Eksempler på brug af Amado hijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A mi amado hijo.
El asesinato de tu amado hijo.
Mordet på din elskede søn.Tu amado hijo, JONATHAN.
Min elskede søn, Jonas.Había perdido a su amado hijo.
Hun har mistet sin elskede søn.Oh mi amado hijo,¿cómo puede un pueblo como éste, que está sin civilización.
O, min elskede søn, hvorledes kan et folk som dette, uden civilisation-.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
amada hija
amar a dios
mujeres amanhombres amanpersonas que amanhijo amadoamados hermanos
amado padre
mujer que amoamada esposa
Mere
Dios dijo:“Este es Mi amado Hijo.
Gud sagde:”Her er min elskede Søn.Vengo en el nombre de Mi amado Hijo, Jesucristo, Salvador de la humanidad.
Trasladándonos al reino de Su amado Hijo.
Os over i din elskede Søns rige.Los mensajes de Mi amado Hijo continuarán.
Budskaberne fra Min elskede Søn vil fortsætte.Trasladándonos al reino de Su amado Hijo.
Og førte os over i din elskede Søns rige.Este vínculo especial entre mi amado Hijo y yo nunca podría ser roto.
Dette særlige bånd mellem mig og min elskede Søn kunne aldrig blive brudt.Un padre sacrifica a su único y amado hijo.
Gud ofrer sin eneste og elskede søn for andre?Nuestro Padre celestial sometió a su amado Hijo a las agonías de la crucifixión.
Vor Himmelske far overgav sin elskede søn til korsfæstelsens pinsler.Col 1:13 dice que nos trasladó al reino de su amado hijo.
Og førte os over i Hans elskede Søns rige.Darle nuevas de la muerte de su amado hijo sería muy imprudente.
Det vil være meget uklogt at omtale hans elskede søns død.Thor Gundersen escupió veneno en los oídos de mi amado hijo.
Thor Gundersen spyttede gift i min elskede søns øre.¿Qué está feliz de que su amado hijo sea un asesino?
Tror du, hun er glad for, at hendes elskede søn er morder?Acepten la Misericordia que está siendo ahora ofrecida por Mi amado Hijo.
Tag imod den Barmhjertighed der nu tilbydes af Min elskede Søn.La familia Odell perdió a nuestro amado hijo y hermano, Jackson Odell.
Vi har mistet vores elskede søn og bror, Jackson Odell.Para encontrar a Dios,deben aceptarme a Mí, su Jesús, como Su Amado Hijo.
For at finde Gud må I acceptere Mig,jeres Jesus, Hans elskede Søn.Cuando tu antes amado hijo venga a acabarte,¿lo matarás… o morirás como un cobarde?
Når din engang elskede søn kommer for at dræbe dig, dræber du ham?Eres un buen chico, su amado hijo.
Du er en god dreng, hendes elskede søn.Para complacer a su amado hijo y sus amigos, puede comprar pastelería en la tienda.
Cesare, Santo Padre, tu amado hijo.
Cesare, Hellige Fader. Din elskede søn.Para que su amado hijo se sienta cómodo en ella, no escatiman esfuerzos ni dinero.
For at deres elskede barn skal føle sig godt tilpas i hende, sparer de ingen anstrengelser eller penge.Ellos no me honran, a Mí Su amado Hijo.
De ærer ikke Mig, Hans Elskede Søn.¡Oh, amado hijo de los Kurus!, la inteligencia de los irresolutos tiene innumerables ramificaciones.
O du Kuruernes elskede barn, intelligensen hos dem, der er ubeslutsomme, har mange grene.Nos trae al Reino de su amado hijo.
Og førte os over i din elskede Søns rige.A Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor!
Til Timotheus, sit elskede Barn: Nåde, Barmhjertighed og Fred fra Gud Fader og Kristus Jesus, vor Herre!Nada, ni siquiera el regreso de su amado hijo.
Intet, selv ikke Deres elskede søns hjemkomst.
