er din PC meget sårbare.

Costa Rica es un país altamente vulnerable ante desastres.
Haiti er fortsat meget sårbar over for katastrofer.

Los ojos son únicos en su estructura y se consideran un órgano complejo y altamente vulnerable.
Øjnene er unikke i deres struktur og betragtes som et komplekst og meget sårbart organ.

La isla pacífica de Kiribati es altamente vulnerable al cambio climático.
Ø-nationen Kiribati i Stillehavet er meget sårbar over for konsekvenserne af klimaforandringer.

Son altamente vulnerables, y que podrían ser utilizados por los delincuentes cibernéticos para distribuir sus contenidos.
De er meget sårbare, og de kunne bruges af cyberkriminelle til at distribuere deres indhold.

Especialistas, nuestro Archipiélago se considera altamente vulnerable a los.
Stasi-ekspert: Systemet opfattede sig selv som ekstremt sårbart.

La piel en esta área es altamente vulnerable y está constantemente expuesta a factores externos.
Huden i dette område er meget sårbar og konstant udsat for eksterne faktorer.

Cualquier copia de seguridad que se almacena en línea es altamente vulnerable al robo.
Enhver sikkerhedskopi, der opbevares online, er yderst sårbar overfor tyveri.

Por su posición geográfica, Haití es altamente vulnerable a los desastres naturales, como huracanes, inundaciones, derrumbes y sequías.
På grund af den geografiske beliggenhed er Haiti meget sårbar overfor naturkatastrofer som orkaner, oversvømmelser, jordskred og tørke.

Cualquier copia de seguridad que sea almacenada en línea es altamente vulnerable a robos.
Enhver sikkerhedskopi, der opbevares online, er yderst sårbar overfor tyveri.

Info es altamente vulnerable a los terceros de la explotación, por lo que necesitamos ser cuidadosos acerca de lo que usted haga clic en cuando navega por la web.
Network er meget sårbare over for tredjemand udnyttelse, så er du nødt til at være forsigtig med, hvad du klikker på, når du surfer på nettet.

Lo dicho es especialmente importante entre grupos sociales altamente vulnerables y para estudiantes de secundaria.
Det er specielt vigtigt blandt meget sårbare sociale grupper og for studerende på gymnasialt niveau.

Vacilación economías emergentes Los mercados emergentes representan alrededor 40 por ciento de la producción económica mundial, pero son altamente vulnerables.
Oprulning vækstøkonomier Emerging markets udgør ca. 40 procent af det globale økonomiske output, men de er meget sårbare.

Copenhague es importante porque la creación divina es altamente vulnerable y ha quedado muy afectada por las acciones humanas.
København er vigtig, for Guds skabelse er yderst sårbar og dybt påvirket af menneskets handlinger.

No es algo que suceda a menudo, pero realmente nos da una lección de que Nueva York es altamente vulnerable", dijo Lin.
Det er ikke noget der vil ske ofte, men det giver os virkelig en lektion, at New York er meget sårbar," sagde Lin.

Info es altamente vulnerable a los terceros de la explotación, por lo que los pop-ups que los usuarios haga clic en también puede ser integrado con potencialmente contenido dañado.
Info er meget sårbare over for tredjemand udnyttelse, så pop-ups, som brugerne klikker kan også være integreret med potentielt beskadiget indhold.

Usted también debe ser cuidadoso con las redes Peer-to-Peer, porque son lugares altamente vulnerables de programas no deseados.
Du bør også være forsigtig med Peer-to-Peer netværk, fordi de er yderst sårbare steder som uønskede programmer målrettet mod.

Com no es una infección maliciosa, pero esta aplicación es altamente vulnerable a terceros de la explotación, de modo que si un malintencionado de terceros hace uso de Mealaddition.
Com er ikke en ondsindet infektion, men denne ansøgning er meget sårbare over for en tredje-parts udnyttelse, så hvis en ondsindet tredjepart gør brug af Mealaddition.

Club no tiene la intención de infectar con malware ni nada de eso, la aplicación sigue siendo altamente vulnerable a terceros de la explotación.
Club ikke har til hensigt at inficere du med malware eller noget i den retning, programmet er stadig meget sårbare over for tredjemand udnyttelse.

Hvordan man bruger "altamente vulnerable" i en Spansk sætning

Sin embargo, es altamente vulnerable a los impactos del cambio climático.

Esto lo hace altamente vulnerable al ambiente y se partirá fácilmente.

Las personas mayores son un colectivo altamente vulnerable ante la legionelosis.

Agregó que "Chile es un país altamente vulnerable al cambio climático.

El pez o tiburón zorro es altamente vulnerable a la sobrepesca.

Guatemala se encuentra en una zona altamente vulnerable a estos fenómenos.

Estamos frente al abuso de una persona altamente vulnerable y desvalida.

En tanto para Bolivia, un país altamente vulnerable a los factores.

Población diana altamente vulnerable y "beneficiable"Co-protagonismo de Atención Primaria y M.

México es altamente vulnerable a fenómenos hidrometeorológicos por su situación geográfica.

Hvordan man bruger "meget sårbare" i en Dansk sætning

Rigtig mange virksomheder er meget sårbare overfor den situation, når en nøgleperson pludselig går ned med stress og måske sygemeldt over en længere tid.

Husk, at babyer er meget sårbare i løbet af månederne efter fødslen. 3.

Ejer før været populær fra ad findes så meget sårbare.

Vi ser ofte at kælderskakte og private husejeres haver ofte er meget sårbare.

Projekt "Dit liv - men vi var meget sårbare, og skulle vælge imellem minimum to læger inden for e-mails opsving.

I det åbne og opdyrkede landskab er sådanne meget sårbare oldtidslevn for længst udslettet.

Har tidligere været kendt for ad eksistere vildt meget sårbare.

Ofre for psykisk vold er i øvrigt meget sårbare og har behov for stor imødekommenhed, forståelse og empati fra myndighedernes side.

Deres indre kompas er i uorden, de kan ikke mærke egene behov og bliver så let i tvivl om alt, hvilket gør dem meget sårbare.

Det er ligesom sådan en slags11 fritidshjem for de her meget sårbare børn.