Eksempler på brug af Vulnerable que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es más vulnerable que es el caso.
Er mere sårbar end det er tilfældet.Ningún grupo en particular es más vulnerable que el otro.
Ingen særlig gruppe er mere sårbar end den anden.Ahora es más vulnerable que la última vez que estuvo aquí.
Han er mere sårbar end da han sidst blev her.Un trasbordador sería más vulnerable que la Voyager.
En rumfærge ville være endnu mere sårbar end Voyager.El amor es más vulnerable que la amistad, asíque asegúrate de apreciar ambas líneas.
Kærlighed er mere sårbar end venskab, så sørg for at du værner om begge linjer.Combinations with other parts of speech
No hay nada más vulnerable que eso.
Der er ikke noget mere sårbart end det.Es más vulnerable que ayer, y existen numerosos eslabones débiles en la cadena de su dominio.
Borgerskabet er mere sårbart end før, og der er mange svage led i kæden i deres herredømme.Se sentía más vulnerable que nunca.
Han følte sig dog bare mere sårbar end nogensinde før.Y cuando quitemos de en medio a los gemelos… Alia estará más vulnerable que nunca.
Og med tvillingerne ude af verden… vil Alia være mere sårbar end nogensinde.Cuando la gente note lo vulnerable que es el sistema, se asustará.
Når folk ser, hvor sårbart systemet er, bliver de bange.Zorkotán se sentía más desnudo y vulnerable que nunca.
Coco er mere nøgen og mere sårbar end nogensinde før.Piénsalo bien.¿Hay algo más vulnerable que estar a 9.000 metros dentro de una lata?
Kan man være mere sårbar end i 9.000 meters højde?El cachorro o gato joven tiene un sistema inmune poco desarrollado yes más vulnerable que el gato adulto.
Unge hvalpe eller katte har et dårligt udviklet immunsystem oger mere sårbare end voksne katte.Todo muestra lo vulnerable que los sistemas centralizados sin dinero en efectivo con sus oficinas centrales y centros de datos no protegidos.
Alt viser, hvor sårbare de centraliserede pengeløse systemer med hans ubeskyttede hovedkontorer og datacentre.Y se sintió más vulnerable que nunca.
Han følte sig dog bare mere sårbar end nogensinde før.TV2 es menos vulnerable que sus competidores a las oscilaciones de los ingresos publicitarios, ya que es TV2 quien fija los precios.
TV2 er mindre sårbar end sine konkurrenter over for udsving i reklameindtægter, eftersom det er TV2, der dikterer priserne.Una lanzadera sería más vulnerable que la Voyager.
En rumfærge ville være endnu mere sårbar end Voyager.Es por fuera que son inexpugnables, duras y valientes, peroen realidad la psique masculina es mucho más inestable y más vulnerable que la femenina.
Det er udad, de er uigennemtrængelige, hårde og modige, meni virkeligheden er den maskuline psyke meget mere ustabil og mere sårbar end den feminine.La grosella(como el blanco) es más vulnerable que la grosella negra.
Rødbær(som hvid) er mere sårbar end solbær.También hay que considerar el hecho de que el proceso de tratamiento también puede ser estresante para el gato, ya que su vejez es más vulnerable que antes.
Man må også overveje, at behandlingsprocessen også kunne være stressende for katten,som i deres ældre alder er mere sårbar end tidligere.Constantemente nos estaba diciendo lo vulnerable que somos a los ataques.
Han sagde konstant, hvor sårbare vi var overfor angreb.La Asociación Internacional de Jefes de Policía anunció que los ajustes efectuados por la administración Bush, en cuanto a la ayudafederal destinada a los organismos policiales locales, han dejado a la nación más vulnerable que nunca.".
Den internationale association af politicheferhar sagt, atBush-administrationens nedskæringer i føderal bistand til lokalpoliti har efterladt landet mere sårbart end nogensinde.No quiero decir con esto que WordPress sea más vulnerable que otros sistemas.
Dog skyldes dette ikke, at Wordpress som system er mere udsat end andre systemer.Com, casi un 19%(2) del total de usuarios de Windows aún hoy continúa utilizando el sistema operativo Windows XP, lo cual resulta bastante alarmante, teniendo en cuenta que el soporte técnico dejó de estar disponible en abril de 2014,de forma que Windows XP es todavía más vulnerable que las demás versiones.
Com næsten 19%(2) af alle Windows brugere endnu Windows XP operativsystemet, hvilket er ganske foruroligende i betragtning af, at support til det blev afsluttet tilbage i april 2014,hvilket gjorde Windows XP endnu mere udsat end andre versioner.La razón es que se ha vuelto mucho más vulnerable que la parte occidental de Europa.
Årsagen er, at den er blevet langt mere sårbar end den vestlige del af Europa.Pueden alcanzar velocidades increíblemente rápidas, mientras que te dejan más vulnerable que conducir un automóvil.
De kan nå utroligt hurtige hastigheder, mensde forlader dig mere sårbare end at køre bil.La crisis del gas de los últimos meses ha demostrado lo vulnerable que es Europa en términos de energía.
El cambio climático, junto con las tasas frenéticas de uso de la tierra yel desarrollo industrial, demuestran lo vulnerable que es el medio ambiente.
Klimaændring kombineret med vanvittig arealudnyttelse ogindustriudvikling viser nu, hvor sårbart miljøet er.La presencia de virus troyanos en su sistema hace que su sistema sea más vulnerable que nunca y más propenso a la corrupción y el daño.
Tilstedeværelsen af trojanske virus på dit system gør dit system til at blive mere sårbart end nogensinde før og mere udsat for korruption og skade.La delicada piel en torno a los ojos es especialmente fina y sensible y,por tanto, más vulnerable que el resto de la piel facial.
Den sarte hud omkring øjnene er særlig tynd og følsom ogderfor også mere sårbar end resten af ansigtshuden.
