Hvad Betyder APARECE A LA DERECHA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vises til højre
• kommer frem til højre
• der dukker op til højre

Eksempler på brug af Aparece a la derecha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La versión editada aparece a la derecha.
Den redigerede version vises til højre.

Pasa el ratón sobre el nombre que quieres eliminar y haz click en el icono de papelera que aparece a la derecha.
Hold markøren over det navn, du vil fjerne, og klik på papirkurven, der vises til højre.

En la ventana que aparece a la derecha, elige el informe que quieras eliminar.
Vælg den rapport, du vil slette, i det vindue, der vises til højre.

El triunfo para tu ronda aparece a la derecha.
Trumfen for din runde vises til højre.

Mediante una luz blanca que aparece a la derecha se indica que se envió un comando a la barra de sonido para subir el volumen.
Hvidt lys, der vises til højre, angiver, at soundbaren har modtaget en kommando om at skrue op for lyden.

Fantástica foto de una mamá embarazada- mira lo que aparece a la derecha.
Fantastisk billede af gravid mor- se hvad der dukker op til højre.

El icono de efectos de capa aparece a la derecha del nombre de la capa en el panel Capas.
Ikonet Lageffekter vises til højre for lagets navn i panelet Lag.

Modifica el informe en la ventana que aparece a la derecha.
Foretag de ønskede ændringer af rapporten i det vindue, der vises til højre.

Ezequiel Lavezzi dośrodkował aparece a la derecha del campo de penal y patadas de izquierda de impacto Słowak derrotó a Diego López.
Ezequiel Lavezzi dośrodkował vises til højre for feltet i strafferetlige og Słowak indvirkning venstre spark besejrede Diego Lopez.

Pulsa o haz clic en el nombre de la aplicación que aparece a la derecha de.
Tryk eller klik på navnet på den app, som vises til højre for.

El grupo variantes aparece a la derecha del grupo temas y las opciones pueden variar según el tema que ha seleccionado.
Gruppen varianter vises til højre for gruppen temaer, og valgmulighederne, der varierer afhængigt af det tema, du har valgt.

Haga clic en las opciones de la izquierda y una vista previa aparece a la derecha.
Klik på mulighederne til venstre og et eksempel vises til højre.

Con este plugin de WordPress navidad tarjeta electrónica, se puede hacer que aparece a la derecha en su página de inicio, una página, una nota o un lugar específico en su sitio.
Med denne WordPress-plugin julekort, kan du gøre det vises til højre på din startside, en side, en note eller et bestemt sted i dit websted.

Para borrar una cookie específica, desplázate sobre un sitio y, luego, haz clic en el ícono que aparece a la derecha.
Hvis du vil slette en bestemt cookie, skal du holde markøren over et website og klikke på det, der vises til højre.

Pasa el ratón por encima de la tarea y haz clic en el icono de comentario que aparece a la derecha para abrir la vista de comentarios de la tarea.
Hold markøren over opgaven og klik på taleboble-ikonet, der vises til højre, for at åbne visningen for opgavekommentarer.

Introduce los parámetros del informe, como el periodo, el tipo de informe, los filtros y demás, en la ventana que aparece a la derecha.
Angiv rapportparametrene(f. eks. datointerval, rapporttype, filtre og andet) i det vindue, der vises til højre.

Las mismas operaciones pueden realizarse con el panel Mezclador de audio, que aparece a la derecha de la cabecera de la lmnea de tiempo al hacer clic en el botsn de acceso.
De samme funktioner kan udføres med menuen Lydmixer, som kommer frem til højre for tidslinjens menulinje, når du trykker på dens knap.

Pasa el ratón sobre el proyecto que quieres eliminar y haz clic en el icono de tres puntos que aparece a la derecha.
Hold markøren over den etiket, du vil slette, og klik på ikonet med tre prikker, der vises til højre.

Lea la información siguiente y la información adicional que aparece a la derecha para obtener más información sobre los programas de determinado versión de 2007 Office y servicios que pueden usar.
Læs oplysningerne nedenfor og også eventuelle supplerende oplysninger, der vises til højre for at få yderligere oplysninger om bestemt 2007 Office-udgivelse programmer og tjenester, som du kan bruge.

Pasa el ratón por encima de una tarea y haz clic en el icono de comentario que aparece a la derecha del nombre de la tarea.
Hold markøren over en opgave, og klik på taleboblen, der vises til højre for opgavens navn.

Cuadrado 1: Esta es la lista de los recursos que tienes actualmente almacenados en tu aldea(el número que aparece a la izquierda), y la cantidad total de almacenamiento que puedes almacenar(el número que aparece a la derecha).
Boks 1: Her er en liste over de råstoffer du har opbevaret i din landsby lige nu(mængden vises til venstre), og den totale mængde dine lagre kan opbevare(vises til højre).

Comparacisn de series de parametros: cuando el valor de la configuracisn se modifica del valor predeterminado, aparece a la derecha del campo un punto marcado(en naranja).
Sammenligning af parametersæt: En fremhævet(orange) prik kommer frem til højre for feltet, når værdien af en indstilling ændres fra standard.

Mantenga el puntero sobre una página en el panel Libro(que no sea la primera página de un capítulo o sección), haga clic en el triángulo que aparece a la derecha y seleccione una disposición de página en el menú desplegable.
Hold markøren over en side i vinduet bog(ikke den første side i et kapitel eller en sektion), klik på den trekant, der vises til højre, og vælg et sidelayout på lokalmenuen.

Haga clic en los tres puntos que aparecen a la derecha y seleccione un servidor.
Klik på de tre prikker, der vises til højre, og vælg en server.

Las rutas alternativas aparecen a la derecha del mapa.
Alternative ruter vises til højre for kortet.

El botón rojo aparecerá a la derecha.
Den røde knap vises til højre.

Los desplazamientos de herramienta aparecen a la derecha.
Værktøj forskydningerne vises til højre.

Tome ligeramente a la izquierda y luego Mount Pleasant aparecerá a la derecha.
Tag en lille venstre så Mount Pleasant vises til højre.

Un número“1” debería aparecer a la derecha de la frase, y un número“1” aparecerá también al pie de tu primera página.
En række"1" skal vises til højre for den sætning, og en række"1" vises i sidefoden på den første side.

(Los juegos que no están instalados aparecerán a la derecha en"Listo para instalar" y te solicita instalar el juego antes de poder jugar).
(Spil, der er fjernet, vises til højre under"Klar til at installere", og du bliver bedt om at installere spillet, inden du spiller).