Hvad Betyder VULNERABLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sårbar
• skrøbelig
• følsom over
• udsat
• følsomt
• sårbare
• sårbart
• udsatte
• følsomme
• skrøbelige
• følsom
• følsomme over

Eksempler på brug af Vulnerable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Soy vulnerable.
Jeg er sårbar.

También soy vulnerable.
Jeg er også sårbar.

Mike es vulnerable,¿de acuerdo?
Mike er sårbar, okay?

Así que era vulnerable.
Så, han var følsom.

Era vulnerable, igual que Jo Miller.
Hun var sårbar ligesom Jo Miller.

Pero aún es vulnerable.
Men han er stadig sårbar.

Ser vulnerable a ataques maliciosos.
Være udsat for ondsindede angreb.

La confianza es vulnerable.
En tillid er skrøbelig.

Cuando es vulnerable, se equivoca.
Når de er sårbare, laver de fejl.

Estar vivo es ser vulnerable.
At leve er at være sårbar.

Y es que ser vulnerable no es ser débil.
Men det at være skrøbelig, er ikke at være svag.

Dejando el cuerpo vulnerable.
Og efterlade kroppen sårbar.

Eres muy vulnerable cuando vas bajando en paracaidas.
Man er mest udsat, når man hopper ud.

Como PM eres vulnerable.
Statsministerposten er udsat.

Sin este trabajo, la humanidad quedará desarmada, ignorante, vulnerable.
Uden dette arbejde er menneskeheden ubevæbnet, uvidende, sårbar-.

Cada vez es más vulnerable la naturaleza.
Naturen vil blive mere og mere skrøbelig.

Los labios son una zona especialmente vulnerable.
Læberne er et særligt følsomt sted.

Cuando la gente es vulnerable, cree muchas cosas.
Når folk er sårbare, vil de tro på en masse.

Hazlo rápido, estás vulnerable.
Gør det hurtigt, du er udsat.

Es un objetivo más vulnerable que un Goa'uld poderoso.
Er et langt mere sårbart mål end én magtfuld Goa'uld.

La economía rusa es vulnerable.
Ruslands økonomi er skrøbelig.

Creo que me sentí vulnerable como una anciana ambos.
Jeg tror at jeg følte mig udsat som en gammel dame, både.

El Estado saudí es vulnerable.
Den afghanske stat er skrøbelig.

Cuando la gente note lo vulnerable que es el sistema, se asustará.
Når folk ser, hvor sårbart systemet er, bliver de bange.

Sin la Llama, el rey es vulnerable.
Uden flammen er kongen sårbar.

El ciclista es muy vulnerable tanto en ciudad como en carretera.
Som cyklist er du særligt udsat i både byer og på landevejen.

¿Me lo prometes?- Su voz era pequeña y vulnerable.
Min stemme var lille og skrøbelig.

Los secuestradores son más vulnerable en los puntos de traslado.
Kidnappere er mest sårbare ved transport.

Se evidenciaría así un Estado muy vulnerable.
En sådan stat ville være særdeles skrøbelig.

Cuando yo era más joven y más vulnerable, mi padre me dio un consejo.
Da jeg var yngre og mere følsom gav min far.

Hvordan man bruger "vulnerable" i en Spansk sætning

Vulnerable Flowers Purple Flower Background Images.

And sometimes vulnerable people lash out.

Sinead O’Connor’s vulnerable and imperfect voice.

Who are very vulnerable and susceptible.

Protecting vulnerable Texans: approximately $12 million.

particularly where vulnerable animals are concerned.

Being vulnerable doesn’t really get easier.

What will the vulnerable Earthlings do?

Identify vulnerable crops near your fields.

oryzae was the most vulnerable species.

Hvordan man bruger "skrøbelig, følsom over, sårbar" i en Dansk sætning

Nu vel, ja jeg har været skrøbelig hele Mai, og mine første tre Breve til Dem i Mai ere skrevne i Sengen imod al Forbud.

Koncerndirektør Lars Sandahl Sørensen fra SAS erkender, at SAS er i en skrøbelig branche.

Hvis en person er følsom over for bestemte fødevarer, så den langsomme nedbrydning af disse fødevarer kræver en vis mængde energi.

Hvis du kan genkende alle 15 tegn på høj følsomhed i forhold, kan du være for følsom over for andre, eller din egen indre dialog.

Men jeg har erkendt, at vores samfundsmodel er mere skrøbelig, end jeg troede.

Sammen identificerer, formulerer og gennemfører vi strategier til at: øge landbrugsproduktionen og gøre den mindre sårbar overfor klimatiske, økonomiske og politiske udsving.

Den lange, silkebløde pels skjuler huden, som er følsom over for irritation.

Et ophold på Shamwari er en enestående safarioplevelse, men det giver også et indblik i den svære balancegang mellem turisme og bevarelse af den skrøbelig natur og dyrelivet.

Princippet i direkte styring er, at bilen bliver mere og mere følsom over for bevægelser i rattet, jo skarpere man drejer.

På både dristig og sårbar vis skildres det gennem udtryksfulde og farvestrålende oliemalerier, der griber fat i kroppens skrøbelighed præget af aldring og tidens gang.